newlight 的 Blog
英国文化观察点滴
《深圳特区报·阅读周刊·英国年度流行图书》
根据尼尔逊统计的数据，2011年英国最畅销的图书是《一天》(One Day)，全年共售出超过93万本。这本由英国作家戴维•尼科尔斯(David Nicholls)创作的小说，其实在2009年即已出精装本，平装本在2010年推出，出版以来一直大受欢迎。当然2011年夏天根据这本小说改编的同名电影在英国公映，肯定也对小说销量大有帮助。在电影公映期间，出版商霍德(Hodder)还推出了以电影海报为封面的电影版平装本，吸引喜欢这部电影的读者，不过不少人可能更愿意买“原版”封面的版本，可能是觉得让别人看见自己捧着一本“电影版”会显得随大流“没文化”，这是英国阅读文化中一个有趣的现象。
今年BAFTA奖颁奖礼上的亮点，大概是上届影帝Colin Firth给本届影后Meryl Streep“穿上水晶鞋”的一幕花絮。让Colin Firth赢得影帝称号的电影 The King’s Speech 在去年赢得了7项奖项，今年法国影片 The Artist (“the film without speech”)同样赢得7项奖项。看来这部片子接着要横扫奥斯卡了。
和 The Artist 打对头的是英国电影 Tinker Tailor Soldier Spy，让很多人失望的，大概是 Gary Oldman 没能赢得最佳男主角，在奥斯卡奖上他的对手是 Georgy Cloony，估计又很难打过。
纪录F1车手赛纳的纪录片 Senna 赢得了最佳纪录片奖，在许多人眼中，这是一部叫好又叫座的电影，理应得奖，然而在奥斯卡最佳纪录片奖上，它竟然没有进入15部电影的大名单中。
获得最佳处女作奖的 Tyrannosaur，导演是 Paddy Considine，他是演员出身，在拍了这部片子后，许多人开始看好他的导演能力。
BBC在圣诞节后的Boxing Day 播放了一部纪录片 Jane Austen: The Unseen Portrait，为营造声势，BBC Two 还从下午开始连续播放了 Mansfield Park (1999)、Emma (Gwyneth Paltrow主演的1996版电影)和Becoming Jane (2007)。我只是有点奇怪为什么不播出 BBC自己在2008年拍的那部 Miss Austen Regrets，似乎应该更切题。
这部纪录片的重点，当然是那幅“从未公开过的简•奥斯汀肖像”了。拥有这幅肖像并声称画中人是简•奥斯汀的是英国作家 Paula Byrne。
画中的中年女性，带着有点像简•奥斯汀其它肖像的长鼻子，眼神锐利、神态自信，可能更合乎当代人对她的想像：越来越多人同意，简•奥斯汀不是那个她侄子希望大家想像的温柔娴雅、不愿意别人知道她在写作的本份家庭妇女，而是一个对自己写作能力很自信，对写作认真执着，希望作品获得读者认同的作家。
《深圳特区报·阅读周刊·新年的礼物书》
有两种书是最合适买来作为圣诞礼物的，一种是名人传记，另一种是实用类精装本图书，其中最受欢迎的是由电视名厨主笔的烹饪类图书。在英国的电视名厨中，最具号召力的应该是杰米•奥利弗(Jamie Oliver)了。这个笑容灿烂的年轻厨师把电视烹饪节目变成了老少咸宜的主流节目，他的烹饪书也是卖的最好的。新书《杰米的大不列颠》(Jamie’s Great Britain)配套他在英国电视四台(Channel 4)的同名烹饪节目出版，节目中介绍了正宗的“英国菜”，以英国本地出产的食物，用传统或是引进的烹饪方式制成的佳肴，而且如果一步步照做，即使是生手也能做得八九不离十，这正是他成功的原因之一。这本书刚一出版即在非小说类精装本排行榜上排名第三，一周销量达1万5千本。
BBC与这个节目打对台的是《不列颠大烤会》(Great Britain Bake Off)，由12名业余选手参加烤制食品比赛，结合了烹饪和选秀节目的特色，大受观众欢迎，配套出版的图书中收集了120个烤制食品菜谱，同样非常畅销。
伦敦泰特现代艺术馆(Tate Modern)的第12届轮机房大厅展(Turbine Hall Exhibition)请来的是英国艺术家 Tacita Dean，从今年10月到明年3月，Tate Modern巨大的轮机房大厅就是她的展示空间了。去年这个时候，艾未未的“一亿颗葵花籽”引起了相当多的好评和关注。
Tacita Dean 的作品叫 Film，主旨是纪念胶片这个“即将消失的媒介”，她认为数码摄影是无法代替胶片所呈现的纹理和质感的，就像翻拍名作再逼真也不能代替油画原作一样。将来胶片也会像画布一样，成为少数艺术家和发烧友为追求某种特别的感觉才实用的媒介。除了摄影之外，现在电影拷贝也开始淡出了，今年卖座很好的纪录片 Senna 在英国就没有一个胶片拷贝，只提供数字拷贝。
Tacita Dean 在轮机房大厅的东侧竖起一块13米高的屏幕，通过一个特制的投影仪，将一段10多分钟长的无声影片(当然是用胶片拍摄、胶片拷贝)投射上去，影片内容是各种景物、特技摄影、黑白与彩色镜头的蒙太奇，两侧的齿口提醒我们这是胶片。
摄影:吕品
经济观察网 世界上最大的艺术节爱丁堡艺术节今年再创纪录，其中规模最大的爱丁堡边缘艺术节今年的演出节目增加到2542个，场次超过4万，共售出近190万张门票，这还不包括607个免费的演出项目。被邀请参加“高端艺术节”爱丁堡国际艺术节的几个海外剧目，包括中国国家芭蕾舞团的《牡丹亭》、根据村上春树小说《发条鸟年代记》改编的话剧以及长达6个小时的《一千零一夜》等，都受到极大欢迎。世界最大的读书节爱丁堡图书节，今年的演讲者中有来自40个国家的近800名作者，吸引了19万观众。
爱丁堡艺术节为什么能够如此成功？在今年的艺术节期间，笔者有机会和几位艺术节组织者、政府代表和演出组织者交流，试图为回答这个问题提供一点线索。
2011年的爱丁堡边缘艺术节又号称是历史上最大规模的，一个月内共有2542种演出。如何选择节目呢，特别是如果想少花钱又能看一些节目呢？如果你只知道去Royal Mile 上看看杂技和演出宣传，那实在是浪费了这个全球最大的艺术节。
爱丁堡艺术节上有许多免费，今年我就不做具体介绍节目了，只介绍一些场地。首先要说艺术节组委会免费派发的那本三百多页的节目手册是最好的信息来源，拿一本来翻翻，说不定就能找到你喜欢的演出。
看免费音乐演出最好的地方是 National Musesum of Scotland，艺术节期间每天中午有45分钟的演出，过去都是以苏格兰爱尔兰民间音乐为主，今年还有东欧民间艺术家和古典音乐演出加盟。这里是演出时间表。这个博物馆刚刚完成内部大规模装修，看完演出还可以顺便参观一下。另外可以听免费音乐的有爱丁堡市中心几家大教堂，一般以古典音乐宗教音乐为主。
有不少喜剧演出是免费的，一般都在市中心的一些酒吧内。你只要到点去就行，不用买票。英式酒吧里你不买东西也没人理你，不过有些节目还挺热门的，去晚了还没地方了。
去年的爱丁堡图书节来了许多名人：苏格兰第一大臣 Alex Salmond、诺贝尔奖获得者 Joseph Stiglitz、前工党商务大臣欧盟专员 Peter Mandelson等等。今年的图书节看上去低调地多。今年还换了合办者，过去几年一直是《星期日泰晤士报》，今年改成了《卫报》。
以下是今年爱丁堡图书节上我感兴趣的讲座。不过我的这个名单是有偏见，一来我的阅读有偏向，二来参加了两年爱丁堡图书节之后，有些作者的讲座已经听过，即使知道会很精彩，比如 Tim Harford，也未必想再去。当然爱丁堡图书节的讲座通常很受欢迎，想去也不一定去得了。
Orlando Figes: A new history of Crimea and the first truly modern war
非常喜欢作者的新作 Crimea，在这之前我对克里米亚战争战争几乎一无所知。
Martin Sixsmith: Analysing Russia, country of contradictions
在 BBC Radio4 上听这位BBC前驻莫斯科记者主持的系列节目 Russia: The Wild East，觉得很有较易。
The rise of eBooks
这是有多位讲者的座谈，希望能从中了解 eBook的发展。
Jim Baggott & Michael Brooks: Has science lost its way?
对这个主题感兴趣。
Simon Hoggart: My life on planet Westminster
《卫报》的议会速写员，文笔诙谐幽默。曾与他有一面之缘。
Richard Aldrich: Cracking the code of GCHQ
对这个英国政府的监听大本营有兴趣
Peter Atkins: Why science offers the most satisfying answers
这这一主题感兴趣：科学与宗教。
一年一度的爱丁堡艺术节又将开幕，今年的特点是爱丁堡国际艺术节 (Edinburgh International Festival) 终于开始重视东方艺术节目，请来的中国、日本、韩国、越南和印度等地的艺术团体参加演出。
我过去一直批评爱丁堡国际艺术节眼光狭窄，选择演出团体往往仅局限于欧洲与美国，有时会邀请南美艺术团体，难得请一两个亚洲团体点缀。今年有所改变，艺术节的主题是“亚洲与欧洲的相遇”(Asia meets Europe)。
参加舞蹈演出的有中国国家芭蕾舞团的《牡丹亭》，将在爱丁堡的Usher Hall演出；韩国安银美舞团(Eun-Me Ahn Company)的舞剧Princess Bari；印度 Nrityagram Dance Ensemble的 Sriyah；越南的舞剧《旱与雨》(Drought and Rain)；美国的沈伟舞团演出的现代舞 Re-Triptych。
剧场演出中有韩国 Mokwha Repertory Company 演出的莎剧《暴风雨》(The Tempest)；台湾当代传奇剧场的京剧形式诠释莎剧《李尔王》；用日语演出的村上春树的《发条鸟年代记》(The Wind-Up Bird Chronicle)；用英语、法语和阿拉伯语演出的《一千零一夜》；上海京剧院的《王子复仇记》。参加音乐演出的有吉他演奏家杨雪菲、钢琴演奏家李云迪、首尔爱乐乐团、新加坡的唐四重奏等。
今年爱丁堡国际艺术节的附带讲座也有不少和亚洲有关，与中国相关的演讲者包括史景迁(Jonathan Spence)、《金融时报》的China Confidential编辑 James Kynge、清华大学教授汪晖等。
今天《卫报》的头版头条是“两个人的婚礼，二十亿的观众”。在报纸社论中，对威廉和凯特(现在是叫威廉和凯瑟琳了 William & Catherine)大加祝福－－这是一份提倡废除皇室，支持共和的报纸。同时指出其实只有20%的英国人强烈地热衷与这场皇室婚礼，但大部份英国人觉得能带来一些喜悦的气氛。报纸赞赏了皇室婚礼的低调－－这是与30年前查尔斯和戴安娜的“世纪婚礼”做比较：童话式婚礼造成的巨大压力，即使的更般配的一对新人也难以承受。
有趣的是头版上《卫报》高级编辑 Michael White 的一篇文章中也提到了那场婚礼，他说他当时把戴安娜比作“锁在大石头上待宰祭祀的处女”(virgin sacrifice chained to the rock)，这次就没有这种感觉。
