newlight 的 Blog
《深圳特区报·读与思周刊·布克奖小说 《狼厅》出续集》
上周英国女作家希拉里•曼特尔(Hilary Mantel)出版了小说新作《提堂》(Bring Up the Bodies)，这部作品是她获得2009年布克奖的小说《狼厅》(Wolf Hall，中文版已由上海译文出版社出版)的续集。情节延接上部，仍然以克伦威尔(Thomas Cromwell)作为叙事者。安•博林(Anne Boleyn)终于成为王后，备受宠信，然而她却迟迟无法完成一件最重要的任务：为亨利八世生一个王位继承人。克伦威尔意识到事态严重，在观察到亨利八世对简•西摩(Jane Seymour)的倾心眼光之后，开始琢磨如何寻找一个冠冕堂皇的理由除掉安•博林。骄纵无忌的安•博林面临危险而不自知，身在宫中孤立无援，只有女儿伊丽莎白公主是她的盟友。曾是她唯一保护伞的亨利八世，却渐渐对她厌倦起来，在她为自己精心设计的人生道路上，因为没能生一个王子出来，安•博林倒在了最后一道障碍之前。本书书名来自当时审判安•博林“淫乱叛国”罪时的一道法庭命令，通知护卫将安•博林的“同党”们从伦敦塔中“提堂”候审。
BAFTA 公布了 BAFTA TV Awards 2012 的提名名单。风头最劲的是ITV拍摄的以系列杀手 Fred West 为主角的电视连续剧 Appropriate Adult，男女主角 Dominic West 和Emily Watson的女配角 Monica Dolan 都获得了提名，剧集本身获最佳迷你系列剧提名。获得2011年度最佳电视系列剧奖的《歇洛克》(Sherlock)虽然获得最佳男主角(Benedict Cumberbatch)和最佳男配角(Martin Freeman)提名，但剧集却未获得提名。《唐顿庄园》(Downton Abbey)也仅获得一项最佳女配角奖(Maggie Smith)。
BBC4获得了3项最佳海外节目的提名，包括两部丹麦系列剧 The Killing 和 Borgen，以及澳大利亚连续剧 The Slap。
今年的话题是几种剧集的定义，今年BAFTA取消了过去一直采用的电视连续剧(Drama Serial)的概念，转而采用美国的迷你剧(Mini series)的叫法，而且还特别用集数作为定义。所以1－2集的是单本剧(Single drame)，2－5集的是迷你系列剧(Mini series)、6－19集的是电视系列剧(Drama series)、再往上就是肥皂剧和连续播出剧集(Soap & continuing drama)了。
Scenes of a Sexual Nature (2006)
英国
导演：Ed Blum 编剧：Aschlin Ditta
这个周末是难得的万里晴空的天气，昨天下午在苏格兰议会大厦前的草坪上晒太阳，看着周围的情侣、朋友、在水池中嬉戏的孩子，让我想起了几年前的一部英国电影 Scenes of a Sexual Nature (2006)。
电影片名是开了电影检查制度的一个玩笑，在电检分级中，常以 scenes of sexual nature 来说明电影中有“性爱场面”，但在这部电影中，所谓 sexual nature 其实是指两性、有时是同性之间的相互接触和交流。之所以想起这部电影，是因为片中的所有场面，都发生在一个夏日的午后，地点是伦敦北郊的公园 Hampstead Heath。
电影由许多小故事组成，在许多对夫妇、情侣、朋友或是偶遇者之间发生的故事，相互穿插。他们虽然都在同一天的午后来到同一地点，但是人生道路并没有发生交叉。有时候其中一些角色的出现和举止，影响了其他角色的人生轨迹，但自己却全无知觉。这让我想起了波兰导演奇斯洛夫斯基喜欢的那首诗《一见钟情》：一见钟情的男女，也许早已经不是陌生人，只不过他们还不知道而已。
这些故事中最动人的一个，是 Eileen Atkins 演的 Iris 和 Benjamin Whitrow 演的 Eddie 这一对相互等待了几十年的情人，在同一地点等待对方出现却失之交臂，但却因为弄错了时间而得以重聚。但是我最喜欢的一对，却是 Mark Strong 演的 Louis 和 Polly Walker 演的 Esther。两人既亲热又放松、相见甚欢、既似情侣又如朋友一般在夏日午后的公园中徜徉，最后愉快地告别。这仿佛是所有人中最“正常”的一对，导演却在最后一分钟告诉了他们的真实关系。
最近几天我将会把几个与英语相关的栏目转移到一个新的网站 Play With Words。希望这样能给桃花坞和 Play With Words 独特的风格，还希望能鼓励更多网友和作者参与。转到 Play With Words 的将有 Buzzword，Daily Quote，和咬文嚼字。Play With Words 大部份内容将与英语有关，但会更偏重文化。
我发现桃花坞在Technorati RSS 上的简介变成了乱码，以前还是好好的。
http://www.technorati.com/blogs/http%3A%2F%2Ftaohuawu.net
如果使用IE7的RSS Viewer ，则会出现“Internet Explorer was unable to update this feed and will try again later.”的错误信息。不知道是什么原因。
我的英语博客叫WaterInk。用英语写，一方面当然是给只读英语的人看；另一方面是有些内容和感受，还是用英语表达比较恰当。不记得从哪里看到说懂多过语言的欧盟主席，葡萄牙人 José Manuel Barosso “说英语的时候象英国人那样思考、说法语的时候象法国人那样思考”。我肯定是不会达到那种境界了，但有些事用适合用英语说这种感觉还是有的。所以说，WaterInk不是Taohuawu的翻译，而是另一个Blog。
