桃花坞 Rotating Header Image

九月, 2010:

Berwick-upon-Tweed

2010-09-21.Berwick-upon-Tweed

上个星期去了英格兰边境小城 Berwick-upon-Tweed。看到满城的电线杆和长凳上,到处都挂着一则“寻狗启事”,再仔细一看,原来寻的不是狗,而是一只白色的玩具熊 teddy bear,发启事的是父亲,找的是女儿的宝贝玩具,找到者有赏,看来这只玩具熊已经跟了小女孩“多年”,因为毛色“已经不如照片中那么光鲜”,红色的围巾也已经丢了。

2010-09-21.Berwick-upon-Tweed

Berwick-upon-Tweed 在 Tweed 河的北岸,曾被苏格兰和英格兰反复争夺,最后落入英格兰手中。现在的火车站,是建在当年的城堡位置上。

2010-09-21.Berwick-upon-Tweed

跨越 Tweed 河的铁路桥,建于维多利亚时代,在当时是用了非常先进的技术,最长的铁路桥,现在仍在频繁使用中。

上周英国畅销书排行榜 #52 (2010年9月26日)

2010-09-28.The Fry Chroncles

上周非小说类精装本排行榜上高居榜首的是英国演员作家 Stephen Fry新出的自传 The Fry Chronicles,出版第一周即售出超过3万7千本。他在13年前出版的第一本自传 Moab is My Washpot 就是一本深受好评的畅销书。这本新作估计销量也会很好,被看好成为英国圣诞图书销售排行榜首位的有力争夺者。

排名第2的是前首相布莱尔的自传 A Journey,销量已降至近2万6千本,比前周又跌了超过一半,但在非小说类精装本上依然是骄人的成绩。布莱尔前一段时间去美国推销新书,把这本书的美国版推到了《纽约时报》非小说类精装本排行榜的第3名。

在一片自传和实用指南类书籍中,Stephen Hawking 的 The Grand Design仍然在排行榜前10中占有一席之地,排行第8。这位英国物理学家在美国也拥有众多粉丝,这本书在美国出版之后,马上登上了非小说图书销售榜的榜首,一周内售出超过3万本。

2010-09-28.Eat, Pray, Love

在上周非小说类平装本排行榜上,名列第一的还是 Elizabeth Gilbert 的 Eat, Pray, Love,销量超过2万1千本。根据这本书改编的电影正在英国公映,电影版平装本也随之推出。

排名第2的是英国犯罪小说作家 Kevin Lewis 的回忆录 The Kid,这本书在2003年出版时曾引起轰动,之后作者有写了后续之作 The Kid Moves On。The Kid 已经改编为电影正在英国公映,现在推出的是电影版平装本。

(更多…)

工党新领袖:小弟赢了大哥,左翼战胜中间派?

上个星期五的工党新领袖选举,最后成了米利德班家的兄弟之争,小弟 Ed Miliband 终以微弱优势,凭借着几大工会的支持,战胜大哥 David Miliband,成为工党新一代的领袖。David Miliband 一直是最热门的候选人,从大学时代开始,就被看作是未来首相,如今比自己小4岁的弟弟当选,他的首相梦几乎是完结了,难怪在最后揭晓时,BBC的政治编辑 Nick Robinson 的观察是:David Miliband 脸上挂着的,已不是“硬挤出来的假笑”而是“强忍着的泪水”。

这不仅对于工党,而且对于英国政治格局,今后今年的政治走向都可能产生重大影响。连这份在伦敦出版的阿拉伯语报纸 Asharq Al-Awsat 都是以两兄弟握手的照片作为头版照片。

Asharq Al-Awsat

Asharq Al-Awsat

两兄弟之争,很快被媒体演绎成为政治理念之争,David Miliband 被认为是新工党的继承人,布莱尔中间派理念的支持者;而 Ed Miliband 获得工会支持,被看作是工党内部的左派,他自己亦称英国的政治重心应往左移。

今天上午BBC电台4台的 Today 节目上《卫报》的评论员 Polly Tonybee 和《星期日电讯报》的记者,前《旁观者》(The Spectator)杂志主编 Matthew d’Ancona 辩论英国报纸对 Ed Miliband 的报道时所带的政治倾向。Polly Tonybee 所代表的是对工党抱着同情和支持的报纸,Matthew d’Ancona 的 Telegraph 则是英国右翼媒体的代表(用 Polly Tonybee 的话说80%的英国报纸是右翼媒体)。

其实从今天的《卫报》和《泰晤士报》头版就可以看出英国平面媒体的两大政治阵营对这位工党新领袖的看法。《卫报》的头版标题是《米利德班承诺身先士卒-但是他的哥哥会不会跟上?》(Miliband pledges to lead from the front – but will his brother follow?)注意这里的 Miliband 已经由原来通指 David Miliband 改成了通指 Ed Miliband--媒体是很不留情的。照片的红色色调显然是暗指 Ed Miliband 在政治立场上的“红色”关联。而《泰晤士报》的头版标题的倾向非常明显:《工会为米利德班欢呼,埋葬了新工党》(Unions hail Miliband and bury new Labour)。这里 Miliband 同样改为通指 Ed Miliband,更强调他与工会的联系,以及新工党的终结--亦即布莱尔领导下的工党争取中产阶级的中间路线的终结。

2010.09.27. 《卫报》头版

2010.09.27. 《卫报》头版

2010.09.27. 《泰晤士报》头版

2010.09.27. 《泰晤士报》头版

最有影响力的电影人100

这是《卫报》选出的本年度最有影响力的电影人前100名,不说“100位最有影响的电影人”,是因为上榜人选中有的是二人组,所以总数实际超过100人。这是针对英国市场所做的评选,所以结果会向英国倾斜,但是榜上主要还是美国的电影人,除了有导演、编剧、演员、制片外,还有投资人、管理高层、影评人和政客等,评选的是“影响力”而不是成就。

前10名:
1. James Cameron (导演)
2. Steven Spielberg (导演)
3. Leonardo DiCaprio (演员)
4. John Lasseter (Pixar制片:Toy Story、Finding Nemo、WALL-E)
5. Brad Pitt (演员)
6. Christopher Nolan (导演)
7. Scott Rudin (制片:The Hours、Notes on a Scandal、Revolutionary Road、There Will Be Blood、No Country for Old Men)
8. Quentin Tarantino (导演)
9. George Clooney (演员)
10. Ed Vaizey (议员)

前10名中唯一的非电影人是排名第10的英国保守党议员 Ed Vaizey,联合政府中的文化、传播与创意产业部大臣,他对英国电影业的影响力在于目前正是英国电影产业投资结构的动荡期,联合政府上台后,不顾许多电影人的高调反对,废除了英国电影委员会(UK Film Council),新的投资结构尚未确定,原来由 UK Film Council控制的每年3亿英镑将由谁、通过何种方式分配,都是未知数。政府中管电影的这个大臣的动作,将会今后今年英国电影业有重大影响。

排名最高的女性是Angelina Jolie (18),排名最高的英国女演员是 Kate Winslet (29)。

在名单上还有英国影评人、BBC电台5台和BBC2 Culture Show影评人 Mark Kermode (75) 和刚刚接替Jonathan Ross担任BBC1 的影评节目Film 2010主持的Claudia Winkelman (62),以及《卫报》自己的影评人 Peter Bradshaw (65)。

上周英国畅销书排行榜#51 (2010年9月19日)

在上周英国畅销书非小说类精装本排行榜上,前首相布莱尔的回忆录 A Journey 仍高居榜首,不过销量已经从第一周的超过9万2千本跌倒5万7千。排名第二的还是美女厨师 Nigella Lawson 的新菜谱 Kitchen: Recipes from the Heart of the Home

2010-09-21.The Grand Design, by Stephen Hawking

排名第3的是 Stephen Hawking 和 Leonard Mlodinow合写的 The Grand Design。Stephen Hawking 是著名的物理学家,他的科普作品《时间简史》(A Brief History of Time)曾引起轰动。这本新书探讨宇宙起源,以及多重宇宙的概念等。几个星期前他的一番“解释宇宙的诞生无需造物者的存在”的言论又引发不少关注,科学界的反应,除了对他的尊敬之外,似乎更多的是存疑。

2010-09-21.Wait For Me, by Deborah Devonshire

排名第5的是 Deborah Devonshire,也就是 Duchess of Deveonshire,也就是著名的 Mitford Sisters 中的最小的一个 Deborah 的回忆录 Wait For Me。和她的几个姐姐一样,她出色的文笔也是一直被人津津乐道的。

在上周非小说类平装本排行榜上,Gilbert Elizabeth 的 Eat, Pray, Love 仍然名列第一。上周我没有注意到根据这本游记/回忆录改编的电影正在英国公映,演女主角的是 Julia Roberts。排名第二的还是二战间谍故事 Operation Mincemeat。布莱尔的回忆录 A Journey 竟然也在平装本排行榜上名列第3,不过销量只有不到5千4百本,我找不到哪里在卖这本书的平装本,不知道这个数字是怎么算的。

(更多…)

爱丁堡图书节2010讲座音频

爱丁堡图书节网站上最近公布了2010年图书节的26个讲座的音频文件,其中有获得今年 Man Booker Prize 提名的 Tom McCarthy、Emma Donoghue 和 Andrea Levy 等人的讲座,其它还有 A S Byatt、Seamus Heaney、Carol Ann Duffy、David Mitchell 等人。最有戏剧性的可能是诺贝尔经济学奖获得者 Joseph Stiglitz 的讲座,在讲座进行到一半的时候,有几名年轻的示威者涌入会场中,还试图向观众进行宣传。

斯蒂芬·弗莱 (Stephen Fry):不小心成了演员的作家

为《经济观察报·书评增刊》写的介绍一篇 Stephen Fry 的文章(这篇文章在豆瓣上的链接)。他的第二部自传 The Fry Chronicles 已于9月13日出版。

真正配得上“多才多艺”的人不多,英国人斯蒂芬·弗莱(Stephen Fry)是其中的一个。他的称谓可以是演员、电视电台主持人、纪录片主持,还可以是专栏作家、小说家、(只写给自己看的)诗人。难得的是不仅涉猎广泛,作品丰富,而且样样出色。

从某种程度上说,他是“老派”的英国演员:受过良好教育、从名校毕业、学识广博;在小剧场里多年磨练的演技,让他从现场到电视到大银幕游刃有余。他同时还“写东西”:写剧本、写历史、写语言文化、写小说,这些都确立了他知识型演员的地位。

弗莱看上去“很英国”,或者说像是很典型的“英国绅士”:中学上的是私校,大学读的是剑桥,大学时期代表女王书院参加BBC的《大学百科竞赛》(University Challenge),说话是标准的英格兰南部口音,举止是自然随意的优雅。

他饰演的角色更是加深了人们心目中的这种印象:在电影《王尔德》(Wilde)中他演男主角,在《高斯福庄园》(Gosford Park)中他演漫不经心的侦探,在电视剧《金德姆》(Kingdom)中他演英格兰小镇律师,他还是《哈利波特》有声读物英国版的朗读者。

2010-09-17.Jeeves And Wooster

当然,他最深入人心的形象,是在《万能管家》(Jeeves and Wooster)中饰演的总是不紧不慢胸有成竹的管家吉福斯,以至于一个英国搜索引擎为突出其“智能搜索”的特色,干脆管自己叫做“有事就找吉福斯”(Ask Jeeves)。

他的非小说类作品的创作,是从他为报刊写的专栏开始,逐渐积累起来的。他的兴趣以历史文化为主,文字幽默风趣,善于观察他人又勇于自我嘲讽。他的第一部自传《摩押是我的洗盆》(Moab is My Washpot)说的是他童年和少年时代的生活,对自己成长过程中的种种错失和性格缺点毫不隐讳,读者们看得津津有味,让此书大受欢迎。

但是要全面地观察弗莱,还需要看他的小说和非小说类作品。从阅读角度上来说,他的作品时时显示出弗莱身上具有的英国中产知识分子的某种特性:为自己的知识丰富而感到尴尬,处处表现出一种随意的姿态,当然弗莱超乎常人之处,是能融会贯通,把复杂的故事和思想讲得简单而生动。

(更多…)

教皇驾到爱丁堡

教皇本笃十六世9月16日飞临爱丁堡,开始了他4天的正式访问。上次教皇访问英国,是1982年的保罗二世。

教皇本笃十六世的包机上午10:30抵达爱丁堡机场

教皇本笃十六世的包机上午10:30抵达爱丁堡机场

教皇的车队通过爱丁堡市中心,前往 Holyrood Palace 觐见女王。

教皇的车队通过爱丁堡市中心,前往 Holyrood Palace 觐见女王。

车队前方的摩托车队,是由几辆警车组成,不是专门的摩托车仪仗队。

车队前方的摩托车队,是由几辆警车组成,不是专门的摩托车仪仗队。教皇坐在第二辆车里。

车队过后,王子大街上的人群在等待教皇车队重返。

车队过后,王子大街上的人群在等待教皇车队重返。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #50 (2010年9月12日)

2010-07-19.A Journey by Tony Blair

上周非小说类精装本排行榜上,高居榜首、销量遥遥领先的是英国前首相布莱尔的回忆录《旅程》(A Journey)。这本书在英国一出版,马上成为Waterstone’s书店销售最快的传记类作品,出版第一周4天内量高达9万2千本,创造了Nielsen BookScan 1998 年统计图书销售开始后传记类图书的销售新纪录,在这之前政治人物回忆录的销售纪录是曼德尔森的回忆录《第三个人》(The Third Man),首周销量6万5千本,和布莱尔的新闻官 Alastair Campbell的 The Blair Years,首周销量2万4千本。虽然因为在都柏林签售时遭遇抗议,布莱尔取消了在伦敦Waterstone’s旗舰店的签售和其它宣传,但显然想买这本书的很多。因为大部分书店都以打折方式出售(Waterstone’s是半价),这本书在英国的平均售价是 13英镑(定价为25英镑)。

据The Bookseller 报道,因为《旅程》的出版,加上其它一系列畅销书的出版,上周是过去12个月内图书销售最旺的一周,零售量达3150万英镑,与去年同比上升4.8%,上升幅度创过去12个月新高。但是今年上半年英国图书销售还是比去年同期下降了1%,降至10.11亿英镑。

在发生抗议事件的爱尔兰,《旅程》也登上了畅销书榜首,首周销量2774本。与之相比,《旅程》在美国的首周销售情况一般,售出超过6千多本。不过布莱尔即将在美国开始大规模的媒体宣传,应该能带动销量。

2010-09-14.Kitchen, Nigella Lawson

在排行榜上排名第2的电视美女厨师 Nigella Lawson 的菜谱 Kitchen: Recipes from the Heart of Home。在排行榜上还有两本政治人物回忆录,排名第8的前工党议员 Chris Mullin 的回忆录第二卷 Decline & Fall: Diaries 2005-2010,销量超过2千本,以及排名第10的曼德尔森的回忆录 The Third Man,销量近2千本。爱尔兰诗人、诺贝尔奖获得者 Seamus Heaney 新出的诗集 Human Chain 也在榜上,排名第9。

(更多…)

爱丁堡 2010年9月11日

Meadow, Edinburgh, 11 Sept 2010

Meadow, Edinburgh, 11 Sept 2010

2010年9月11日,爱丁堡市中心的 Meadow。今年最后一个美丽的夏日。

 
Real Time Web Analytics