newlight 的 Blog
Jun 24th 2007newlight有关法国 & 电影观感
我在看 La Vie en Rose 之前对 Edith Piaf 一无所知。看完这部电影之后忍不住去找她的歌来听。网上已经有不少 Edith Piaf 的表演片段录像。
Edith Piaf - La Vie en Rose - 1954
Edith Piaf - Hymne à L’Amour
Edith Piaf - Non je ne regrette rien
La Vie en Rose 预告片法国版
La Vie en Rose 预告片美国版
加长版6分半钟的预告版－－你会在最后20秒看到女演员 Marion Cotillard 的真实面貌
Jun 23rd 2007newlight有关法国 & 电影观感
La Vie en Rose (2007)/La Môme (2007)
导演: Olivier Dahan
主演: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Martins
什么时候第一次听到 La Vie en Rose (《玫瑰般的人生》)，我已经记不得了，应该是由歌曲改编的音乐。浪漫优美的音乐，带着强烈的法国风情。
第一次听到有人唱这首歌，却是在巴黎。多年前的某个晚上，我在巴黎的地铁站里等车。站台上只有稀稀疏疏的几个人，卖艺的都回家了。这时对面站台上一个单身女子忽然唱起了歌来，就是这首 La Vie en Rose ——那时我已经知道这首歌的名字。从她唱歌的姿态，显然不是卖艺，而是一时情之所致。她是巴黎人？还是一个游客？为什么在忽然开唱？是在恋爱之中吗？人称巴黎为“浪漫花都”，难道还真让我赶上了一个浪漫时刻？永远是个谜团。
前几年爱丁堡艺术节曾来过一支由两个法国女孩子组成的乐队，一个拉琴，一个唱歌。我记得坐在城堡脚下王子花园里的露天看台上，在苏格兰八月的黄昏夕阳下，听着两个女孩子在舞台上演出着一首又一首悠扬浪漫的法国歌曲，那是这个夏天最美好的记忆。
不过我并不知道那些都是 Piaf 的歌。我是在看到电影 La Vie en Rose 的预告片时，才第一次知道 Edith Piaf 这个名字。
这是一部让我看得热泪盈眶的电影，Piaf 的歌声具有强烈的感染力，加上 Marion Cotillard 的精彩演出，我只有投降，让情绪随着情节的发展和歌声的起伏自由地奔涌。
May 26th 2007newlightBBC & 有关法国 & 电影侧记
今天BBC Newsnight Review 照例搬到戛纳海滩，主持Kirsty Walker，和三位嘉宾Mark Kermode、Julie Myerson、John Harris 讨论了大部份的参赛电影，三人都十分推崇法国片《潜水钟与蝴蝶》(The Diving Bell and The Butterfly 导演 Julian Schnabel)，一致认为此片应该得金棕榈奖。《潜水钟与蝴蝶》根据同名小说改编，来历十分神奇。作者 Jean-Dominique Bauby 是法国版Elle主编，事业如日中天时忽然中风全身瘫痪，只能以控制左眼皮的开合一个字母一个字母让人记录写下这本书。出版后评价甚高，是前两年的畅销书，作者已经去世。《卫报》的Peter Bradshaw 写道：…it is rare to hear not just sniffles in a cinema auditorium, but out-and-out crying. I made my own contribution to this.
另一部金棕榈奖竞争者是罗马尼亚影片《四月，三星期，两天》(4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile 导演 Cristian Mungiu)。但是三人一致认为得奖的应该是《潜水钟与蝴蝶》，认为其成就对得起原著，大有如果此片不得奖，将有损戛纳电影节声誉的地步。
May 20th 2007newlight有关法国 & 电影观感
Meurtrières (2006)
导演：Patrick Grandperret
主演：Hande Kodja (Nina) Céline Sallette (Lizzy)
我的一句话的总结是 Teenage Thelma & Louise on Holiday。两个年轻漂亮的少女 Nina 和Lizzy 趁夜逃离精神病院，在阳光明媚的度假胜地波尔多瞎逛，走路、搭车、拌嘴、游泳、调情、聊天、晒太阳、发白日梦，一切好像都是夏天度假的必做之事。挡不住的青春和无知无畏，做一切事情都是一时兴起，包括最后杀人－－我不打算透露剧情，但是片名大字已经告诉你结局，而且影片一开始女主角就已是浑身是血。
Apr 24th 2007newlight文化点滴 & 有关法国
从今天起开始，上网收听电台又多了个选择，法语电台 FIP。
这还是从BBC Radio4 上的一个节目中知道这个电台的，Radio4 的 You and Yours 报道说在英格兰南部海滨城市布莱顿(Brighton)的居民十多年来一直可以收到一个法国的调频音乐电台节目，音乐品味与英国的不同，音质还出奇的好，多年来在当地竟有了一批忠实的追随者，同好们还曾组团去法国访问这个电台的工作人员。
这个叫 FIP 的电台是在法国的Lille 和 Metz 制作，用调频波段播出的，怎么在隔海的布莱顿可以听到？原来布莱顿的某个居民一直在自己家中用卫星天线接收信号然后转播出去，这在英国属于非法，但当局一直睁一只眼闭一只眼多年，最近终于查封了这个转播台。
好在网络时代已经到来，FIP 的追随者们可以上网收听。FIP 属于 Radio France 下的一个电台，象 BBC 一样，也是国家支持的公众服务电台，专播各种类型的音乐。
上网查到 FIP，果然音乐种类非常多，今天听一下，就有法语歌、英语歌、南美歌曲、摇滚、pop, jazz，混在一起，和英国的电台完全不同。我喜欢从电台听音乐的原因之一，就是因为往往有意料不到的组合。FIP 的另一个好处是不仅没有广告，除了报报新闻说话也很少。听不懂法语，所以可以当作音乐听。最适合边做事边听了。
今天在一首 Barbara Stresand 的 Memories 之后，女主播性感磁性的声音出现，几句话之后，忽然来了句英语“Happy Birthday Barbara!”
Apr 8th 2007newlight有关法国 & 电影侧记
电影节已经做了15年，看来已很有传统。这还是一个从苏格兰开始做的法国电影节，所以大部分影片会在爱丁堡上映，不过活动已经扩展到英格兰的伦敦和曼城。英国还有一个以伦敦为基地的法国电影节“与法国电影的约会－Rendezvous with French Cinema”，被主办人戏称为“our much younger sister”。在宣传手册中，电影节不无自豪地宣称：“参加今年法国电影节的影片没有一部是已经获得英国发行权的。”电影节还有名人压阵：法国动画片 Belleville Rendezvous 的创作者 Sylvain Chomet 现在正在苏格兰创作下一部作品。
不过象开幕电影 Paris je t’aime (2006) 这样已有一定宣传声势的影片，照理应该不愁没有英国发行商。其它片子，没有英国发行商意味着不太出名，或者没在哪里得过奖，对于不是法国电影专家的人来说，只能猜测一下是否会喜欢了。如果有时间的话，我也许会去看：
阅读全文 »
Feb 8th 2007newlight文化点滴 & 旧文重拾 & 有关法国
这是写在2005年的旧文，去爱丁堡 Dean Gallery 看布列松摄影展后的感受。
Henri Cartier-Bresson 作品展
October 17, 2005, 10:55 pm
Posted by newlight in General
看了Dean Gallery 的 Henri Cartier-Bresson 摄影展，，感觉就是CCD- Contrast, Composition, Drama。Contrast 是黑白、光影之间的对比，建筑、树木的直线和踯躅的孤单人影之间的对比，在意大利和希腊的几幅，很惊叹在很强的光线下，直射下白色的墙壁和阴影下的细节同时得以展现，相信是黑白底片的容忍度和暗房操作技术的极致。Compostion 是精妙的够图，恰到好处的中心人物位置，建筑、栏杆、楼梯、阴影的线条将视线引向中心人物。西西里那幅，一个男孩站在阴影中，周围大车、墙壁阴影的线条，甚至背后墙上的一个门洞，好像都经过精心设计，难得的是，还能看到男孩的神态。在克什米尔的那幅，人物的眼光、手势、甚至背影暗示的目光指向，让我寻思了好久，如果拿走了最右边的人物，构图是否更稳？说起这个，我想到最近看到的一个报道，一些研究者征集一群美国学生和在美国的中国学生看照片跟踪他们的视点，发现美国学生会在照片的主体停留较长时间，而中国学生的视点就会更多分配在背景上。研究者认为这反映了英语文化重逻辑、中国文化重上下文 (context)的背景。所以同一幅照片，每个人看到的东西还是不同，好的作品会给我们的想象力留下空间。
Feb 2nd 2007newlight有关法国 & 电影侧记
星期一《卫报》上的一篇文章 It’s oui to rom-coms and non to art house as cinéphiles die out（作者 Angelique Chrisafis）声称向来支持艺术电影的法国人也开始厌倦没有明星的艺术电影，转看浪漫喜剧（rom-com）了。法国艺术电影新贵 Bruno Dumont 2006年获评审团大奖的 Flandres 只卖出去8万张票。在威尼斯获得最佳女主角奖的 The Untouchable 只有3万5千观众，在法国艺术电影奖 （Louis Delluc Prize）上获奖的 Lady Chatterley （法国人为什么拍这部片？）观众也寥寥无几。去年吸引超过50万以上观众的艺术电影只有两部－－The Singer 和The Pager Turner－－都有明星出演，The Singer 中有大鼻子 Depardieu 和 Cécile de France，The Pager Turner 中有 Catherine Frot （演女钢琴家）。
