《深圳特区报·读与思周刊·2013年度英国图书回眸》
今年工作比较繁忙，空余时间少，所以要感谢《读与思》，因为要写这个专栏，逼着我抓紧时间看书。一年中看了不少好书，以下就挑几本比较突出的作品谈一谈。
在今年读过的小说中，芭芭拉•金索弗(Barbara Kingsolver)的《飞行轨迹》(Flight Behaviour)说的是一个没有忘记梦想的乡村主妇的故事，然而贯穿其中的却是气候变迁以及人与环境的关系，难得的是两条线索交缠在一起，完全没有生硬的感觉。英国的翻译小说一向比较少，今年有幸读到德国作家本哈德•施林克(Bernhard Schlink)的短篇小说集《夏日谎言》(Summer Lies)，七个故事中的主角都面临着感情或道德上的难题，作者悠缓的笔调，让读者对故事中的角色们既有一点同情，但保持着疏离。
书名：《重复人生》(Life After Life)
作者：凯特•阿特金森(Kate Atkinson)
出版社：Doubleday
出版时间：2013年3月
今年读过的小说中，最让我喜欢的无疑是英国女作家凯特•阿特金森(Kate Atkinson)的《重复人生》(Life After Life)。小说中的女主人公厄苏拉(Ursula)陷入于重复的人生中循环中，一次次地出生、成长、意外、失望、重生。虽然她自己并不知道，但是每次重生，上一轮的经历都会对她的性格或多或少地产生影响。这本小说和《时间旅行者的妻子》和《科幻小说宇宙生存指南》(How to Live Safely in a Science Fictional Universe)一样，都是借时间旅行或是人生轮回来说现实中的人生。我曾在今年爱丁堡图书节上参加她的讲座，阿特金森本人的声音与小说中的叙述者的语调非常相衬。《重复人生》出版之后获得极大好评，在英国获得科斯塔奖(Costa Book Awards提名，在美国媒体评选的年度图书中，《重复人生》是非美国小说中，被提到最多的一本。
