Mark Lawson 发表在今天 (2007-01-26) 《卫报》上的 Hollywood in the mirror 的开场白：
Since Elizabeth II’s advisers started working to make her seem more in tune with the public mood, it has become customary for her to send congratulations to Britain’s Academy Award nominees. But this harmless gesture of modernity will have had the flunkeys in a kerfuffle this year because the UK’s nominations for a movie about the attempts by Elizabeth’s advisers to make her seem more in tune with the public mood.
Hollywood in the mirror
flunkeys: servants
kerfuffle: commotion or distrubance
