桃花坞

据上周的《观察家报》报道，一部由Emma Thompson编剧、Carey Mulligan 和 Greg Wise 主演的电影Effie 即将开拍，故事讲述的是19世纪英国著名艺术家 John Ruskin 和他妻子Effie Gray 的故事。

John Ruskin 不仅是维多利亚时代的艺术家、诗人、建筑师、思想家，还扶持培养了一批年轻艺术家，其中包括当时自称 Pre-Raphaelite Brotherhood的一批年轻无名画家。

成为社会新闻的却是 John Ruskin 与 Effie Gray 的婚姻，两人结婚6年之后Effie要求中止婚姻，理由是“从未真正成为夫妻”，官司打上法庭，一时成为谈资，John Ruskin 承认两人从没上过床，但为自己辩护说妻子的“某种状况”破坏了他的激情。Effie Gray 离婚后，嫁给了受 John Ruskin 重视提拔的画家 John Everett Millais。

BBC 去年播出的电视剧 Desperate Romantics 把 Pre-Raphaelite Brotherhood 拍得如何现在的 boy band 一样，其中就有 John Ruskin、Effie Gray 和 John Everett Millais 的三角关系描写，剧中表现了 John Ruskin 内心遭受的煎熬，但没有正面回答他拒绝妻子的原因。这部剧中演 Effie Gray 的是 Zoe Tapper。

阅读全文 »

0 条评论 »

凯蒂·普莱斯（Katie Price）是一个让英国的作者们鄙视和嫉妒的人物。

凭她的学识，应该完全和“作者”没有关系。她以做《太阳报》的“三版女郎”艳照模特儿出身（那时候叫乔丹），因为做了足球明星的女朋友走红，对于自己的缺乏学识，不仅毫不掩饰，而且引以为荣。然而就是这样一个人物，却非常懂得经营自己的“本色”形象，善于推销自己，制造新闻，是电视真人秀的明星，小报的宠儿，还拍纪录片，主角当然是自己。

最让写书人受不了的，是这么一个角色，短短几年内，已经出了3本自传、4本小说、1本时尚指南，每一本都是畅销书，她的“作品”中，甚至还有一套儿童读物———竟然被英国连锁书店 WH Smith 提名为年度儿童读物。

当然普莱斯出了这么多书，不需要她打一个字。她对此毫不心虚：“我这么忙，哪有时间坐下来写字？”她出的书，都是由一位女作家Rebecca Farnworth 代笔，但是书的封面印的Katie Price或是Jordan的大名，你得到版权页的小字里才能看到这位作者的名字。这位女作家自己也写小说，销量和Katie Price的“作品”远不能比。

代笔人，更常用的称呼是“影子写手”，英语直译过来是“鬼作者”（ghost writer），似有“只能呆在影子里”的意思。过去重要人物退休后写回忆录，现在15岁的歌星就写“我的人生”，都离不开躲在黑暗中的影子写手。上个月在柏林电影节上首映的新片，由波兰斯基导演的政治悬疑片《影子写手》（The Ghost Writer），就是一部以影子写手为主角的电影。英国演员（《迷幻列车》主演）伊万·麦克雷格（Ewan McGregor）饰演的一位作家，在收到一笔丰厚佣金后，为英国前首相代笔写回忆录。这位前首相因为发动一场入侵他国的战争，在英国和欧洲受到战犯指控，不得不避居美国。影子写手来到美国后，对自己前任的意外身亡产生了怀疑，暗中调查，结果发现自己卷入了一个巨大的政治阴谋之中。

阅读全文 »

1 条评论 »

伦敦的泰特现代艺术馆(Tate Modern)宣布将邀请艾未未设计第11届“轮机房大厅展”(Turbine Hall Exhibition)，展览将从今年10月份开始，到明年4月结束。

Tate Modern 位于泰晤士河南岸，与北岸的圣保罗大教堂正对。这个地址原来是一座火力发电站，在建筑中央是原来的轮机房大厅，面积3400平方米，五层楼高。2000年艺术馆开放时，决定每年邀请一位现代艺术家，交与整个轮机房大厅的空间，让其自由发挥，创造一个展览，目前已是第10届。

巨大的轮机房，给了艺术家想像的空间，也在挑战艺术家如何运用这一巨大空间。第一位设计轮机房大厅展的法国艺术家 Louise Bourgeois，设计了几个巨大的铁蜘蛛和铁梯，现在铁蜘蛛已经搬到 Tate Modern 门前的广场。

因为大厅是参观者可以自由走动的地方，如何让人溶入展览之中，往往也是艺术家的考虑。丹麦艺术家 Olafur Eliasson 在轮机房大厅上方挂起一个巨大的、发散出橙色光线的“太阳”，在天花板上铺上反射材料，参观者可以在天花板上看到自己的身影。比利时艺术家 Carsten Höller 安装了三座高度不等的螺旋滑梯，参观者可以根据胆子大小选择尝试。我觉得最有意思的，是由哥伦比亚艺术家 Doris Salcedo 设计的名为 Shibboleth 的展览：硬是在轮机房大厅的混凝土地板上，弄出一道贯穿整个大厅的曲折延伸的裂缝，而且看上去很自然，不象是凿出来的，更象是自然的裂缝――“怎么做出来的？”一时成为城中话题，展览结束后这条裂缝被重新填上了事。

阅读全文 »

0 条评论 »

偶尔在BBC One 看到乡村旅游节目 Country Track 的一集介绍英格兰西南的Avonmouth。Avon 河流经的城市之一是 Bath，这个城市的许多建筑，现在已经被许多游客和简·奥斯汀联系在了一起。这个节目介绍了 Bath 每年九月份举行的简•奥斯汀艺术节(Jane Austen Festival)，活动之一是男男女女们穿成乔治亚时代(Georgian England)最时髦的服装、帽子、遮阳伞，穿过Bath 市中心。

正如 Claire Harman 在她的新书 Jane’s Fame 所说，Jane Austen 已经成为一个品牌、一个产业。这个节目就引用了许多BBC改编的简•奥斯汀小说电视剧片段，用以展示当时的穿着、社交、舞蹈。自1990年代中以来，她的小说几乎每10年要重拍一次，最新的是2009年BBC重拍的《艾玛》(Emma)，现在就剩下几篇未出版的小说还没被搬上屏幕，且不说还有许多受她的小说或是她的生平启发拍摄的电影电视。

在小说方面，她的作品已经没有版权，所以各家出版社都可以再版，她的全套小说已经被出版社Naxos以 audio book 方式出版，包括未出版的小说，全部由英国女演员朗读(Juliet Stevenson、Emilia Fox、Anna Bentinck)，一共69张CD。

Penguin 在2008年，还出版了一套《傲慢与偏见增强版电子书》(Pride and Prejudice Enriched E-book)，除了小说本身外，还包括了电视改编的资料、19世纪书评、简•奥斯汀菜谱、与简•奥斯汀小说和影视作品有关的旅游点、小说提及的地点地图、当时的时装、室内装潢、建筑和交通等等。

简•奥斯汀研究，从1870年第一本传记出版算起，已有140年，出书无数，总能找到新的研究角度。特别要推荐一下的，是BBC Radio 4最近这个小巧的节目 Jane Austen’s iPod。

1 条评论 »

伦敦的国家美术馆明天开始的最新展览是 Painting Histories: Delaroche and Lady Jane Grey，其中的明星展品是法国19世纪画家Paul Delaroche 的巨幅油画 The Execution of Lady Jane Grey。这是一幅令人印象深刻的作品，其中的人物位置、色彩、光线的对比，有着很强的戏剧性和电影感，在国家美术馆网站上，可以自由放大观看。

Lady Jane Grey 是英国历史上的“9日女王”。在都铎王朝期间，亨利八世(Henry VIII)的儿子爱德华六世(Edward VI)在位7年之后，于1553年7月生病去世。本来在他之后，最有继位权的是他同父异母的姐姐玛丽(Mary)，但当时野心极大的John Dudley (Duke of Northumberland) 在爱德华六世去世前，怂恿他修改了遗嘱，把王位交给了他的外侄女、John Dudley 的儿媳 Lady Jane Grey。Lady Jane Grey 的皇家血统来自她的外祖母、亨利八世的妹妹Mary Tudor。

当时才17岁的Lady Jane Grey 虽然登了基，但是她的王位合法性受到许多人的挑战，在这之后的几个星期发生的事件具有高度戏剧性。Tracy Borman 的新书 Elizabeth’s Women 没有对 Lady Jane Grey 做直接的描述，但把重点放在了两个都有王位继承权的姐妹玛丽(Mary)和伊莉莎白(Elizabeth)身上。

玛丽在得知这一消息后，连夜逃离伦敦，因为她知道留在伦敦凶多吉少。在逃到诺福克之后，开始召集支持她的兵马和贵族，准备打回伦敦。Tracy Borman 评论说“此时玛丽的倔强执拗为她赢得了胜利”，她坚定地认为自己才是合法的王位继承人。与此同时，伊莉莎白留在伦敦城外的 Hatfield，不公开表态，静观事态进展。

阅读全文 »

0 条评论 »

BBC 已经把 In Our Time 节目的所有存档上网。In Our Time 节目是 BBC Radio 4 的一档历史文化节目，每集42分钟，每次主持人 Melvyn Bragg 开一个题目，邀请这个领域的几位专家学者进行讨论，内容涉及世界历史、政治、科学、哲学、宗教等等。

把这个节目的所有存档上网供人下载(对海外访问者开放)，是 BBC 去年11月份宣布的，在上个星期，从1998年至今的458集节目已经出现在 BBC In Our Time 网站上，最早的一集是 1998年10月15日播出的《二十世纪的战争》。

2 条评论 »

这是摄影师 Greg Huglin 在南非海岸拍到的一组海豚冲浪的照片。在《卫报》网站上有这一组的8幅照片。在 Greg Huglin 的个人网站上，还可以看到他拍摄的海豚冲浪视频。

0 条评论 »

英国女孩李美洁(Mary-Jess Leaverland)接受BBC中文网的玉川的采访视频。(链接)

0 条评论 »

《南方都市报 南方评论》爱丁堡这个星期举行了一次拍卖会，其中的一件拍品是一本《哈利波特与魔法石》，被人以1600英镑买下了。但是这本书既非手稿，也没有作者罗琳的字迹签名，装帧亦十分简单———因为这是一本小说预读本，即在正式出版前，由出版商免费寄送给其他作家和书评人的版本，有“敬请指正和推广”之意。这本预读本内不仅拼写和语法错误不少，而且封面上作者的名字都写成了JA Rowling而不是罗琳的正式笔名 JK Rowling。

在《哈利波特与魔法石》出版之前，罗琳还是一个默默无名的作者，这部后来成为《哈利波特》系列第一部的小说，出版社只给了她1500英镑的预付稿酬，现在连一本预读本都买不到了。罗琳成名之后，每次新书出版，出版商对内容必守口如瓶，再无寄送预读本一说，这也许是为什么这本普通的预读本，忽然有了收藏价值。

根据英国出版行业的统计，21世纪的前10年，名列畅销书榜前12名的小说中，11本出自两位作者：丹·布朗和JK·罗琳。恰好这两位作者的作品都和爱丁堡有些联系：《达芬奇密码》中，谜底最终要在爱丁堡城南的罗斯林礼拜堂揭开，而罗琳的《哈利波特》系列，是她在爱丁堡写的。

丹·布朗和罗琳的成名，不仅让自己成了亿万富翁，当年拿到预读本的可以发点小财，同时也再次让爱丁堡成为书迷影迷的朝圣之地。且不说许多游客来到爱丁堡，点名一定要去罗斯林礼拜堂，现在就连罗琳曾经流连的咖啡馆，都成了旅游景点。

当年做单亲母亲、生活清贫的罗琳，喜欢带着几岁大的女儿出门散步，然后找一家咖啡馆坐下，哄女儿入睡之后，在一杯咖啡的陪伴下，继续写作。她最常去的一家咖啡馆，在旧城爱丁堡大学“老学院”(Old College)对面，后来已经改成了一家中餐馆，只剩下墙外的一个铭牌，指明正身：“罗琳在此创作哈利波特”。而另一家仍在经营中的名叫“象屋”的咖啡馆，却乘虚而入，在店外写上“哈利波特诞生之处”以招徕游客。

阅读全文 »

1 条评论 »

随报附送一些小东西是英国报纸招徕读者的手段，特别是报纸的周末版和星期天报纸。曾有一段时间送DVD很流行，《卫报》过去爱送可以贴在墙上的图表(wall chart)，现在经常送成系列的经典文选。

随今天《卫报》附送的是英国19世纪浪漫主义诗人济慈的诗选，是这个系列的第一本，明天是拜伦。这本薄薄26页的诗选中，除了济慈的十多首诗外，还有前任“御用诗人”Andrew Motion写的前言，济慈的手迹图片，和他在1819年7月27日写给情人 Fanny Brawne 的信 (电影 Bright Star 的主要线索)。

0 条评论 »