英国新书介绍 #43 (2010年4月19日) Burying the Bones

Burying the Bones: Pearl Buck’s Life in China
作者 Hilary Spurling
出版社 Profile Books (精装本2010年3月25日出版)
定价 £15.00
页数 352 页
ISBN 978-1861978288

Burying the Bones 是英国传记作家 Hilary Spurling 新出的赛珍珠传记。书名描述的，是赛珍珠小时候的经历：在田野路边，常能看到婴儿的骸骨，小小年纪的她，已经明白那些是被抛弃的女婴，她曾努力地把这些骸骨埋起。作者认为，儿童时代目睹的中国农村极度贫困的悲惨状况，幼小心灵所承受的创伤，让赛珍珠能写出《大地》(The Good Earth)这样的作品。

本书作者Hilary Spurling 是英国的传记作家，专写艺术家生平，以善于挖掘写作对象的内心世界和精神创伤，在貌似平淡的人生中找到内心冲突和灵感来源著称，这本书追寻赛珍珠的足迹，来往与中美之间，挖掘她的写作动机和心路历程。

赛珍珠(Pearl S. Buck)名字中的 S 即她的娘家姓 Sydenstricker，也是“赛”自来源，父母是南方基督教长老会的传教士，1892年出生在美国，3个月大就随父母来到中国。忙于传教的父母，把赛珍珠交给当地“阿妈”照顾，从小和当地孩子混的她，曾一直以为自己是中国人。

当1930年代她为了补贴生计开始写作时，题材自然而然是她熟悉的中国农村题材，她1931年出版的《大地》，向美国人展示了一个真实的中国农村景象。这本小说的巨大成功，让美国人对中国的兴趣大增。赛珍珠随之成为高产畅销小说作家，同时获得普利策奖和诺贝尔文学奖。

对中国充满感情的她，却因为她的作品描写中国农村的贫困而在文革中被批判为“美国反动文人”，同时在美国，她却被看作是中国的同情者甚至是间谍。1972年尼克松访华时，赛珍珠非常想回到中国，却遭拒绝。

1973年去世时，她被安葬于生活多年的农庄内。在她自己设计的墓碑上，刻着三个中文字：“赛珍珠”。