桃花坞 Rotating Header Image

九月 13th, 2009:

Last Night of the Proms

9月12日晚是今年 BBC Proms 的最后一晚,Last Night of the Proms 是一个传统的英国人感情流露、展示爱国情绪的场合,BBC Symphony 演出的最后3首曲子总是 Rule Britannia、Jerusalem和 Land of Hope and Glory。Encore (又是 Land of Hope and Glory)之后是 God Save the Queen和Auld Lang Syne。Royal Albert Hall 现场和英国各地几个分会场旗帜飘扬。

我一直觉得 高亢激昂的Land of Hope and Glory 比起 God Save the Queen来说,更适合成为英格兰的国歌,实际上在英联邦运动会上,英格兰确实用这首曲子当作国歌。我是在看了美国电视剧 Gilmore Girls 之后,才知道这首 Edward Elgar 写的曲子 Pomp and Circumstances 还是美国学校举行毕业典礼时用的曲子。

今年我是通过 BBC 网站的 simulcasting 收看Last Night of the Proms 的现场直播。网站 simulcasting 是 BBC 的一项试验,从去年年底开始做一年的测试、已经有 BBC News、CBBC、Ceebies、BBC Three、BBC Four 等加入,现在 BBC 电视一台和二台也开始加入。与 BBC iPlayer 不同的是,这些节目是与电视播出同步进行,既所谓 simulcasting (有时也指 BBC News 和BBC World News 两个电视新闻频道在英国凌晨的同步播出)。

Simulcasting 当然很吸引人,但是它也面临着 BBC iPlayer 同样的问题,就是许多节目 BBC 没有权利通过网站播放,比如一些体育节目、不少经典电视节目、电影等,这就是为什么 BBC 只能拿 Proms 2009 这样的新制作、有版权的节目来做 simulcasting 的试验。

 
Real Time Web Analytics