Andy Schleck 虽然很受欢迎,实力强劲,但是从去年和今年的表现看,还是缺少冠军的舍我其谁的霸气。今年第18站是他表现最出色的一战,离终点还有60公里的时候提前突前,让大龙犹豫不均,打不定主意该不该追,唯一追上来的是法国车手 Pierre Rolland,但他的职责是保护队长 Thomas Voeckler,所以一看队长没追上来,立刻就退回去了。这个小伙子在第19站时不再需要保护队长,独自冲锋获得了冠军。
Andy Schleck 的提前冲锋并非贸然之举,他的 Leopart-Trek事先就派了两名车手参加突前小分队,等到 Andy Schleck 突前时,其中的一名车手开始减速,帮助Andy Schleck爬坡。等他爬到山顶时,另一名队友则帮助他下坡。等到大龙醒悟过来,在 Cadel Evans的带领下追击时,已经为时过晚。Andy Shleck 的问题是这样精彩的举动太少了,大部份时候似乎应该出手了,却什么也没有发生,是实力因素?还是心理因素?
Anything We Once Did, We Can Do Better?
MGA Productions
St Andrew’s and St George’s Church
29 August
£9 ****/5
这场演出,如果我事先知道内容的化,很可能就不会去了。演出是我在Fringe的总目录上浏览时随机选的,只知道与百老汇音乐剧有关,演出标题 Anything We Once Did, We Can Do Better?没有告诉我任何信息(我到现在还是不知道是什么意思)。当我去演出场地 St Andrew’s and St George’s Church 时,发现门口聚集了一堆中学生,问他们是不是来演出的,回答说是来看演出的。走进教堂,发现与前几次的观众组成大为不同:前排坐满了唧唧喳喳的中学生们。
心知不妙,难道是 High School Musical?等十来个青春靓丽的高中生模样的演出从后台走出,我的估计成了现实。我对高中生毕业演出实在没有兴趣,虽然女生们确实年轻漂亮,但是担纲演唱的似乎还是几个成年人。基于我对百老汇音乐剧的贫乏知识,他们表演的歌曲我一首都没有听过。
但是渐渐地我却开始喜欢上这些演员,有几个看似花瓶的女演员,歌喉还相当不错。特别是那个Marcella Macdonald,不仅歌声俏皮、表情丰富,而且音域宽广,那首 The Girl in 14G 展示出来的她的音域和表现力,赢得了观众一片笑声和掌声,包括我在内。
这场演出最让我喜欢的,是表演的自然,全场没有话筒,也没有任何舞台背景,所有歌曲都由一台钢琴伴奏。
演出过后我上网查了一下,才知道这些演员其实是经过了专业训练的,他们都是爱丁堡的表演学校 MGA Productions 一年制课程的学生,主修剧场和音乐剧演出。
A Certain … Je Ne Sais Quoi: The Ideal Guide to Sounding, Acting and Shrugging Like the French
作者 Charles Timoney
出版社 Penguin (平装本2009年8月6日出版)
ISBN 978-0141041674
Je ne sais quoi 直译成英文就是 I know not what,用来描述某种无法言语的特质,比如说某人身上有种特别的、说不清楚的东西,让你喜欢/讨厌。我在网上找到的例句是 “She has a certain je ne sais quoi about her”。
之所以要引英文例句,是因为这是一本由一位英国人所写的,有关法国人和法国社会的书。英国人其实颇为喜欢法国,但又总觉得法国人古怪难以理解(法国人对英国人也是彼此彼此)。作者 Charles Timoney 20年前因为被裁、于是和他的法国太太移居法国,原来是准备呆一年看看情况,结果20年后依然生活在那里。他的前作 Pardon My French 和这本 A Certain … Je Ne Sais Quoi 都是为了向英国人解释法国和法国人的种种生活细节,免得读者重蹈覆辙。
今年最能代表环法自行车赛的一个镜头,是在第20站。我们从直升机上的镜头看到大龙在阳光普照的普罗旺斯的乡间骑行,道路两边都是郁郁葱葱的森林,一瞬间仿佛是夏日午后乡间的适意骑行。这时镜头拉起,我们看到远处的一座高山,光秃秃的山顶与山脚绿色的森林形成强烈反差,在山峰最高处孤零零地矗立着一座观察站——那就是今天比赛的终点 Mont Ventoux。
今年的硬汉加无名英雄是 Columbia-HTC的 George Hincapie,他是车队“特快列车”的一员,多次把 Mark Cavendish 送到最佳冲刺位置。在第14站却因5秒之差,与领骑黄衫失之交臂。在第17站结束后他的锁骨其实已经受了伤,但是他坚决拒绝做X光测试,坚持骑到了香榭丽舍大街。今天他在 Twitter 上说X光片证实了他锁骨骨折。
2009年环法自行车赛第20站的终点设在了富有传奇色彩的 Mont Ventoux 顶峰,结果总排名上的前3名一起抵达终点,保证了3人之间的排名没有改变。Contador 是名副其实的冠军,不仅证明了他是超一流山地骑手,而且在夺得领骑黄衫之后,他还在第18站的计时赛胜出,这场胜利可以说是荣誉多于必要。