桃花坞 Rotating Header Image

爱丁堡艺术节2010之二十七:再现历史 Stephen Poliakoff (爱丁堡图书节)

2010-08-30. Glorious 39, Stephen Poliakoff

Stephen Poliakoff
Dipping into Britain’s Shadowy Wartime Past
Edinburgh International Book Festival
Monday 23 August, 8:30-9:30pm
***/5

我起先不明白电影电视导演 Stephen Poliakoff 为什么出现在爱丁堡图书节,难道他也开始写小说或是自传了?后来去看他签售处旁边的书架,才想到他是一直是自编自导型的电影人,几乎所有的电影电视作品都出了剧本,还包括舞台剧的剧本。

Stephen Poliakoff 是我喜欢的导演,他是以编导舞台剧出身,然后转移到电影电视的编导上,电影拍得不多,相比之下也不如他的电视剧成功。他的几部电视剧作品:Shooting the Past (1999)、Perfect Strangers (2001)、The Lost Prince (2003)、Friends and Crocodiles (2006)、Gideon’s Daughter (2006)、Joe’s Palace (2007)等都获得了很高的评价,他最出名的电影可能是Close My Eyes (1991)和去年公映的 Glorious 39 (2009)。

讲座中谈到了他对英国历史,特别是一战二战之间的历史的钟爱,图书节请他来,是让他参加“重写20世纪历史”这一主题的讨论。Glorious 39 就是这一主题的片子,以二战前夕(1939)英国上流社会与德国媾和的阴谋为主题,拍成了一部政治悬疑片。他对这一题材感兴趣,与他的家庭背景有关。他的父亲是从俄罗斯移民出来的犹太人,如果1939年英国与德国媾和,或者不列颠空战失败,德国占领英国,那用他的话说“我都不知道我还在不在”,英国能在德国进攻面前挺下来,实在是很幸运的事――我已经听过好几个历史学家这么说过了。

他还说到对自己未能早点开始追寻自己家庭的历史感到遗憾,他父亲一直说要重回莫斯科却从未成行,他自己1980年代也有机会去苏联--有一次在做讲座时台下地上一张条子,上面写到“戈尔巴乔夫同志邀请您去苏联访问”,他把那当作恶作剧没有回应,原来却是真的,于是失去了一次去苏联重访家族故地的机会。

许多人喜欢他作品中绚烂精致的历史场景,他说其实他并没有很大的预算。1999年拍成 Shooting the Past 大获成功之后让他从BBC那里赢得了艺术上的自主权,包括但这并不意味着他可以大手大脚花钱,但是他有办法把场景拍得“看上去很昂贵的样子”,他把这归功于他的摄影师和服装设计。

他的艺术自主权,还体现在选角上的自由,他举了一个例子是 The Lost Prince中他选了 Tom Hollander 演乔治五世,许多人不理解,但效果却非常好。他似乎有些常用的演员,比如Michael Gambon、Bill Nighy 和 Miranda Richardson 等,但是面对现场有一个问题“有没有‘Stephen Poliakoff型’的演员”时,他却拒绝承认,而是说他会经常给新人机会,喜欢“发现的旅行”。我能想到了新人就有 Clive Owen (Close My Eyes)、Emily Blunt (Gideon’s Daughter)、Ruth Wilson (A Real Summer 和 Capturing Mary)等。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

 
Real Time Web Analytics