桃花坞

China Revealed: Portrait of the Rising Dragon 是一本香港摄影师Basil Pao的中国摄影照片集。

Basil Pao 是一位著名的摄影师，1988 年 Michael Palin 在拍摄 BBC 的《80天环游世界》(Around the World in 80 Days) 纪录片抵达香港时，找来曾经合作过的 Basil Pao 作为当地的向导。接着他还和 Palin 一起从香港做火车旅行到上海，陪同兼图片摄影师，走完中国段－－ Palin 从上海坐船去了东京。以后 Palin 拍摄《从北极到南极》(Pole to Pole)，《环游太平洋》(Full Circle)，《海明威探险旅程》(Heimingway Adventure)，《撒哈拉》(Sahara)，以及最新的《喜马拉雅》(Himalaya)的时候，Basil Pao 都是专职的图片摄影师。他拍摄的大批照片都被用在随同纪录片的播出而出版的旅行记录和图册中。

我很好奇 Basil Pao 的来历，在这本书的前言中，他说他的外祖父是内地的大户人家，但他在香港出身，小时候被送去英格兰南部的巴斯(Bath)念中学－－可见家道还相当殷实。以后去美国工作，主要从事美术和图片设计，那时就和 Michael Palin 有过合作。80年代回到香港开始从事摄影。关于这部书的来历，他说是一位长期失散、居住在内地的叔父的再次出现，让长期接受在西方教育的他开始思考自己文化的根，开始了周游大陆的旅程。

他走遍了中国的东西南北，这部书中的照片，有着旅行者的好奇和一个优秀摄影师对细节的关注，但同时我似乎能够看到镜头背后的作者，有着一种对环境变幻的感叹，这也许是因为摄影师看着一片自己祖先的土地而自然注入的感情。

我很想知道Basil Pao的中文名，唯一能找到的是 Michael Palin 曾说 Basil Pao 的中文
名是 Ho-Yun，“何仁”、“何润”？

Michael Palin 对 Basil Pao 的介绍

Basil Pao 为 Michael Palin 的旅行节目拍摄的许多照片

2 条评论 »

这部刚出版的新书叫《先富起来：生活在骤变中的中国》(Getting Rich First: Life in a Changing China)。作者 Duncan Hewitt 年轻时候在爱丁堡大学开始学中文－爱丁堡大学有很强的东亚研究传统和师资。曾经去北京学汉语，在香港生活过，后来在90年代后期当上BBC驻北京、然后是驻上海记者。现在居住在上海，大概是成为自由职业者了。BBC Radio 4 上个星期 Book of the Week 节目对这部书做了五天的节选连载。

Duncan Hewitt 作为记者，有机会接触中国社会各界人士，对近年来的各种社会现象了解颇多，观察细致，文笔也相当生动。《先富起来》描述了骤变中的中国社会中的种种矛盾和社会现象，比如城市发展对北京的胡同和其它城市旧建筑的破坏、新兴城市(深圳)的急速扩张、从福利住房到商品房的快速转变、教育与留学－－采访了宁波诺丁汉、年轻人对婚姻与性的开放观点、流行文化、还有城市中的民工和性产业、宗教与社会道德等等。难得 Duncan Hewitt 既有在中国生活多年对国情民风的深入了解，又有从外部观察的抽离视点。他的结论是中国面临的难题是需要在经济快速增长和由此带来的副作用之间做好平衡。

1 条评论 »

在 Blackwell 书店看到两部关于中国的新书。一部是关于上海的 Building Shanghai - The Story of China’s Gateway，另一部是Barbara Lloyd在中国各地的摄影图集 China: Travels Between Yangtze and Yellow River。

阅读全文 »

0 条评论 »

《独立报》的书评版编辑Boyd Tonkin采访了新书 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (《简明中英情人字典》)的作者郭小橹。郭小橹来自中国，是背景电影学院的讲师，同时出版小说和电影理论书籍。2002年来英国，继续拍电影和写书。她的新片《今天的鱼怎们样？》现在正在美国 Sundance Film Festival 上映。

这本部是以一个来自中国的农村姑娘庄小乔的第一人称写的，记录了不会英语的她来到英国，学习英语，了解英国，结识了解她的英国情人，思考文化和人生的过程。整部书的英语写法同时记录女主角了解另一种语言，另一种文化的过程。

阅读全文 »

8 条评论 »