桃花坞 Rotating Header Image

七月, 2010:

2010年 Man Booker Prize 初选名单公布

2010年度的 Man Booker Prize 初选名单昨天公布,13部小说入选。这是5位评委从138部小说中选出。今年的初选名单中,既没有新人新作,也明显缺少几个今年出书的成名作家,比如 Martin Amis 的 The Pregnant Widow 和 Ian McEwan 的 Solar 都没被看中。

在13部小说中,澳大利亚作家 Peter Carey 的 Parrot and Oliver in America 被看作是最大热门,他是曾两次获得 Booker Prize。另一个热门是牙买加裔女作家 Andrea Levy (前作是 Small Island) 的 The Long Song

Man Booker Prize 一直是奖励高水平的“文学小说”(litrary fiction)的奖项,今年的初选名单中,没有一部属于“类型小说”(genre novel)的。参选小说可以是当年出版的由英联邦国家作家些的英语小说,除了出版社报名外,评委也可以主动要求小说参选,今年的138本入围小说中,就有14本是评委主动要求加入的,其中的一本 Emma Donoghue 的 Room 还进入了初选名单。

今年的5人评委的主席是英国前“御用诗人”Andrew Motion。13部小说中的6部将入选提名名单,将于9月7日公布,10月12日颁奖。

(更多…)

BBC 翻拍福尔摩斯探案 Sherlock (2010)

BBC 的2010年版的福尔摩斯探案集 Sherlock 其实只是借了原著的角色与人物关系之后拍摄翻新的21世纪版侦探故事,电视剧的创作者是 Steven Moffat (作品有 Coupling 和 Doctor Who 等)和 Mark Gatiss,在片头字幕上,作者还是打上了“基于柯南道尔小说”字样。这一次新的改编一共只有3集,每集90分钟,就第一集的质量看,我希望BBC能继续拍下去。

2010-07-25. Sherlock (2010)

华生还是医生,不过这次是一个在阿富汗战场上受伤退役的军医;福尔摩斯还是独行侦探,不过这次的头衔是他“自己发明”的“顾问侦探”(consulting detective)--还是著迷于根据蛛丝马迹分析背景和解开罪案谜团,闲来还更新着一个网站叫“科学推理”(The Science of Deduction)。我相信许多人象我一样去搜索了 Science of Deduction,有趣的是,这个显而易见的目标网站 www.thescienceofdeduction.co.uk 还不是搜索结果中排名第一的,原因大概是因为这一词组已经早就被人使用过了。如果你上这个网站,你会发现它真的是福尔摩斯编辑更新的网站,然后你不妨点击网页下方的 More Information。

(更多…)

“18”级别艺术电影的票房

这是Sight & Sound杂志8月号上的一篇文章,谈到了被定为英国“仅限18岁或以上进场观看”的艺术电影的票房。缘起是以下榜单中的新片 The Killer Inside Me (2010)。这部电影我还没看,但是听过 BBC Radio 5 Live 的 Mark Kermode Film Review 节目对导演 Michael Winterbottom的采访,其中主持人 Simon Mayo 对电影中的一段戏特别不满,认为属于“仇视女性”(misogyny)。尽管许多影评人对这部电影中的暴力反感,这部电影的票房在小众片中还算是不错的,不过 Sight & Sound 的这篇文章认为这些争议也许还损害了这部电影的票房。

艺术片(不管如何定义)的主要观众是成年人,所以是否“18”对票房没有多大影响,被定位“18”的争议性内容虽然能上新闻,但似乎对票房也不一定有什么帮助。以下的这个榜单,其实只能做个参考,因为作者选择的,都是因为暴力、性或是毒品,或是拍摄方式(比如 9 Songs) 产生了一些争议新闻。参考2008年艺术电影票房10大,即可看出李安的《色•戒》(在英国属于没有引发争议的“18”级电影)的票房就远远超过了其中任何一部影片。

“18”级别艺术电影的票房

Intimacy (2001) £416,308
Antichrist (2009) £396,181
The Killer Inside Me (2010) £379,789 (仍在公映中)
Requiem for a Dream (2001) £335,838
Gangster No.1 (2000) £328,682
Old Boy (2004) £315,698
9 Songs (2005) £302,479
Chopper (2000) £211,987
Irréversible (2003) £173,016
The Cement Garden (1993) £106,606

雾中决斗 华山论剑--看环法自行车赛

2010-07-23.La Tour de France 2010 Stage17

今年的环法自行车赛好看,不仅是因为争夺激烈,在抵达巴黎前一天才能决出胜负,而且在比利牛斯山的争夺,高度戏剧化,让人浮想联翩,连天气都来助阵制造气氛。第17站黄色领骑衫和白色领骑衫在比利牛斯山顶的贴身搏斗,其悲壮感,既有莎士比亚式的悲情,又有中国武侠的意境。

黄衫是曾经两次在环法自行车赛上夺冠的老将,白衫是未来冠军的候选人。如果黄衫是国王,白衫就是最有实力的王子。在登顶的山路上,其他的王子们已经一个个倒下,最后只剩下国王和白衫王子。然而王子要从国王头上抢下皇冠,光有实力还不行,还必须能面对国王,发出致命的一击。杀死国王,自己才能成为国王。然而两人缠斗良久,王子都无法一剑致命,不论使出什么招数,国王都能接住。是王子实力不够?还是他有心理障碍?

在比利牛斯山顶的浓雾中,渐渐显出黄衫和白衫的身影。如果是华山论剑,那么这就是决定谁是武林之王的最后一场决斗了。黄衫是武林至尊,白衫是天才少年,白衫使出浑身解数,黄衫以不变应万变。黄衫偶尔突袭一下,却点到为止,让人觉得他功力深厚,还未使出全力来。白衫少年刷刷刷三剑煞是漂亮,但过后就再没有新招了,也许只有明年再来。

(更多…)

爱丁堡艺术节2010

一年一度的爱丁堡艺术节即将开始,8月份的爱丁堡,又将进入最热闹的季节,人口又将翻一倍了。

爱丁堡的“军乐操演”(Edinburgh Military Tattoo),今年获得女王御准,加封了“皇家”(Royal)称号,以后就叫“皇家军乐操演”了。

爱丁堡艺术节中最大的边缘艺术节(Edinburgh Fringe),今年的规模比去年更大。据组织者称,今年参加边缘艺术节的,有2453种/40254场演出,在演出数量上比去年增加了17%,其中有558种演出是免费的。

如果你8月份来爱丁堡游玩,没有特定想看的节目,或是不愿意花钱买票看完全不了解的演出,除了可以在Royal Mile 上转转看街头表演之外,其实还有许多选择:

最好的免费演出,是每天12:45在National Museum of Scotland 的演出,以苏格兰/爱尔兰民乐和古典音乐为主。如果你想听一下高水平的苏格兰竖琴演奏的,Catriona McKay 的最好,不过她只演一场

其它的免费演出,有些会在教堂里举行,比如 Royal Mile 上的 St Giles’ Cathedral 中午12:10的午餐音乐会,还有在王子大街北边的 St Mary’s Metropolitan Cathedral,以及在 West End 的 Palmerston Place Church 举行的晚间古典音乐会。

免费音乐不仅限于以上场地,许多酒吧会提供场地,给艺术家做免费演出,虽然大部份是喜剧演出,但也有音乐,比如在New Town的 Fingers Piano Bar 每天下午17:30有免费的音乐演出。

2010-07-16. Edinburgh Fringe 2010

今年的边缘艺术节节目手册,采取了新的设计,封面是由女画家 Johanna Basford 的硬笔画,所画的题材都是由 twitter 上的参与者建议。手册内部的设计也做了较大改动,由过去的横排改成了竖排,而且给每个演出都提供一小幅图片的空间,2453种演出挤在300页的手册中,如何选择图片吸引眼球还真是一个挑战。因为竖排设计留出的空间,就由 Johanna Basford 的作品填充。

今年的边缘艺术节上,华人华裔艺术家的参与,大大不如去年。古筝演奏家董怡有好几场演出,除了古筝独奏会外,还有和苏格兰音乐家 Eddie McGuire的合奏音乐会,苏格兰的中国民乐队 Harmony Ensemble 只有一场演出。这些都可以算作是“本地”的华人华裔音乐。

从海外来参加艺术节的,有来自香港的福建中学的艺术团,他们上次来是2008年。比较隆重的,是由贵州民族鼓舞团带来的《鼓的旋律:蝉歌》(Rhythm of the Drums: Song of the Cicada),这是由苏格兰孔子学院支持的演出

(更多…)

比利牛斯山顶的道义难题

今年的环法自行车赛,我支持 Andy Schleck。但我估计最终获胜的,将会是西班牙人 Alberto Contador。

在对手掉链子的时候(这回是真正的车链掉了),是不是应该趁机发起攻击?这在环法自行车赛上,已经从技术细节上升到了“道义问题”了(ITV嘉宾 Chris Boardman语)。反正 Contador 是冲上去了,而且趁势扳回39秒,把黄色领骑衫从 Schleck 身上夺了过来。

即使是在ITV的两位直播解说之间,看法也是刚好相反,同时也做公路自行车赛组织工作的解说 Phil Liggett 认为 Contador 进攻合理;解说嘉宾、前职业 Paul Sherwen 则认为 Contador 的行为违反了“规矩”,显示他担忧 Schleck 的攻击力。

(更多…)

虚构的真实与真实的虚构

曼德尔森(Peter Mandelson)的回忆录《第三个人》(The Third Man)这一书名显然是取自英国经典电影、Carol Reed导演的间谍悬疑片 The Third Man (1949)。电影中 Orson Welles 饰演的“第三个人”,是躲在阴影之中、策划在道义上站不住脚、在手段上十分可疑的行动,却自我标榜所作所为都出于正义目标的这样一个角色。曼德尔森在为这本书做的电视广告中,把自己暗示为“黑暗王子”(Prince of Darkness),显然他颇为自己在新工党的崛起和辉煌中的角色感到自豪。

2010-07-19. The Third Man, by Peter Mandelson

当然在这本回忆录中,“第三个人”是指新工党计划的三个创始人,其他两个都先后做了工党领袖和英国首相,只有一直扮演幕后角色的曼德尔森,为工党创纪录的13年执政期做出了巨大贡献,却很早就成了右翼小报的攻击对象,在工党执政初期就因财务丑闻而染上污点,在工党内部也不受左翼势力的欢迎,两次从内阁辞职之后,就再也没有成为未来工党领袖和英国首相的可能了。不过当他在2008年从欧盟委员会贸易专员的位置退出,回到英国帮助布朗组阁之后,确实一度成为工党政府中,“一人之下,万人之上”的人物,这是他向首相的位置走得最近的一刻了。

(更多…)

Filmhouse 25周年

Filmhouse 是爱丁堡的两座艺术影院中较大的一座,我在爱丁堡看的电影,绝大部份是在这里看的。每年的爱丁堡电影节,这里是主会场,2007年的爱丁堡中国电影节也是在这里举行的。看了 Filmhouse 发出的资料介绍,才知道这座电影院也才25年历史。介绍中还有一些原来不知道的有趣资料,比如 Filmhouse 的原址是一座教堂,一号影院银幕后面,还保留着教堂原有的两块彩绘玻璃。

2010-07-16.Filmhouse25.400

为纪念25周年,Filmhouse 选择了25部电影作为代表。登在本月电影预告封面上的,是其中之一的王家卫的《重庆森林》。据宣传资料称,Filmhouse 每年放映约700部不同的影片,选25部电影是比较难的,其中有世界各地的电影,但是法语片还是占多数,看看他们选了什么影片:

1. 《乱》Ran (1985),导演黑泽明,日本/法国

2. My Life as a Dog (1985),导演 Lase Hallström, 瑞典

3. Jean de Florette (1986),导演 Claude Berri,法国/瑞士/意大利

Manon des sources (1986),导演 Claude Berri,意大利/法国/瑞士

4. Babetta’s Feast (1987),导演 Gabriel Axel,丹麦

5. Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988),导演 Pedro Almodóvar,西班牙

6. Cyrano de Bergerac (1990),导演 Jean-Paul Rappeneau,法国

7. The Vanishing (1988),导演 George Sluizer,荷兰/法国

8. The Double Life of Veronique (1991),导演 Krzysztof Kieslowski,法国/波兰/挪威

9. Baraka (1992),导演 Ron Fricke,美国

10. 《霸王别姬》Farewell My Concubine (1993),导演 陈凯歌,中国/香港

11. 《重庆森林》Chungking Express (1994),导演 王家卫,香港

12. Safe (1995),导演 Todd Haynes,英国/美国

13. The Sweet Hereafter (1997),导演 Atom Egoyan,加拿大

14. 《花火》Hana-bi (1997),导演 北野武,日本

15. Ratcatcher (1999),导演 Lynne Ramsay,英国/法国

16. The Wind Will Carry Us (1999),导演 Abbas Kiarostami,伊朗/法国

17. Amores perros (2000),导演 Alejandro González Iñárritu,墨西哥

18. Rabbit-Proof Fence (2001),导演 Phillip Noyce,澳大利亚

19. Etre et avoir (2002),导演 Nicolas Philibert,法国

20. The Return (2003),导演 Andrei Zvyagintsev,俄罗斯

21. The Beat That My Heart Skipped (2005),导演 Jacques Audiard,法国

22. Cache (2005),导演 Michael Haneke,法国/奥地利/德国/意大利/美国

23. The Lives of Others (2006),导演 Florian Henckel von Donnersmarck,德国

24. Hunger (2008),导演 Steve McQueen,英国

25. The Class (2008),导演 Laurent Cantet,法国

最后还有一部观众投票选择的影片:

Wings of Desire (1987),导演 Wim Wenders,西德/法国

南非世界杯:BBC v ITV

星期天晚上的南非世界杯决赛,是在 BBC 和 ITV 同时直播的,同一个画面,两家电视台各有一套主持和解说班子,当晚实际上有4个电视频道同时直播:BBC One、BBC HD、ITV1、ITV HD。直播比赛的,还要加上 BBC 电台5台(5 Live),BBC 又有另一套主持解说班子,观众在用数字电视看 BBC 电视直播时,可以选择听电视解说还是 BBC Radio 5 Live 的解说。

BBC 和 ITV 联合投标世界杯转播权,在多年前就已经开始。这一方式显然对双方有利,这两家最大的提供免费电视信号的电视台,可以同时声称自己直播世界杯,在购买转播权费用上还可以分担。每场比赛的转播权分配,是由 BBC 和 ITV 内部谈判的结果。这次世界杯,ITV 拿到了英格兰小组赛的前两场,BBC 就拿到了英格兰的最后一场小组赛和对德国那场。

两场半决赛,BBC 和 ITV 各转一场,决赛却由两家电视台同时直播。这场决赛的直播,在收视率上BBC 远远高于 ITV,在共1千8百多万的收视率中,BBC占了1510万,ITV仅占330万。决赛期间,有66%的电视观众在收看世界杯。

显然英国的电视观众,在看重大赛事的时候,如果有选择,还是喜欢没有插播广告的 BBC。

ITV 今年的世界杯直播颇为不顺,英格兰的第一场比赛,ITV HD 弄错了插播广告的时间,竟然错过了第一个进球。接着转播嘉宾 Robbie Earle 卷入荷兰某啤酒公司的“广告游击战”,被 ITV 炒了。ITV 拉上刚从 BBC 投奔过来的 Adrian Chiles 做主持,与 BBC 的莱茵克尔打对阵式。他的粉丝不少,不过碰上决赛这样的直接冲突,ITV 在收视上就完全不是对手。

南非世界杯

昨天晚上在爱丁堡街头,看到一个显然是喝醉了的西班牙球迷,站在皇家大道(Royal Mile)的中央,做斗牛士状,向往来的车辆舞着一面红黄相间的西班牙国旗。好在皇家大道上车速不快,没出什么事,很快被同行的女伴架走了。

爱丁堡的西班牙球迷似乎不多,不过制造噪音的能力不弱。如果西班牙战胜了荷兰,不知道还会闹成什么样了。

世界杯期间爱丁堡没什么气氛,本来与格拉斯哥相比,爱丁堡的足球氛围就不那么浓,这次苏格兰没有出线,而且英格兰也已被淘汰,所以那些支持 ABE (Anyone But England) 的也没有多少可以庆贺的机会。

说起英格兰,在本次世界杯上做出的最大的贡献,大概是因为 Frank Lampard 对德国的进球被判无效,引起许多议论,FIFA 终于答应对裁判进行改革,下届世界杯的裁判“肯定与现在不同”。

不过在决赛上,英格兰还是有自己的代表,那就是决赛裁判,英国的 Howard Webb。

 
Real Time Web Analytics