桃花坞 Rotating Header Image

错字连篇

《卫报》(The Guardian)的报纸版面设计我认为是英国报纸中最好的，然而，错字也不少。出版时间紧迫，也许出错难免，但是如果评论版头版的题头位置出现明显的错误，实在有点说不过去了。

The Guardian

分享：

Posted in: 咬文嚼字.

3 Comments

Philip 说：

2007-06-19 于 12:12

“chancellor”在英国常用的意思是？这里的意思又是？

headmaster, principal, premier呢？

谢谢！！！

回复
newlight 说：

2007-06-19 于 23:38

Chancellor 这里指财政大臣 Gordon Brown。

用在大学的环境指的是大学的校监，校长是 vice-chancellor。

回复
Philip 说：

2007-06-20 于 05:23

恩谢谢您的解答

回复

发表评论取消回复

Real Time Web Analytics