桃花坞 Rotating Header Image

古筝

爱丁堡艺术节2010之十二:董怡和 Eddie McGuire

Music of Two Nations
Dong Yi and Eddie McGuire
St Andrew’s and St George’s West, 13 George Street
14/17 August
****/5

Eddie McGuire 是一位苏格兰的作曲家和乐手,他除了为BBC苏格兰交响乐团等乐队谱写具有苏格兰民族风味的乐曲之外,还是一名长笛演奏家,是苏格兰民族乐队Whistlebinkies的成员。

他还喜欢中国的竹笛,是苏格兰中国民乐队“和谐乐队”(Harmony Ensemble)的成员,他的作曲和编曲技巧,让他可以更好地发挥中国民乐和西洋乐器之间的配合。

这个叫做 Music of Two Nations的演出,就是董怡的古筝和Eddie McGuire 的长笛之间的合作,演出的曲目中除了两件乐器的独奏之外,还有他为古筝和长笛编排的现代乐曲合奏,其中有现代乐曲《我的祖国》等,最特别的是在这次演出中,两人还演奏了 Eddie McGuire 的两件乐器谱写的新曲,作为首次公演。

在现代流行音乐改编曲上,两件乐器在配合上还需要磨合,但是他的新曲让两人使用自己的乐器时,有着即兴发挥的空间,是非常值得鼓励的尝试。

爱丁堡艺术节2010之七:董怡古筝独奏

2010-08-12. Dong Yi at St Andrew's and St George's Church

My Journey Throughout China
Dong Yi
St Andrew’s and St George’s West
12-18 August
****/5

青年古筝演奏家董怡今年带来了3台节目,除了保持一贯的高水准,还增加了变化。第一台是《董怡古筝独奏》,演出的曲目仍然以传统结合新曲的形式,传统曲目有《茉莉芬芳》、《小河淌水》和《汉江韵》等,新曲有具有藏族民歌风格的《雪山春晓》以及2007年改编的《文成公主》等。第二台节目是专门为七夕中国情人节排演,以浪漫爱情主题的曲目为主,除了以爱情为主题的古筝曲如《竹楼情》、《秦桑曲》、《梁祝》之外,还增加了根据电视剧音乐改编的古筝曲《女儿情》(《西游记》)、《枉凝眉》(《红楼梦》)等。第三台节目是董怡与苏格兰音乐家 Eddie McGuire 合作的古筝与笛子的同台合作。

董怡的演奏是高水平的,琴声一起,即能让观众屏息凝神,不论是否听过古筝的演奏,都能很快进入音乐营造的世界中,演出场地的椭圆形剧场也非常适合这样的演出。同时今年董怡在与观众的交流上花了更多力气,我去的第一场演出,是由董怡自己做曲目间的过渡和介绍。演出名为《华夏之旅》(My Journey Throughout China),顺着曲目讲解中国各地的文化传统和音乐特色,我觉得观众对于演奏者的这番努力是抱着欣赏和支持的态度的。讲解过程中的亮点,是当董怡把古筝拿起来,向观众们展示古筝的背后之时,瞬时能感觉到观众们同时发出的赞叹之声。

(更多…)

爱丁堡艺术节节目之十:董怡古筝演奏会

edinburgh 2009-08-142800 Dong Yi

Classical Chinese Zheng
Dong Yi
St Andrew’s and St George’s Church
14-15 August 21, 2009
£10
****/5

在英国要看高水平的中国民乐演出,机会不多。董怡从小接受古筝训练,是专业的古筝演奏家。她还是爱丁堡大学的校友,所以虽然现在的基地在伦敦,穿梭中英两地演出,但有机会还是会回爱丁堡来表演。今年的艺术节上,她演出两场,选择的曲目中,既有传统曲目,如《月儿高》、《汉江韵》和《寒鸦戏水》等,也有新编曲目,如何占豪作曲的《竹楼情》等。我觉得古筝是表现力很丰富的乐器,行云流水、轻缓急扬、引人入胜。古筝演奏本身也很优雅,难怪在国内成为如此流行的乐器。

在这两场演出中,观众席中坐着的,大部份还是西方观众。

edinburgh 2009-08-141800 Dong Yi

 
Real Time Web Analytics