newlight 的 Blog
《深圳特区报·英国出版动态·英国的“世界读书夜”》
上个月介绍了写《五十个层次的灰色》(Fifty Shades of Grey)的英国女作家詹姆斯(E.L. James)，在最近一期美国《时代》周刊特刊《一百位最有影响力的人》中，她也入选了，和华裔NBA球员林书豪一样属于“脱颖而出”类别。她的这本小说最近也从电子书变成了平装本在英国出版，一上架马上窜升至小说类平装本排行榜的榜首，上周销量达近1万5千本。
说起来英国看书的人还是相当多的，而且许多人仍愿意看纸质书。4月23日是世界读书日，在英国还同时举行了“世界读书夜”(World Book Night)的活动，当天有2万名志愿者四处免费送书，共送出近50万本。在新浪微博上当天有人说“刚从伦敦地铁站出来，对面一个陌生人过来送了一本书给我”，照片上是英国女作家道迪•史密斯(Dodi Smith)1940年代创作的小说《我的秘密城堡》(I Capture the Castle)，由出版社Vintage在2004年出的新版平装本。
IMPAC 都柏林图书奖是由爱尔兰公众图书馆举办的年度图书奖。任何有英语译本的图书都可以入选，每年由世界各地的图书馆提名。由于图书出版时间上的差异和图书馆的提名选择，入选的图书不一定是当年出版的书。这个奖项的特点，除了反映图书馆读者口味之外，还有就是它是全球奖金最高的图书奖：明年的奖金是10万欧元。今年初选名单中的162本书中，有42本是翻译作品。
在今年的初选名单中，有一些是“文学小说”，如获得今年Man Booker Prize提名的 Peter Carey 的 Parrot and Olivier in America、去年的获奖小说 Hilary Mantel 的 Wolf Hall、还有Sebastian Faulks的 A Week in December、美国女作家 Margaret Atwood 的 The Year of the Flood、获得今年女作家小说奖Orange Prize的 Barbara Kingsolver 的 The Lacuna、Colm Tóibín 的 Brooklyn、Kate Mosse 的 The Winter Ghosts、Audrey Niffenegger 的 Her Fearful Symmetry等等。
但在初选明珰中同时也有许多“类型小说”，最显眼的是 Dan Brown 的 The Lost Symbol，其它还有英国作家 William Boyd 的悬疑小说 Ordinary Thunderstorms、Sophie Kinsella 的浪漫爱情小说 Twenties Girl等。
初选名单上还有获得4个图书馆提名的旅美华人女作家李翊云的小说 The Vagrants，以及获得新西兰两个图书馆提名的华裔女作家 Alison Wong 的小说 As the Earth Turns Silver。
IMPAC都柏林图书奖网站上有2011初选名单上的所有图书。
上周的非小说类精装本排行榜，电视名厨 Jamie Oliver 的新出菜谱 Jamie’s 30-minute Meals 一出版即冲到了第一位，销量接近3万本，同名电视节目现正在Channel 4 播出。
名列第二的是英国喜剧明星 Paul O’Grady的自传 The Devil Rides Out，名列第三的是《吉尼斯世界纪录大全2010》，这两本的销量都超过了2万。英国演员作家 Stephen Fry的自传 The Fry Chronicles 从榜首被挤到了第4位，销量近1万9千本。
在上周非小说类平装本排行榜上，Elizabeth Gilbert 的 Eat, Pray, Love 凭借电影公映的气势，在销量上继续遥遥领先，排名第一，销量接近2万6千本。
除此之外，榜上的其它作品销量都属一般，排名第二的是10岁被劫持，关押在地下室8年后终见天日的奥地利姑娘 Natascha Kampusch 的自述 3,096 Days，销量超过7千本。排名第三的是 Jennifer Craig的回忆录 Yes Sister, No Sister，写她在1950年代在英国的约克郡担任培训护士的故事。其它作品中大部份是明星自传或是“悲惨人生”类自传。Ben Macintyre 的二战历史故事 Operation Mincemeat (4)是其中的异类。
上周的非小说类精装本排行榜上，英国演员作家Stephen Fry 的自传 The Fry Chronicles 依然高居榜首，销量达到超过2万8千本，比前周下降四分之一左右。排名第二的是英国喜剧演员和主持人 Paul O’Grady 新出的自传 The Devil Rides Out，销量也超过了2万。
每年年底是吉尼斯世界纪录推出年度新版的时候，2011年版吉尼斯世界纪录大全(Guiness World Records 2011)排名第3刚刚出版，销量超过2万。
在一片明星自传和使用指南类图书中，英国物理学家 Stephen Hawking 的新书 The Grand Design 仍在前10名中，但已经降至第10，销量为不到5千。
在上周的非小说类平装本排行榜上，Elizabeth Gilbert 的 Eat, Pray, Love 凭着电影公映的宣传效应，继续名列第一，而且销量还比前周上升了，达近3万本。
平装本排行榜上，明星自传也占了绝大部份。比较特别的除了 Ben Macintyre 的二战间谍故事 Operation Mincemeat (4)之外，还有 Judith Summers 的 The Badness of King George (9)，书名中的 King George 是作者的一只名为 George的King Charles Spaniel宠物狗。作者在于男友分手之后，生活中的伴侣就只有 George 了，但随后她通过一个专门救援无主狗的机构，开始领养无主狗，于是 George 不得不适应新出现的狗，对他来说也是一个挑战。
上周非小说类精装本排行榜上高居榜首的是英国演员作家 Stephen Fry新出的自传 The Fry Chronicles，出版第一周即售出超过3万7千本。他在13年前出版的第一本自传 Moab is My Washpot 就是一本深受好评的畅销书。这本新作估计销量也会很好，被看好成为英国圣诞图书销售排行榜首位的有力争夺者。
排名第2的是前首相布莱尔的自传 A Journey，销量已降至近2万6千本，比前周又跌了超过一半，但在非小说类精装本上依然是骄人的成绩。布莱尔前一段时间去美国推销新书，把这本书的美国版推到了《纽约时报》非小说类精装本排行榜的第3名。
在一片自传和实用指南类书籍中，Stephen Hawking 的 The Grand Design仍然在排行榜前10中占有一席之地，排行第8。这位英国物理学家在美国也拥有众多粉丝，这本书在美国出版之后，马上登上了非小说图书销售榜的榜首，一周内售出超过3万本。
在上周非小说类平装本排行榜上，名列第一的还是 Elizabeth Gilbert 的 Eat, Pray, Love，销量超过2万1千本。根据这本书改编的电影正在英国公映，电影版平装本也随之推出。
排名第2的是英国犯罪小说作家 Kevin Lewis 的回忆录 The Kid，这本书在2003年出版时曾引起轰动，之后作者有写了后续之作 The Kid Moves On。The Kid 已经改编为电影正在英国公映，现在推出的是电影版平装本。
在上周英国畅销书非小说类精装本排行榜上，前首相布莱尔的回忆录 A Journey 仍高居榜首，不过销量已经从第一周的超过9万2千本跌倒5万7千。排名第二的还是美女厨师 Nigella Lawson 的新菜谱 Kitchen: Recipes from the Heart of the Home。
排名第3的是 Stephen Hawking 和 Leonard Mlodinow合写的 The Grand Design。Stephen Hawking 是著名的物理学家，他的科普作品《时间简史》(A Brief History of Time)曾引起轰动。这本新书探讨宇宙起源，以及多重宇宙的概念等。几个星期前他的一番“解释宇宙的诞生无需造物者的存在”的言论又引发不少关注，科学界的反应，除了对他的尊敬之外，似乎更多的是存疑。
排名第5的是 Deborah Devonshire，也就是 Duchess of Deveonshire，也就是著名的 Mitford Sisters 中的最小的一个 Deborah 的回忆录 Wait For Me。和她的几个姐姐一样，她出色的文笔也是一直被人津津乐道的。
在上周非小说类平装本排行榜上，Gilbert Elizabeth 的 Eat, Pray, Love 仍然名列第一。上周我没有注意到根据这本游记/回忆录改编的电影正在英国公映，演女主角的是 Julia Roberts。排名第二的还是二战间谍故事 Operation Mincemeat。布莱尔的回忆录 A Journey 竟然也在平装本排行榜上名列第3，不过销量只有不到5千4百本，我找不到哪里在卖这本书的平装本，不知道这个数字是怎么算的。
上周非小说类精装本排行榜上，高居榜首、销量遥遥领先的是英国前首相布莱尔的回忆录《旅程》(A Journey)。这本书在英国一出版，马上成为Waterstone’s书店销售最快的传记类作品，出版第一周4天内量高达9万2千本，创造了Nielsen BookScan 1998 年统计图书销售开始后传记类图书的销售新纪录，在这之前政治人物回忆录的销售纪录是曼德尔森的回忆录《第三个人》(The Third Man)，首周销量6万5千本，和布莱尔的新闻官 Alastair Campbell的 The Blair Years，首周销量2万4千本。虽然因为在都柏林签售时遭遇抗议，布莱尔取消了在伦敦Waterstone’s旗舰店的签售和其它宣传，但显然想买这本书的很多。因为大部分书店都以打折方式出售(Waterstone’s是半价)，这本书在英国的平均售价是 13英镑(定价为25英镑)。
据The Bookseller 报道，因为《旅程》的出版，加上其它一系列畅销书的出版，上周是过去12个月内图书销售最旺的一周，零售量达3150万英镑，与去年同比上升4.8%，上升幅度创过去12个月新高。但是今年上半年英国图书销售还是比去年同期下降了1%，降至10.11亿英镑。
在发生抗议事件的爱尔兰，《旅程》也登上了畅销书榜首，首周销量2774本。与之相比，《旅程》在美国的首周销售情况一般，售出超过6千多本。不过布莱尔即将在美国开始大规模的媒体宣传，应该能带动销量。
在排行榜上排名第2的电视美女厨师 Nigella Lawson 的菜谱 Kitchen: Recipes from the Heart of Home。在排行榜上还有两本政治人物回忆录，排名第8的前工党议员 Chris Mullin 的回忆录第二卷 Decline & Fall: Diaries 2005-2010，销量超过2千本，以及排名第10的曼德尔森的回忆录 The Third Man，销量近2千本。爱尔兰诗人、诺贝尔奖获得者 Seamus Heaney 新出的诗集 Human Chain 也在榜上，排名第9。
在上周非小说类精装本排行榜上，The Hairy Bikers 系列 Mum Knows Best 销量遥遥领先，超过1万2千本。相比之下，其它精装本的销量太低，排名已没有太大意义，不过还是有几本比较有意思的书。
Task Force Black 是最近出版的一系列现代战争故事之一，这本书是以伊拉克战争中英军特种部队SAS作战经历为题材，作者是BBC Newsnight 的外交和防务编辑。
Ching’s Chinese Food in Minutes 的作者是黄瀞亿，她来自台湾，为中餐找到了一个独特的切入点，改变中餐在英国公众心目中油腻繁琐的印象。这本书是伴随她为英国电视台Five拍摄的烹饪专辑出版，这已经是她做的第2个烹饪系列。
在上周非小说平装本排行榜上，How Could She? 仍居榜首。
在小说类精装本排行榜上，英国女作家 Joanna Trollope的新书，以Newcastle为背景的家庭复杂关系为题材小说 The Other Family 名列榜首，刚一出版即售出超过5千本。
在上周非小说类精装本排行榜上，没有热门的明星传记，有人预测从2010年开始，明星传记热潮将开始降温，不知道这个趋势是否已经开始了。
同时实用类图书已经是精装本中卖得最好的。由 Dave Myers 和 Si King 创作的 The Hairy Bikers 系列新书 Mum Knows Best 上周就卖出了超过1万4千本。The Hairy Bikers 系列用的是“两个胡子拉碴的大老爷们骑着大摩托到各地寻找有趣的菜式”这个模式，拍成了 The Hairy Bikers’ 电视系列在BBC上播出，同时又把节目编成书一本接一本出版。
在非小说类平装本排行榜上，销售数字有所上升，儿童受虐回忆录 How Could She?依然稳居榜首，销量超过8千7百本，排名第2的另一本儿童生活回忆录 Gypsy Boy。
排行榜上的一本新书是由Patrick Bishop的 Ground Truth，写的是英军第3空降团在阿富汗作战的故事，与另一本曾上排行榜前10名的 Real Heroes 稍有不同的是，除了实战经历外，这本书还有一些对阿富汗战略的反思，但这些书籍的基调都是赞扬英军作战英勇、描述战斗环境艰苦，是给那些爱看战斗故事的读者写的。
在上周的畅销书排行榜上，非小说类图书销量依然平平。在精装本排行榜上，居于前两位的和上周一样，还是二战间谍传奇故事 Operation Mincemeat 和英国海军历史 Empire of the Seas。
榜上一本有趣的薄薄小书(才32页)，这是英国诗人和贺卡设计者 Giles Andreae 设计、用笔下化身 Edward Monkton 名字发表的贺卡合集 Love Monkey。
另一本有意思的书是 John Lanchester 的 Whoops!，如果从这个标题看不出这本书的名堂，那么副题就解释了一切：Why Everyone Owes Every and No One Can Pay，也就是说这是一本试图用“正常人的语言”解释2008年开始的金融海啸和经济危机的书。
和上周一样，这些图书销量都不高(Whoops! 销量仅仅超过1200本)，能够上榜是目前没有热门明星传记出版的缘故。 （更多…）
