A Midsummer Night’s Dream
Beijing Film Academy
McEwan Hall
14-23 August
£12
****/5
多年来，参加爱丁堡边缘艺术节(Edinburgh Fringe)的来自中国大陆的节目，《仲夏夜之梦》应该是规模最大的了。这是北京电影学院与爱丁堡大学的合作项目，演出地点独一无二地选在了爱丁堡大学的大礼堂 McEwan Hall 里。这座大礼堂是一座高大宏伟的D型建筑，已有一百多年的历史，每年爱丁堡大学的毕业典礼就在这里举行。礼堂内部在D型的直线部份，中央是一座巨大的管风琴，上方是代表科学、艺术、文学等的女神，在管风琴两边是整面墙高的壁画，画中的人物是代表智慧的雅典娜女神。
之所以需要交代大礼堂中的壁画，是因为这是演出的一部份。虽然北京电影学院带来的演员是在管风琴下的舞台上演出，但演出的真正主角，却是这些演员背后的高墙上的动画。演出中安装在二楼的强光投影器，向管风琴和两边高墙的壁画上投射高清晰度的动画视频。动画随着故事情节而变动，而不仅仅是活动布景。在演员与视频的巧妙配合之下，有时候观众会觉得是演员在通过自己的肢体指挥动画。
这个演出的亮点是这些动画视频，演出结束后我和视频导演杨庆(中文名不一定准确，他说没有名片)聊了一会，他告诉我这些动画视频是完全为这场演出而设计的，不仅配合故事情节，还需要配合大礼堂本身的内部结构。今年4月份北京电影学院专人派人来考察并带回的大礼堂内部结构图，然后他们在北京设计动画视频。所以说这场演出是世界首演，而且不一定会在其它地方重演，因为换个地方就需要重新设计动画视频。
演出开始时动画视频一出现，台下的观众就是一片赞叹之声，这确实是一场独一无二的体验。
与动画视频的高水平相比，演出的剧情故事就显得凌乱而缺乏焦点。显然导演希望给这个故事注入许多新鲜的想法，可惜热闹有余，剧力不足。
[…] 如果有可能，最好能在8月份到爱丁堡实地考察一下。在艺术节期间来爱丁堡的好处是多方面的：可以观摩演出，了解风格相似的演出的受欢迎程度；可以了解不同场地的特色；更重要的是可以考察场地是否符合演出需要，许多演出场地是为艺术节而临时搭建，只有这时候才有机会看到实际运作。今年北京电影学院演出的《仲夏夜之梦》是一个比较特殊的例子，他们在几个月前就派人到演出场地，爱丁堡大学的麦克伊文大礼堂考察，并根据场地的电子地图设计动画视频。 […]
[…] 原文链接：http://taohuawu.net/2009/08/23/edfest-13-a-midsummer-nights-dream/ 2009年9月2日10:25 标签: McEwan Hall, 《仲夏夜之梦》, 动画视频, 北京电影学院, 爱丁堡大学, 爱丁堡艺术节 订阅评论 发表评论 | Trackback […]
[…] 如果有可能，最好能在8月份到爱丁堡实地考察一下。在艺术节期间来爱丁堡的好处是多方面的：可以观摩演出，了解风格相似的演出的受欢迎程度；可以了解不同场地的特色；更重要的是可以考察场地是否符合演出需要，许多演出场地是为艺术节而临时搭建，只有这时候才有机会看到实际运作。今年北京电影学院演出的《仲夏夜之梦》是一个比较特殊的例子，他们在几个月前就派人到演出场地，爱丁堡大学的麦克伊文大礼堂考察，并根据场地的电子地图设计动画视频。 […]
[…] 爱丁堡艺术节节目之十二：音乐 Schubert – Master of Song 爱丁堡艺术节节目之十三：北京电影学院《仲夏夜之梦》 爱丁堡艺术节节目之十四：Suchen Christine Lim，Simon Tay & Edwin Thumboo […]