丹麦电视连续剧The Investigation剧名指的是哥本哈根警方2017年对瑞典记者Kim Wall被害事件进行调查的经过。这是属于“真实犯罪故事”（true crime）类型电视剧，结果早已公开，凶手也已被判刑，照理没有什么悬念，但是这部片子还是拍出了新意，不仅让人看得紧张揪心，而且还让观众共同体会警方的执着和沮丧、死者父母的哀伤与顽强，最关键的一点是，全剧没有出现凶手的一个镜头，甚至从来没有提到他的名字，永远只是“他”或“被告”。
（更多…）丹麦
The Investigation
The Killing III 开播
丹麦电视连续剧The Killing 3 （Forbrydelsen III）上个周末开始在BBC Four 播出了，一共10集，每周播出2集。这是The Killing系列的最后一集。
The Killing III在故事框架上和 The Killing 十分相似。女主角 Sarah Lund 在一开头都急于离开岗位，在The Killing中是为了搬到瑞典与未婚夫结婚，在The Killing III中是为了调离第一线的破案工作，到一个听上去很无聊的OPA（Office of Planning and Analysis）部门。两次离开的企图都是为了一个稳定的家庭生活――重建婚姻或是和儿子有正常的交流。从The Killing 到The Killing III，时间跨度上应该有5年了吧，儿子已经长大成人，但是与母亲的关系似乎已是无法弥补。
英国出版动态(24)：从电视到小说
《深圳特区报·读与思周刊·从影视改编的小说》
一部小说畅销之后，常常会被改编成影视作品，但是一部影视作品大受欢迎之后，被改编成小说，却不多见。
当然从影视作品变成小说，并非没有先例，其中最著名的可能是英国科幻小说作家阿瑟•克拉克(Arthur C Clarke)的《2001太空漫游》(2001:A Space Odyssey)，不过这不能算是真正的影视改编小说，因为克拉克是一边为库布里克导演的电影写剧本，一边在写小说，剧本和小说几乎同时完成。而近年来出现的一些影视改编小说，基本上是把剧本整理成小说，或是添加点幕后资料，满足粉丝们的收藏愿望，属于“纪念品”式的附属物。
然而这个星期在英国出版的一本影视作品改编小说《凶杀》(The Killing)，却是真正的小说，不仅从头写起，而且野心颇大，请了专业悬疑小说作家署名写作，以精装本形式出版。
两个版本的 The Killing
两个版本 The Killing 中的女主角
美国版的电视剧 The Killing 最近播完了第一季，据说大受观众欢迎，但是许多人对第一季的结局很不满意。我看了一下介绍，其实所谓的第一季，不过的整个故事的上半部而已。
刚传出AMC 翻拍 The Killing 时，有一种说法是这个版本只有13集，情节会更加紧凑，现在看来13集不过是一半而已。从情节上看，如果没有记错的话，第13集结束在丹麦原版 Forbrydelsen 第10集的情节上，确实是一个惊心动魄的时刻。美剧一集43分钟，13集是560分钟左右，相当于 Forbrydelsen 的10集。所以 AMC 版的 The Killing 第二季应该还是13集。
Forbrydelsen 今年年初在 BBC4播出后，在英国吸引了一大批粉丝，BBC4因此引进了Forbrydelsen 2，主角依然是 Sarah Lund，她虽然破获了 Nanna Birk Larsen (这个名字是不是比 Rosie Larsen好听？)谋杀案，但代价太大，得罪人太多，被降级使用，因为另一起谋杀案，她的前上司把她召回侦破。饰演这个角色的丹麦女演员 Sofie Gråbøl 和制片人还被邀请参加今年的爱丁堡国际电视节。与此同时，Channel 4 买下了美国版的 The Killing，预计在今年下半年播出。
美国版的 The Killing 好不好，我不知道，不过丹麦原版的Forbrydelsen 在英国已有了 cult 地位，粉丝们恐怕难以接受一个翻拍的版本。
喜欢看美国版 The Killing 的，我还是会建议先看 Forbrydelsen。如果你急于知道结局(是全剧的大结局，不是美版第一季的结局)，你可以到《卫报》的 The Killing Blog，其中有对结局的详细讨论。剧透慎入。
The Killing
近年不仅北欧的犯罪小说在英国流行，北欧的犯罪悬疑电影电视也有不少粉丝。BBC 购入瑞典的 Wallander 系列在 BBC Four 播出，同时自己拍摄了 Wallander 英语版。也许是为了照顾我们这些 Wallander 粉丝，BBC Four 今年初开始播出丹麦拍摄的犯罪悬疑电视连续剧 The Killing (原名 Forbrydelsen 意思是 Crime)。
这部电视剧2007年在丹麦播出，引起轰动，收视率最高曾达2百万(丹麦人口6百万)。据说 BBC 早就购入播映权，拖到现在才播出，也许是看到 Wallander 在英国大受欢迎，也许是为了赶在美国翻拍的版本播出之前推出。此剧一在 BBC Four 播出，即吸引大批观众，每集的平均收视率达到5百万，超过了曾在 BBC Four 上最红的美剧 Mad Men。
After the Wedding (2006)
After the Wedding (2006)
Efter brylluppet (2006)
丹麦/瑞典
导演：Susanne Bier
主演：Mads Mikkelsen (Jacob), Rolf Lassgard (Jørgen),
Sidse Babett Knudsen (Helene), Stine Fischer Christensen (Anna)
我对北欧电影一直印象不错，但是象 After the Wedding 这样，对导演演员完全没有了解的电影，还是需要一点外加的因素吸引我去看。这部电影在英国几乎看不到任何宣传，如果不是它得到了奥斯卡奖最佳外语片的提名（得奖的是 The Life of Others），恐怕就错过了。
结果是我很喜欢这部电影。故事说的是单身的男主角Jacob在印度为慈善机构工作，照顾孤儿。一个富翁 Jorgen 声称愿意给慈善机构捐助大笔金钱，条件是Jacob 必须回到哥本哈根面谈。从印度的贫民窟回到摩登光鲜的城市的他，只想尽快回印度。让他困惑的是，Jorgen 看上去对他的慈善工作并不感兴趣。周末 Jorgen 邀请他参加自己女儿 Anna 的婚礼。在婚礼上，Jacob 遇到 Anna 的母亲 Helene，发现事情不是他想像的那么简单。
