桃花坞 Rotating Header Image

十一月 20th, 2009:

BBC 也标题党了

当然不是歪曲内容吸引眼球,而是为了搜索引擎排名,给BBC网站上的每单新闻,提供一个长版标题,可以挤进更多关键词。提高排名是为了吸引更多访问,所以还是标题党。BBC 新闻网站编辑 Steve Herrmann 今天在他的博客上说,今后新闻将有两个版本的标题,一个少于31-33个字母的短标题用于首页链接、另一个少于55个字母的长标题,用于正文。

其实搞SEO,修改文章标题以提高搜索引擎排名,在英国报纸网站上早已开始,这种长短版标题的做法也很常见。现在搜索引擎已经成为一个威力无敌的怪兽,连BBC也得缴械投降了。只不过为了照顾关键词,有时未免造成标题啰嗦和无味,正好是传统标题党玩文字游戏制造铿锵有力标题的反面。就在这篇博客下,有人回复比较了两个标题:

Compare
Murderer of have-a-go hero jailed
with
Man jailed after father killed defending his neighbour

范龙佩与阿斯顿

2009-11-20.Herman van Rompuy & Catherine Ashton

欧盟总统范龙佩

范龙佩(Herman van Rompuy)1947年出生于比利时佛莱芒地区,毕业于天主教鲁汶大学,专修古典历史和经济学。作为政客,他属于中间偏右的基督教民主党阵营。在对欧洲的态度上,他倾向于建立欧洲联邦。他的政治特点是低调耐心、善于寻求共识,这些在竞选首届欧盟总统职位时都成为他的优势。除了荷兰语外,他还能说法语、英语和德语。

在比利时法语地区和佛莱芒地区对立严重的政治环境中,他有“搞定先生”(Mr Fixit)的称号,2008年12月30日起担任比利时首相职位。

2009年11月19日,范龙佩当选首届欧盟总统一职。欧盟总统的全称是欧洲理事会总统(President of the European Council),这个职位更确切的描述是欧洲理事会常任主席,主要职能是对外代表欧盟,对内协调欧盟各国立场。

欧盟外长凯瑟琳·阿斯顿

今年53岁的凯瑟琳·阿斯顿(Catherine Ashton)是英国工党内部资深的活跃份子,1970年代末就曾参加当时的反核武器运动(CND),但是她从未参加过任何议会竞选。她进入工党政府,是在1999年由当时的首相布莱尔提名,成为工党的“议事男爵”,进入英国议会上议院,因此获得“男爵”(baroness)头衔

随后她曾分别在英国政府的教育与技能部、宪法事务部、法务部等部门担任政务次官,2007年被任命为上议院领导人并进入内阁。2008年10月,当时担任欧盟委员会贸易专员的曼德尔森被布朗召回内阁,阿斯顿被布朗调往布鲁塞尔担任空出的贸易专员一职,任期到今年年底。

2009年11月19日,阿斯顿当选为首任欧盟外长。欧盟外长的全称是欧洲理事会外交事务与安全政策最高代表(High Representative for the Common Foreign Affairs and Security Policy)。根据《里斯本条约》,欧盟外长还同时兼任欧盟委员会(European Commission)副主席,拥有较大的权力。

阿斯顿是欧盟第一位女性高级官员,作为女性政客,她的影响力将仅此于美国国务卿希拉里·克林顿和德国首相默克尔。

原文在经济观察网

欧盟,还不打算走出欧洲

经济观察网 美国前国务卿基辛格有句名言:“如果我要和欧洲通话,我该找谁?”如果告诉他该找一位前比利时首相,不知道他会如何反应?

首任欧盟总统终于在星期四晚上正式登台,他就是前比利时首相范龙佩(Herman van Rompuy)。当天下午,被英国首相布朗高调支持的候选人布莱尔,已经宣布退出。现在看来这是欧盟各国首脑之间幕后交易的一部份,因为英国虽然失去了欧盟总统的候选人,但是却为自己赢得了另一个非常重要的职位:现任欧盟贸易专员的凯瑟琳·阿斯顿(Catherine Ashton)出人意料地成为了第一任欧盟外长。

说实话,当我把“欧盟”和“总统”写在一起的时候,总觉得很古怪,相信在欧洲理事会上,欧盟27国的首相对此也不太习惯,从会前透露的各种消息来看,许多国家的首脑颇有抵制一个CEO式的“总统”,而选择一个会议主持人式的“主席”的意图。这就不难理解,为什么以 “名人效应”为优势的布莱尔在这时竞选欧盟总统,必然受到冷遇。

显然,欧盟还不准备走出欧洲,到世界上去发挥自己的影响力。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics