桃花坞 Rotating Header Image

皇室

60岁的王子

上周五是查尔斯王子的60岁生日。英国女王的健康长寿和深受欢迎,让查尔斯王子到了60岁,还仍然是“王子”(Prince)。周五《每日电讯报》和《卫报》同时在头版刊登了一张查尔斯王子为60岁生日专门拍摄的官方照片。照片是同一张,但是报纸的立场还是需要体现,《每日电讯报》在照片旁边附了一则短消息,查尔斯王子说他继位后会成为“所有宗教的护卫者”(defend all faith)。这么说的原因是他的头衔之一是“信仰护卫者”(defender of the faith),当然这里的 faith 只是指新教中的圣公会(Anglican Church)这一支,英国皇室的头脑也是圣公会的 Church of England 的名义领袖。但是查尔斯王子已经多次表示过,他要捍卫“所有宗教信仰”,才有以上一说。

《卫报》在这幅头版照片上,则加上了调侃性的标题“周五便装日”(Dress Down Friday),副题“非常现代的王子”(A very modern prince at 60),再加上照片下方查尔斯王子传统军服上挂着的各种各样的勋章过时、宏大到好笑的全名。

两份报纸在同一幅照片上做的文章,正放映了两份报纸读者对皇室和查尔斯王子的看法。

不过话要说回来,查尔斯王子近年来的形象正在好转,英国公众对这位等了60年的王子好感渐增。查尔斯王子与戴安娜王妃的风波,已经成为过去,第二任妻子也渐渐被公众接受。卡米拉做人低调,而且对查尔斯来说是旧爱重聚,夫妻俩看上去和睦快乐。查尔斯王子在他的慈善基金会上花的功夫,也被大部份人认同是真心实意。自己搞搞农场卖点有机农产品,虽然被反对者看作是花纳税人的钱的高级爱好,但至少大家都同意他是真的喜爱田园生活。时不时对各种话题发表些看法,支持者认为这说明他关心时事,反对者也不再因皇室“干政”而反应强烈。对于英国公众来说,这么多年来,已经到了真正了解这位未来国王,对他没有不切实际的幻想,也没有特别的反感的地步。

Monarchy: The Royal Family At Work (2007)

这部本来是 BBC 2007 年秋季的重头节目,后来因“预告片造假”闹得沸沸扬扬,最后导致 BBC 电视一台总监 Peter Fincham 辞职的纪录片,终于在 BBC1 播出。其实这是部对女王和英国皇室行事作风充满赞扬的片子,据说拍摄公司 RDF 做了一年的工作,才得到皇室信任,准许出入皇室内部,贴身拍摄。片名原来叫 A Year with the Queen (《女王的一年》),现在改为 Monarchy: The Royal Family At Work (《工作中的皇室》),强调皇室作为名义上的国家元首,其实也是公务繁忙,女王兢兢业业,手下精明干练,既坚持传统--皇家厨房中还在用刻着 V.R. (维多利亚女王)的大锅,又与时俱进--女王在美国的演讲特意提到最近发生的维吉尼亚校园枪杀案。受采访者从布什总统夫妇到旁观游客,个个表达钦佩赞美之情。总之是充满正面信息,要他们故意拆皇室的台,那几乎是没有可能的。

Monarchy: The Royal Family At Work (2007)

(更多…)

 
Real Time Web Analytics