桃花坞 Rotating Header Image

爱丁堡艺术节节目之二:台湾宋江阵

edinburgh 2009-08-10048001 Taiwan Song Jiang Battle Array

Taiwan Song Jiang Battle Array
Meadowbank Sports Centre
Shih Chien University, Kaohsiung Campus
7-13 August 2009
****/5

台湾宋江阵的演出阵容有30多人,在Edinburgh Fringe中算是大规模的了,特点是演员几乎是全女班,大部份是高雄实验大学的大一大二学生,而且从艺术总监到舞蹈服装音乐设计都是女性。

艺术总监萧美玲告诉我,“宋江爷”是台湾南部民间朝拜的神,地位与台湾北部的妈祖相似,宋江阵是民间传统朝拜宋江爷的一种仪式,包括风火雷电四神舞和宋江炼天兵等阵式,其中不少招式,如舞旗、搏击等来源于传统戏剧,舞狮、舞龙等节目也是必不可少的。但是实践大学的宋江阵在传统的基础上做了革新,除了用全女班之外,编舞张雅婷在传统宋江阵的前后分别加上了“祈神”和“欢庆”两个片段,揉入现代元素,成为现在演出的4段形式。作曲萧晓玲则在新的宋江阵基础上重新谱写了曲子,在传统的打击乐上加入了自己创作的音乐。

负责编舞和编曲的,都是相当年轻的女孩子,而且有西方舞蹈和西方音乐的训练,萧晓玲曾在法国获得打击乐演奏高等文凭,所以整个演出,既有传统的阵式和动作,又让人觉得很有现代感。

edinburgh 2009-08-1002800 Taiwan Song Jiang Battle Array

edinburgh 2009-08-1006800  Taiwan Song Jiang Battle Array

最让我感兴趣的是演出中舞狮和舞龙的设计。服装设计林玫英向我解释,宋江阵中采用的舞狮,是源自闽南的“簸箕”狮,特点之一是狮子的眼睛会眨。但是这个演出对舞狮的最大改进,是在狮身――仅用一块薄薄的黑纱织成,龙头几乎只是一个面具,因而舞狮人的动作完全显露出来,一些显然是借鉴了西方舞蹈的动作,让舞狮有时候看上去仿佛是现代双人舞一般,非常简洁、很有新意。

edinburgh 2009-08-10058001 Taiwan Song Jiang Battle Array

演出中的舞龙是另一个颇有新意的设计,作曲萧晓玲说她的灵感来自“灯笼”,然后想到了“龙”,最后的结果是一条简洁、漂亮,让人眼前一亮、却有合乎情理的新的舞龙设计,同时又与全女班的演出十分般配。

edinburgh 2009-08-1007800 Taiwan Song Jiang Battle Array

台湾宋江阵很值得一看,我相信对于Fringe的观众也很有吸引力,可惜演出地点不是特别好,Meadowbank Sports Centre 不在市中心,不是那种游客会随便走进来的演出地点,需要事先吸引观众专门来这个场地观看,这在Fringe上有一定难度。其实既然演出所用的大棚是自己搭建的,那以后不妨申请一块 Meadow 上的地方,肯定能吸引更多的观众。另外在向观众解释节目上也需要花更多的功夫。

土豆网视频链接

3 Comments

  1. […] 台湾实践大学带到爱丁堡艺术节的宋江阵,是台湾南部的一种传统民间表演,结合了击鼓、呐喊、兵器操演和舞狮等活动。但是节目的服装设计、编舞和作曲在演出中引进了一些当代的舞蹈和音乐理念,给节目带来了简洁轻快的现代感。 […]

  2. […] 这些是我在爱丁堡艺术节期间拍的短视频。当然大部份的演出是不允许观众现场录音录像的,所以这些视频主要是在苏格兰国家博物馆举办的免费音乐演出,还有台湾实践大学的宋江阵,和爱丁堡花车游行。这些视频分别上传到了YouTube和土豆网。 […]

  3. […] 舞蹈和肢体表演: Taiwan Song Jiang Battle Array – Shih Chien University (实践大学), Kaohsiung Campus – Meadowbank Sports Centre (p121) (评论) […]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics