我的依据是（勃朗特的书信集）根据勃的书信，在勃去世前（1855年前）当时文坛的名人们，除勃外都推崇Jane, 可见当时对Jane的认知已经和现在没有什么大的差异了（需要考虑当时受教育的人不多，受了教育的并常读书的人就更不多了。所以以发行量来说明Jane的影响不准确，好多人是借阅书看的。发行100本可能意味着有1000个读者呢。还有使女是听小姐讲Jane的。勃的书信里就提到这一点。）

英国不少平时读书的人是不看榜读书的，因他们知道榜后的商业操作。相比较，现在好像全国都接受了大学教育了，却全国上下好像都是小学毕业的水平，靠百家讲坛那样小学老师的讲习来获得知识。然后以读流行书来表示自己是读书的。这可能就是英国不简单的地方，有些sophisticated的人。

昨天一个下蛋大学的姐姐说道她那里用了个well-educated这个词，很吓了我一下。我只好用sophisticated来说我家这个小镇了。回国时，北平的人都塞给我书，要我读，怕我没文化。我忙说认字不多来推脱。想想我家小镇的老二说的话：诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。这些大地方的人都有邪，都沽名钓誉，所以搞得好像全国都幼稚了似的，没有判断力。还好我们家老二的书还在。今后遇到什么排榜或类似唬人的事情，不要被吓倒，我们家老二说过：巧言令色，鲜矣仁。

当然丹于姐姐是不会让全国人都读明白我家老二的书的，那样她怎么骗人啊？！我们只有靠自己了，自学，像姓陶的那个泼皮破落户讲的“好读书，不求甚解”就好。