写这篇文章的时候，今年爱丁堡图书节的节目单尚未公布。在最近公布的的节目单中，有Ali Smith，她的节目在8月26日。
去年由于疫情封城的影响，爱丁堡国际图书节先是宣布取消，后来改为在网上举行。在某种程度上，改在网上直播节目让这个世界上最大的图书节有了更多的参加者，世界各地的爱书之人不仅可以在家中收看，而且还完全免费。
（更多…）文化点滴
英国文化观察点滴
疫情小说
阅读哲学的乐趣：《哲学小史》导读
2020年新冠疫情期间，我和朱珠一起为理想国翻译了一本薄薄的《哲学小史》。Nigel Warburton的作品，文字简洁流畅而又生动诙谐，大概最适合我们这样希望对哲学有所了解但完全没有野心研究哲学的人阅读。作者的用意也在于此：哲学的传统，从苏格拉底到辛格，都是为了帮助普通人更好地理解自己、明白世界。作为读者和译者，我们很愿意把这本书推荐给大家。
理想国出品的中文版刚刚出版，以下是我们为这个版本写的导读。
《韦伯自传》出版
Andrew Lloyd Webber的自传最近出版了，书名Unmasked，让人马上联想起他的《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）。以前曾看过一部纪录片，其中提到：在创作这部音乐剧时，韦伯并不是没有意识到该剧主线“一个年轻幼稚充满才华的女歌手被一名不以面目示人的天才在幕后指导，因此登上了艺术巅峰，却又不可救药义无反顾地爱上他“会让观众联想到什么样的现实场景。这部自传也刚好在写到《歌剧魅影》首演时结束。
（更多…）有“冒犯性”的艺术作品
去年夏天英国疫情管制放松的几个月间，我们去了英格兰和威尔士的几处地方，其中特意重访了北威尔士安格尔西岛上的新园（Plas Newydd）。上次去已是两年前，现在因为疫情限制入园人数，园内很冷清，最让人遗憾的是园内大宅对游客关闭，没能重温新园最著名的景点：餐厅墙上的壁画。
这幅长达20米的壁画是英国画家惠斯勒（Rex Whistler）的作品，由第六世安格尔西侯爵（6th Marquess of Anglesey）特意请惠斯勒来画的。在创作期间，惠斯勒还与侯爵的大女儿卡罗琳（Lady Caroline）发生了一段没有结果的恋情，这个故事是我为《看世界》杂志写的第一篇文章的主题。
前一阵子惠斯勒又上了新闻，事关他的另一幅著名作品：为伦敦泰特美术馆（Tate Britain）餐馆创作的壁画，这幅画最近被裁定为有“冒犯性”。
（更多…）勒卡雷的世界
英国著名小说家约翰·勒卡雷（John le Carré）12月12日去世，令人扼腕叹息。勒卡雷享年89岁，一生笔耕不倦，2019年还出版了第25部长篇小说《外勤特工》（Agent Running in the Field）。
（更多…）你在时间的哪一边？
十月份的最后一个星期天，英国从夏令时改回了冬令时。每年夏令时与冬令时的交替，对我来说影响都比较大，因为许多同事和客户的工作地点在东八区，英国夏令时期间，时差是七个小时，现在就成了八个小时，可以用来联络工作、安排会议的时间窗口就变得更小了。
（更多…）拯救了英国的“花园闲暇楼”
疫情期间出门少了，即使出游也不敢走太远，前几个星期有空在英格兰中部和北威尔士几处转了转，算是完成了一趟英国境内游。其中一处是位于约克郡的温特沃斯城堡（Wentworth Castle），这地方虽然叫城堡，其实是一座乡村大屋加上周围的大花园和鹿园（deer park）。
（更多…）海边的克里斯蒂娜——第二批照片
上次写《海边的克里斯蒂娜》时未收入的几张照片。
前两张显然时与那一组海滩照片同时拍摄的。我看到网上有人说根据背景，这组照片并不是在Lulworth Cove拍摄，而是在约2公里远的另一处沙滩Durdle Door拍摄。对于像我这样从来没去过这两个地方的人来说实在无法判断。
海边的克里斯蒂娜
我以前爱用彩色幻灯片摄影，自从手机成为最常用的拍照工具后，也成了手机随手拍一族。不过和许多人一样，我对摄影历史了解甚少，曾以为彩色照片是二战以后的发明。最近在社交媒体上看到一组老照片，主角是一位金发红衣少女，在无人的海边徜徉。看介绍说这组照片摄于1913年，我的第一反应是它们一定是经过着色处理后的黑白照片，再仔细读下去，却发现照片修复者一再强调：这些照片原来就是彩色照片，他的工作是用数字技术恢复消褪的色彩，而不是给黑白照片添上颜色。
（更多…）光芒如初的爱丁堡图书节
往年的八月是爱丁堡最繁忙的时节，好几个艺术节同时进行，市中心的大街小巷、桥下公园到处熙熙攘攘，市民、游客、街头艺人、演员、艺术家摩肩接踵。今年此时的爱丁堡却格外安静，四月初爱丁堡艺术节组委会便宣布取消今年的几大艺术节，夏天的游客数量也大幅度减少。
这几年我参加最多的，是爱丁堡国际图书节，亲眼目睹其规模越来越大，逐渐从主场地、新城的夏洛特广场扩展到附近的乔治大街上。听到图书节被取消的消息，虽不惊讶，但仍感失落。
（更多…）
