桃花坞

星期三晚上BBC1转播欧锦赛半决赛德国对土耳其的比赛下半时，转播忽然中断，图片冻结上屏幕上。后来我们知道这是因为位于维也纳的转播控制中心的中央电脑因为短暂断电而重新启动所致，所有国家的转播都用同一个现场图像，因此全世界的球迷都看不着比赛了。不过在转播中断约1分钟后，虽然还没有图像，但BBC1马上采用了BBC电台5台(BBC 5 Live)的直播声音。原来BBC的电视直播和电台直播是独立进行的，分别有两组解说队伍同时在赛场解说，而BBC电台5台的直播显然不需要欧锦赛转播中心的控制，所以在这中断的一共18分钟中，英国的电视观众虽然看不见图像，但仍然知道比赛进展。

在这一段断断续续的直播中，还发生了现场图像和声音已经恢复，但BBC1的现场直播仍然未恢复的状况－－我注意到，这时候图像左上角的比赛时间和比分信息还没有恢复。这时候，电视观众看到的是现场图像，听到的却是电台直播解说。

在这样的突发状况下，BBC的电视电台两套直播体系就有了意想不到的优点。本次欧锦赛的英国电视转播权，是在BBC和ITV之间分享，两台轮换直播各场比赛；电台转播权，则完全由 BBC电台5台掌握。如果星期三的半决赛是由ITV直播，那这18分钟里，英国的电视观众，就得在ITV的电视频道和BBC的广播频道之间来回切换了。

1 条评论 »

今天是今年白天最长的一天，今天爱丁堡的日出时间是4点26分，日落时间是晚上10点03分。这是英国夏令时，格林尼治标准时间是03:26到21:03。这是我根据爱丁堡的经纬度(北纬55.57度，西经3.13度)计算出来的，因为不仅起不了那么早看日出，而且今天从中午开始就是阴天，也谈不上看日落了。前两天刚刚去过的 Stonehenge，每年这一天的凌晨都会聚集许多人等待日出，因为据说今天是全年唯一一天日出的阳光能够穿过几座石头搭成的门洞的。今年这些等待的人群都是穿着雨衣打着雨伞过得。

在英国，对这日长时间就比较敏感，因为不仅冬夏之间的差距太过明显，而且南北之间，伦敦与爱丁堡之间的差别似乎也十分明显，今天爱丁堡的日长时间就应该比伦敦多59分钟。夏天晴朗的夜晚，在爱丁堡往北望去，天际总有着一抹橘红色，颇能让人想像神往。如果是在伦敦，朝北望去，什么也看不到，如果不是给高楼挡着，就是城市的灯光太强，淹没了这一点点自然的趣味。

0 条评论 »

史景迁: China Vista

BBC Radio 4 Reith Lecture 2008

今年是 BBC Radio 4 著名的 Reith Lecture 60 周年，请来了著名历史学家、中国 通、耶鲁大学教授 Jonathan Spence (史景迁) 做了 4 场演讲，大题目是“中国展望” (China Vista)，其中 3 场分别在伦敦和利物浦，1 场在美国。

演讲开始前一个月，这个节目的一个制作人通过欣然联系英华园，让我们给他们找几个中国留学生，特别是想让英国各地华人抗议游行的留学生组织者参加，让演讲的听众中有不同的声音。

在英华园上发出了公开召集，同时利用先前宣传示威游行时的联系，找到了一些希望参加演讲的留学生们。其中来自曼彻斯特的还是当地示威游行组织者中发言人，曼大博士生。可惜伦敦还是稍远，爱丁堡游行的组织者虽然想去，但最后还是因为时间问题没有成行。当时这个制作人一再强调演讲须凭邀请参加，还要我们找的人附上个人简单介绍，是否参与了游行示威的组织等等资料，还告诉我在演讲前几天会先主动联系他们。后来才明白为什么这么细致。

四场演讲的主题是“孔夫子哲学” (Confucious Philosophy)、“中英关系历史” (English Lessons)、“中美关系历史” (American Dreams, 在美国的那场)、“中国体育与形象” (Body Beautiful)。我自己倒是对几个题目都感兴趣，可惜仍然是“伦敦太远”这个原因，不可能来回跑，正好6月初要到伦敦，于是参加了最后一场有关中国体育与国际形象的演讲。

阅读全文 »

1 条评论 »