桃花坞 Rotating Header Image

cottage

乡村小屋：从穷人家到抢手房

7月 25th, 2020
by newlight.
No comments yet

上次提到英国的国家托管会（National Trust）拥有4500处住宅对外出租，这些房产大部分是“乡村小屋”（cottage）。这个翻译还算恰当，但不完全准确。它通常会让人联想到两个特征，一个是地处乡村，另一个是个头小，然而随着时代的发展，这个词所指的房屋在形式上发生了改变。

提起cottage，我们马上想到的是这样的地方。摄于北威尔士的LLanrwst。
（更多…）

居住在历史遗址中

7月 18th, 2020
by newlight.
No comments yet

我还记得第一次游览位于英格兰东北部的克拉格塞德（Cragside）庄园时的感受。庄园内阿姆斯特朗勋爵（Lord Armstrong）的大宅子里有各种新奇的东西，规模巨大的山林也十分有趣，但是留给我印象最深的却是其中的花园。花园离大屋隔着一段距离，位于山坡高处，顺着地形建成多个渐次向下的平台，花园尽头之外是草地青翠、白羊点点的牧场。顺着山坡往下看，可以见到远处山谷中的村庄，村庄背后坡势渐起，融入黛色的山峦。湛蓝的天空中，低低地飘着白云，影子在牧场和村庄上缓缓移动。

（更多…）
 
Real Time Web Analytics