newlight 的 Blog
Red Cello Electrified
Carol Thorns
C Central, Cabaret bar, Carlton Hotel
5-30 August, 20:30, 50 min
网站 http://www.carolthorns.co.za
***/5
Carol Thorns 出场给人的第一感觉就是一个帅字，高个子，一身红色长裙，一架红色电子大提琴。不需要传统音箱的电子大提琴，瘦削而光滑，和女主人的身材很相配，只有弧形的黑色框架，才装饰性地勾画出大提琴的线条，显得十分性感。
她是从南非来的年轻音乐家，用红色电子大提琴演奏的是她的第一张独奏专辑，既有现代音乐，也有传统音乐的重新演绎，风格属于回归自然与电子脉动的融合与冲击。演出时每首曲子还有背景音乐，有时是钢琴，有时是竖琴，有时还有雨声。
ETS Theater Company
C SoCo, Chamber Street EH1 1HR
4-30 August, 19:50, 1 hr
****/5
今年艺术节看的第一场演出，虽然 C Soco 这个场地我知道在哪儿，但到了之后还是转了两圈，问了两个工作人员才找到剧场(C Soco 里有许多小型的剧场)。
进去之后，才发现我两年前来过这里，看的是华人女演员 Alice Lee 的独角剧场 Dragon Lady: Being Anna May Wong。今天的这场演出，竟然和 Alice Lee 的很相像，也是一位女演员的独角演出，饰演一个角色的多个人生阶段，以及她周围对她的人生产生影响的人物。
Face 的题材沉重得多，剧中的“脸”是在二战中被迫充当“慰安妇”的韩国妇女的脸，剧场的开始，是一位年迈的韩国妇女在画肖像素描，然后她开始回忆起她童年在韩国乡村的生活，她循规蹈矩的父亲是如何被日本警察毒打，15岁的她是如何被人征召“去日本做工上学”，和她最好的朋友上了轮船之后，未经人事的她是如何和其他50个同船的韩国姑娘一样，成了“为大日本帝国献身”的“慰安妇”。(我记得香港作家马家辉一直对“慰安妇”一词很愤慨，认为是属于强盗的语言，是对受害者的语言凌辱。)
一年一度的爱丁堡艺术节即将开始，8月份的爱丁堡，又将进入最热闹的季节，人口又将翻一倍了。
爱丁堡的“军乐操演”(Edinburgh Military Tattoo)，今年获得女王御准，加封了“皇家”(Royal)称号，以后就叫“皇家军乐操演”了。
爱丁堡艺术节中最大的边缘艺术节(Edinburgh Fringe)，今年的规模比去年更大。据组织者称，今年参加边缘艺术节的，有2453种/40254场演出，在演出数量上比去年增加了17%，其中有558种演出是免费的。
如果你8月份来爱丁堡游玩，没有特定想看的节目，或是不愿意花钱买票看完全不了解的演出，除了可以在Royal Mile 上转转看街头表演之外，其实还有许多选择：
最好的免费演出，是每天12:45在National Museum of Scotland 的演出，以苏格兰/爱尔兰民乐和古典音乐为主。如果你想听一下高水平的苏格兰竖琴演奏的，Catriona McKay 的最好，不过她只演一场。
其它的免费演出，有些会在教堂里举行，比如 Royal Mile 上的 St Giles’ Cathedral 中午12:10的午餐音乐会，还有在王子大街北边的 St Mary’s Metropolitan Cathedral，以及在 West End 的 Palmerston Place Church 举行的晚间古典音乐会。
免费音乐不仅限于以上场地，许多酒吧会提供场地，给艺术家做免费演出，虽然大部份是喜剧演出，但也有音乐，比如在New Town的 Fingers Piano Bar 每天下午17:30有免费的音乐演出。
今年的边缘艺术节节目手册，采取了新的设计，封面是由女画家 Johanna Basford 的硬笔画，所画的题材都是由 twitter 上的参与者建议。手册内部的设计也做了较大改动，由过去的横排改成了竖排，而且给每个演出都提供一小幅图片的空间，2453种演出挤在300页的手册中，如何选择图片吸引眼球还真是一个挑战。因为竖排设计留出的空间，就由 Johanna Basford 的作品填充。
今年的边缘艺术节上，华人华裔艺术家的参与，大大不如去年。古筝演奏家董怡有好几场演出，除了古筝独奏会外，还有和苏格兰音乐家 Eddie McGuire的合奏音乐会，苏格兰的中国民乐队 Harmony Ensemble 只有一场演出。这些都可以算作是“本地”的华人华裔音乐。
从海外来参加艺术节的，有来自香港的福建中学的艺术团，他们上次来是2008年。比较隆重的，是由贵州民族鼓舞团带来的《鼓的旋律：蝉歌》(Rhythm of the Drums: Song of the Cicada)，这是由苏格兰孔子学院支持的演出。
在 BBC Four 的 Transatlantic Sessions 的第3季第4集上看到这首 Catriona McKay 作曲演奏的苏格兰竖琴曲 Swan LK 243 (土豆网视频链接)。Transatlantic Sessions 是一个很不错的音乐节目，每集都会请来苏格兰、爱尔兰、北欧和北美的民间音乐家演奏演唱，大部份是Celtic、Nordic 的传统音乐和民歌，也有象这首 Swan LK 243 这样的传统风格的新曲。凯尔特传统音乐有很好的历史渊源和民间基础，在现代继承发挥上做得很不错，近几年来，苏格兰竖琴(Scottish harp 或叫 Clarsach)又重新风行起来，有点象中国的古筝。
我第一次看她的演出，是在今年的爱丁堡艺术节上，顿时惊为天人。她那晚演出时，用的是一把改进后的苏格兰竖琴，叫做 Starfish McKay。不过在上面这段录像中，她弹奏的还是传统的 Clarsach。这首 Swan LK 243 已经可以从 Amazon 上下载了。
《南方都市报 评论周刊》八月份艺术节期间，我特意去看新西兰华裔喜剧演员Raybon Kan的演出，当我来到演出地点———爱丁堡旧城的一家酒吧时，却见到他站在门口向每一个顾客解释说，当晚的演出被取消了，因为酒吧要转播冠军杯足球赛，希望观众明天再来。这场演出是不收门票的，但他却仍然一脸歉意，我在想，爱丁堡艺术节大概就是靠着这些执着的艺术家们才有今天的成功。
这些是我在爱丁堡艺术节期间拍的短视频。当然大部份的演出是不允许观众现场录音录像的，所以这些视频主要是在苏格兰国家博物馆举办的免费音乐演出，还有台湾实践大学的宋江阵，和爱丁堡花车游行。这些视频分别上传到了YouTube和土豆网。
Andy Hamilton’s ‘Hat of Doom’
Lakin McCarthy Entertainment
The Queen’s Hall
22:00 29 August
£15
***/5
去看演出前我不知道 Andy Hamilton 是谁，演出开始后，才发现我其实在BBC电视的 Have I Got News for You中见过他，还在BBC Radio 4 的 The News Quiz中听过他的声音，只不过从没有把名字和人对上号而已。
不知道是不是预料观众中和我类似的不少，他一上来就问哪些人在电视上见过他，哪些人在电台听过他的声音，还有哪些是被伴侣强拉来的。然后开玩笑说：“你是不是觉得我象被掉下的树干砸矮的了帕瓦罗蒂？”
我不知道他原来还是BBC电视喜剧系列 Outnumbered 的编剧，这是一个非常受欢迎的喜剧系列。他讲的一个管教孩子的笑话很有意思，和 Outnumbered 的主题相似，那个系列说的就是中产阶级父母在管教孩子上是如何的束手无策。
作为一个成名的喜剧演员，他的这场演出却显得气氛不足。观众人数不可谓不多，但是全场欢动的时刻却少。也许是只演一场的缘故，他似乎需要比较长的时间和观众“热身”，演出的步伐可以说是属于“闲适”一类。
Anything We Once Did, We Can Do Better?
MGA Productions
St Andrew’s and St George’s Church
29 August
£9
****/5
这场演出，如果我事先知道内容的化，很可能就不会去了。演出是我在Fringe的总目录上浏览时随机选的，只知道与百老汇音乐剧有关，演出标题 Anything We Once Did, We Can Do Better?没有告诉我任何信息(我到现在还是不知道是什么意思)。当我去演出场地 St Andrew’s and St George’s Church 时，发现门口聚集了一堆中学生，问他们是不是来演出的，回答说是来看演出的。走进教堂，发现与前几次的观众组成大为不同：前排坐满了唧唧喳喳的中学生们。
心知不妙，难道是 High School Musical？等十来个青春靓丽的高中生模样的演出从后台走出，我的估计成了现实。我对高中生毕业演出实在没有兴趣，虽然女生们确实年轻漂亮，但是担纲演唱的似乎还是几个成年人。基于我对百老汇音乐剧的贫乏知识，他们表演的歌曲我一首都没有听过。
但是渐渐地我却开始喜欢上这些演员，有几个看似花瓶的女演员，歌喉还相当不错。特别是那个Marcella Macdonald，不仅歌声俏皮、表情丰富，而且音域宽广，那首 The Girl in 14G 展示出来的她的音域和表现力，赢得了观众一片笑声和掌声，包括我在内。
这场演出最让我喜欢的，是表演的自然，全场没有话筒，也没有任何舞台背景，所有歌曲都由一台钢琴伴奏。
演出过后我上网查了一下，才知道这些演员其实是经过了专业训练的，他们都是爱丁堡的表演学校 MGA Productions 一年制课程的学生，主修剧场和音乐剧演出。
