爱丁堡国际艺术节

如何打造一个成功的艺术节

摄影:吕品

经济观察网世界上最大的艺术节爱丁堡艺术节今年再创纪录，其中规模最大的爱丁堡边缘艺术节今年的演出节目增加到2542个，场次超过4万，共售出近190万张门票，这还不包括607个免费的演出项目。被邀请参加“高端艺术节”爱丁堡国际艺术节的几个海外剧目，包括中国国家芭蕾舞团的《牡丹亭》、根据村上春树小说《发条鸟年代记》改编的话剧以及长达6个小时的《一千零一夜》等，都受到极大欢迎。世界最大的读书节爱丁堡图书节，今年的演讲者中有来自40个国家的近800名作者，吸引了19万观众。

爱丁堡艺术节为什么能够如此成功？在今年的艺术节期间，笔者有机会和几位艺术节组织者、政府代表和演出组织者交流，试图为回答这个问题提供一点线索。

（更多…）

2011年爱丁堡艺术节

7月 26th, 2011

by newlight.

1 comment

一年一度的爱丁堡艺术节又将开幕，今年的特点是爱丁堡国际艺术节 (Edinburgh International Festival) 终于开始重视东方艺术节目，请来的中国、日本、韩国、越南和印度等地的艺术团体参加演出。

我过去一直批评爱丁堡国际艺术节眼光狭窄，选择演出团体往往仅局限于欧洲与美国，有时会邀请南美艺术团体，难得请一两个亚洲团体点缀。今年有所改变，艺术节的主题是“亚洲与欧洲的相遇”(Asia meets Europe)。

参加舞蹈演出的有中国国家芭蕾舞团的《牡丹亭》，将在爱丁堡的Usher Hall演出；韩国安银美舞团(Eun-Me Ahn Company)的舞剧Princess Bari；印度 Nrityagram Dance Ensemble的 Sriyah；越南的舞剧《旱与雨》(Drought and Rain)；美国的沈伟舞团演出的现代舞 Re-Triptych。

剧场演出中有韩国 Mokwha Repertory Company 演出的莎剧《暴风雨》(The Tempest)；台湾当代传奇剧场的京剧形式诠释莎剧《李尔王》；用日语演出的村上春树的《发条鸟年代记》(The Wind-Up Bird Chronicle)；用英语、法语和阿拉伯语演出的《一千零一夜》；上海京剧院的《王子复仇记》。参加音乐演出的有吉他演奏家杨雪菲、钢琴演奏家李云迪、首尔爱乐乐团、新加坡的唐四重奏等。

今年爱丁堡国际艺术节的附带讲座也有不少和亚洲有关，与中国相关的演讲者包括史景迁(Jonathan Spence)、《金融时报》的China Confidential编辑 James Kynge、清华大学教授汪晖等。