伦敦奥运会在中国引起最大反应的，当属刘翔在110米栏预赛中未跨过一栏就受伤退赛的事件，不少人同情刘翔，也有不少人谩骂嘲讽刘翔，这些极端剧烈的反应不仅仅只出现在网上，连第二天的报纸都有在没有任何根据的情况下，用“表演”等字眼来骂刘翔的，纷纷扰扰之后，似乎又再次定调在赞扬刘翔的精神勇气上了。总之本来是一件不幸的体育意外，却以飞快的速度变成了一件需要找出政治或是精神根源的国民事件。
其实类似刘翔大倒热灶的事件，也发生在了英国代表团身上。英国的自行车选手马克•卡文迪许(Mark Cavendish)曾是夺得本届奥运英国第一块金牌的大热门。卡文迪许是一名杰出的冲刺手，在伦敦奥运会前一星期，刚刚在环法自行车赛最后一站巴黎香榭丽舍大道上的冲刺中胜出，被法国《队报》评为环法历史上“最伟大的冲刺手”。奥运会男子公路自行车赛上，他是英国队的主将，辅助他的四名队友中，有刚刚获得环法自行车赛冠亚军的维金斯(Bradley Wiggins)和弗罗姆(Chris Froome)等人，是响当当的金牌阵容。卡文迪许自己对这块金牌也志在必得，花了一年时间调整体型，减轻体重，不息牺牲冲刺速度来换取一点爬坡能力。几乎所有人都认为这块金牌已是囊中之物，伦敦奥运组委会为了让东道主第一天就得到金牌，还把这场比赛移到了开幕后正式比赛的第一天。
比赛结果令英国人大失所望，卡文迪许不仅没有拿到金牌，连奖牌都没沾上，他的金牌队友实力虽强，却无法确保比赛以集团冲刺的方式结束，最后是比赛中突前的几名车手拿到了奖牌。
