桃花坞 Rotating Header Image

六月 22nd, 2009:

《哈同传》Merchant of Shanghai

2009-06-22 Taylor Hackford

今天BBC Radio 4 的 Start of the Week 节目采访了女演员 Helen Mirren。在提到有关中国文化的话题时,她说起她丈夫正在筹划一部与中国有密切关系的历史剧,他带着剧本去中国,发现文化差异很大,中国方面对剧本提出了许多修改意见云云。

Helen Mirren 提到的这个计划,应该就是这部由她丈夫 Taylor Hackford (比较出名的作品有 Ray (2004) 和 Devil’s Advocate (1997))导演的电影《哈同传》(Merchant of Shanghai),讲述英国商人哈同(Salis Aaron Hardoon)在20世纪初的上海成为房地产大亨的故事。根据 Variety 的报道,Hackford 将和罗燕一起负责制作本片,与上影集团和中国电影集团合作,在上海实地拍摄。可以说中国方面对电影剧本的意见份量很重。

罗燕的经历也很有意思,她1980年代即以演出《女大学生宿舍》和《红女少女》出名,但是随后去了美国自费留学,经过多年磨练又重回演艺圈,在1990年代末改编了美国作家赛珍珠(Pearl S. Buck)的小说《庭院中的女人》(Pavilion of Women)成为电影剧本,并和 Willem Dafoe 一起主演。现在自己开电影公司,成为演员/编剧/制作人集一身的电影人。

 
Real Time Web Analytics