newlight 的 Blog
《深圳特区报•读与思周刊•英国出版：多元的市场》
首先得说英国的图书出版是一个非常多元化的市场，既有面向大众的流行图书，也有针对小众市场的作品。2012年圣诞节前一周英国图书销量排行榜冠军是电视名厨杰米•奥利弗(Jamie Oliver)的《杰米的15分钟菜谱》(Jamie’s 15-Minute Meals)，一周售出近11万8千本，全年已一共售出近60万本。但是对于绝大部分图书来说，这种销量完全是梦想，许多优秀作品只能吸引小部分读者，比如马来西亚华裔作家陈德黄(Tan Twan Eng)的小说《夜雾花园》(The Garden of Evening Mists)，在获得2012年布克奖提名之前，每周销量仅为174本，获得提名之后跃升至950本。举这两个例子并无贬低任何图书的例子，只是想说明一个丰富多元的出版市场，会让各类图书都有生存空间，满足读者的不同口味和需求。
每个人的阅读兴趣不同，回顾2012年，我只能提供一点我的观察，列出一些我觉得比较有意思的图书。
《深圳特区报·读与思周刊·爱丁堡图书节 排场不大地位高》
世界上最大的图书节“爱丁堡国际图书节”(Edinburgh Book Festival)即将开幕。这个图书节属于每年8月爱丁堡艺术节的一部份。与规模庞大的爱丁堡艺术节相比，图书节本身的规模小很多，仅仅占据了爱丁堡著名的“新城”西端的夏洛特广场，搭建二十多个大大小小的帐篷作为临时会场，最大的可以容纳300多人，最小的只能坐得下不到50人。爱丁堡图书节的场面，是属于轻松随意而不是豪华壮观的。
排场虽然不大，爱丁堡图书节的地位却很高，它能成为世界各地图书节中的重要一站，原因之一是它每年所邀请的多样化作者群，今年参加图书节的八百多名作家就来自44个不同的国家。另一方面，爱丁堡以其文学传统跻身联合国文化遗产城市行列，拥有较高水平的观众群，图书节期间不仅讲座常常座无虚席，而且常能与作者形成良好的互动。
《深圳特区报·读与思周刊·布克奖初选： 演员当上评委》
今年的英国小说布克奖(Man Booker Prize)初选名单公布了，在经历了去年“可读性与文学性”的争议之后，今年组织者回归传统，请来了《泰晤士报文学增刊》主编彼得•斯托瑟德(Peter Stothard)坐镇担任评委会主席，另外三位评委会成员分别是利物浦大学副校长、英国文学教授黛娜•伯奇(Dinah Birch)、作家和历史学家阿曼达•福曼(Amanda Foreman)，以及演员丹•斯蒂文斯(Dan Stevens)――电视剧《唐顿庄园》中的马修。
和评委会中其他重量级成员相比，斯蒂文斯在背景和资历上似乎显得格格不入，不过他并非花瓶，本身属于英国演员中从大学出身的那一派，是剑桥大学的英国文学学士，在上学期间开始参加学生剧团演出，以演莎剧成名，进入电视界之后走红。他自称对这份工作十分认真，在《唐顿庄园》拍摄期间还在不断抽时间阅读入围小说，“如果你仔细看，可以看到马修穿的外套口袋里藏着的Kindle阅读器”，他在接受BBC电台4台采访时开玩笑地说。
这是一个挺有意思的现象，像布克奖这样重要的奖，谁是评委十分关键，很容易产生纠纷。然而即使去年在评选标准上出现巨大争议，还是很难听到有谁质疑评委的资格，几乎所有的批评都是直接针对评选标准和提名名单的。在文学评奖这样较为主观的领域，布克奖能保持多年的权威性，确实和文学界对评委成员评断力的尊重有关。
今年的获奖热门之一是英国女作家希拉里•曼特尔(Hilary Mantel)的布克奖作品《狼厅》(Wolf Hall)的续集《提堂》(Bring Up the Bodies)，这本书继续以托马斯•克伦威尔(Thomas Cromwell)为叙事人，讲述皇后安•博林(Anne Boleyn)失宠陨落的过程。有些中文媒体将此书翻译成《死尸示众》，那是误解了书名含义——这是当时审判安•博林“淫乱叛国”罪时的一句名言，原意是通知负责关押皇亲国戚的伦敦塔监狱中的护卫将安•博林的“同党”们提来候审，和“死尸”没有关系。
