桃花坞 Rotating Header Image

ITV

环法自行车赛开始 Tour de France 2009

ITV 丢掉了F1的转播权,但是手中还有环法自行车赛的转播权。自行车赛在英国一向不受重视,但是近几年来情况有所改观,有政府财政支持,加上有出色的教练和技术班子,让英国成了场地自行车赛的强国,在奥运会上是夺金强项。在公路自行车上,出了个冲刺车手 Mark Cavendish,去年在环法自行车赛上夺得4站冠军,今年在环意自行车赛上夺得3站冠军。而且英国还在筹建自己的职业公路车队 Sky Team,希望能在2011年参加环法自行车赛。

对环法自行车赛的兴趣日高,ITV可以好好利用一下。而且公路自行车赛,和F1一样,一旦被内行人解说清楚(ITV的转播采用一个职业解说加一个退役车手的的搭配),其实是一向非常精彩有趣的体育运动,其中运用到的各种战术,各种悬念,很有意思,能够吸引象我这样的门外汉的兴趣。

现在 ITV 依然是在数字频道 ITV4上转播,周末直播,平日就播1个小时的精彩剪辑。与往年不同的是,今年ITV也提供了 Red Button,可以在 Red Button 上观看全程直播。ITV 的 Red Button 只能在通过卫星(Sky)或是有线电视(Virgin Media)收看时才有效。用Freeview 就收不到了,原因可能是因为 Freeview 容量有限,缺少信号通道。我所不能理解的是,为什么ITV不用现在的 ITV2+1频道(内容和ITV2一样,但是延迟一小时播出)来做Red Button。

2009年的环法自行车赛选择了在摩纳哥举行,为本来就已经是备受瞩目的赛事又加上一层光环。今年的赛程又要去西班牙巴塞罗那、又要去德国瑞士意大利,弄得赛段不再象是“环”法,而是在法国和周边国家跳来跳去。让人怀疑更多的是市场策划的推动。

今年的车手中,第一次出现了两名日本车手。我想总有一天会出现中国车手。环法自行车赛,只要讲解得好,可以吸引普通的体育迷,况且还有沿途的风光和文化景观,看转播其实一点不闷。而且比赛在欧洲夏令时下午1-5点左右,北京时间8-12点,收看时间上都合适。

(更多…)

Proof (2004)

2009-06-28 Proof (2004)

ITV 播出了4集电视连续剧 Proof。原以为是 ITV 的制作,后来发现其实是爱尔兰的公营电视台 RTE 和丹麦合作拍摄。Proof 是以爱尔兰为背景的政治悬疑剧,有两条故事线索,一条是正在进行的大选,前记者 Mureen (Orla Brady) 加入社会民主党总理候选人阵营担任新闻官;另一条是一位定居在丹麦的阿尔巴尼亚女人来都柏林寻找她失踪的妹妹,寻求失业的前记者 Terry (Finbar Lynch)的帮助。而 Mureen 和 Terry 原来是离婚夫妇,两条线最终会合到一起。

刚开始在悬疑制造上还是相当吸引人的,可惜象许多悬疑剧剧一样,到了接近结局时情节就进入了俗套,其实在第3集结束就已经没有悬念,到第4集就只剩下角色们的东奔西走了。而且还试图同时讲悬疑故事和婚姻纠纷两个故事,野心不小,可惜结局完全落入意料之中。这部电视剧的亮点是演阿尔巴尼亚女人Nina 的丹麦演员 Sidse Babett Knudsen,她是电影 After the Wedding 中的女主角。

BBC Project Canvas

这是上周为经济观察网写的有关 Project Canvas 的文章。文章出来后,BBC Trust 宣布将会延迟原定7月24日做出是否同意该项计划的日期,原因是 BBC Trust 需要参与该计划的几个合作伙伴提供更多资料。BBC Trust 是 BBC 的董事会加监管者二者合一的混合体,他们的担心估计来自于最近传播媒体监管当局 Ofcom 的一项声明,宣布Ofcom可能介入调查 Project Canvas 是否违反 BBC 宪章精神,不利于竞争云云。

英国下一代数字电视服务呼之欲出

经济观察网 英国的下一代数字电视服务――通过宽带网络(broadband internet)提供高清晰数字电视节目,正呼之欲出。如果能得到传播监管机构的许可,预计最早明年初即可投入服务。

英国的第一代数字电视服务已经相当成功,覆盖了88%人口,其中最主要的方式是由BBC主导的免费方式Freeview,借用已有的发射台和电视天线,通过机顶盒内或是整合在电视中的解码器解码播出。英国现在已经开始逐步关闭模拟电视信号发射,计划到2012年关闭所有模拟电视信号。

与此同时,下一代的数字电视服务已经在紧张地筹划之中。一个由 BBC、商业电视台 ITV和网络供应商英国电讯(BT)组成的联盟,在今年早些时候公布了一份咨询报告。这个名为“画布”(Project Canvas)的项目,其最大特点,是通过宽带电脑网络(broadband internet),而不再依赖信号发射台、有线电视网络、或者是卫星线路等传播电视节目。采用宽带网络,将单向播出的电视信号,变成双向的互动节目。届时观众可以通过联上了宽带网络的电视机观看高清晰电视节目、追看已经播出的节目、收听广播、甚至观看网络视频――比如来自 YouTube 的视频。不仅如此,收看渠道也不再仅限于电视机,所有人都可以通过电脑、手机或其它接受方式观看,实现电视、电脑、手机传播的一体化。

“画布”项目的特点将是开放和免费。这个数字平台将会是一个开放式的行业标准,欢迎任何内容发布商,包括电视台、电台和视频网站等加入。同时商业型的内容供应商不会向观众收费,而是采用插播广告的形式盈利。

“画布”项目预计在头5年内将投资2千4百万英镑,现有的三个合作伙伴BBC、ITV和BT将各投资6百万,剩下的6百万将由项目的第4个合作伙伴提供――估计将会是另一个商业电视频道 Channel 4。

这个新一代数字电视服务方式的最大优势,是不仅能把传统的电视节目播出和网络的互动性整合起来,还能把各种收看方式也整合在一起。对于参与各方来说,在扩大观众面、增加盈利模式、扩大需求量等方面都能得到好处。

(更多…)

Northanger Abbey (1986) (2007)

Northanger Abbey (1986)

先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey),然后才看BBC 1986年的版本,发现把这两个相差21年的版本放在一起看,还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处,就连两位女主角,1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones,长得都有几分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些,而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。

Northanger Abbey (2007)

两个版本在剧情安排上也有许多相似之处,都在直线叙事中插入了女主角的梦境,1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说,2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲,把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧 Andrew Davies 在往剧情中加料了。在1986年版和简•奥斯汀的小说原著中,女主角 Catherine 读的小说是 Rodolpho,说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔,还属于青春期女性成长的经历,这和 Catherine 初见世面的成长经历有相似之处。但是 Andrew Davies 却让她从故事中间开始阅读色情小说 The Monk,于是女主角Catherine 的梦境和想像顺理成章地更接近于情窦初开的性幻想。

(更多…)

Martin Brundle 转会 BBC

BBC 从 ITV 手中抢到 F1 的电视转播权,我当时感叹少了前 F1 车手 Martin Brundle 的直播解说,看 F1 的趣味少了许多。但是今天 BBC 宣布,Martin Brundle 将会加入 BBC 的 F1 电视转播,是一喜讯。同时加盟的还有已经退休的原解说 Murry Walker,不过他只是在 BBC 网站上写些评论。同时加盟 BBC F1 转播的还有前车手 David Coulthard 和 Eddie Jordan,这些都是明星,但在我看来,最重要的,还是 Martin Brundle。

Martin Brundle 采访 David Coulthard

Martin Brundle 采访英国车手 David Coulthard,现在两人成了“队友”。

网上看F1

星期天是F1德国站。因为没有电视看,只得上网找。先上的是 BBC Radio Five 的 F1 直播,发现 BBC 电台的大部份频道网络播出都已经整合到 BBC iPlayer 上,还是一个弹出窗口,界面类似 iPlayer 上的电视节目。接着上 ITV.com 上找,发现 ITV 确实进步不小,F1 已经可以在网上看直播,而且画面质量也不错 --对于F1 这样经常出现高速运动画面的节目已是难能可贵。ITV.com 提供的是四个电视频道 ITV 1-4 的网络直播,不过不是每个节目都有直播,应该是与版权限制有关。

BBC iPlayer

BBC 电台网络播出整合到 iPlayer 中

BBC 的 iPlayer 和 ITV.com 都提供了节目重温。BBC iPlayer 仍然是保留 7 天,不过有些电台节目已经开始保留超过 7 天的过往节目供重温。电台节目采用 iPlayer 界面的好处是重温时可以自由选择时间段,缺点是没有了过去的简便节目单。ITV.com 提供的是 30 天重温,这点上比 BBC iPlayer 要好。

我一直看的是ITV 直播的F1,特别欣赏他们的专家解说 Martin Brundle,他是前 F1 车手,还曾是舒马赫的队友。他是实况直播中那个讲解“门道”的那个人,经常可以从赛车行驶上分析车辆状况,还经常能在比赛进行中预测问题的发生,下一步的进展等等。过去他与“职业解说” Murray Walker 搭档,一个激情洋溢、一个头头是道,配合默契。现在的搭档 James Allen 的“激情”总有点牵强的感觉。

明年的 F1电视直播权被 BBC 夺走了。虽然因此没有了广告间歇,少了干扰,但因此失去 Martin Brundle 的精彩即时分析,非常可惜。

ITV F1

Martin Brundle 现场采访前世界冠军哈基宁

电视没信号,还有电台顶上

星期三晚上BBC1转播欧锦赛半决赛德国对土耳其的比赛下半时,转播忽然中断,图片冻结上屏幕上。后来我们知道这是因为位于维也纳的转播控制中心的中央电脑因为短暂断电而重新启动所致,所有国家的转播都用同一个现场图像,因此全世界的球迷都看不着比赛了。不过在转播中断约1分钟后,虽然还没有图像,但BBC1马上采用了BBC电台5台(BBC 5 Live)的直播声音。原来BBC的电视直播和电台直播是独立进行的,分别有两组解说队伍同时在赛场解说,而BBC电台5台的直播显然不需要欧锦赛转播中心的控制,所以在这中断的一共18分钟中,英国的电视观众虽然看不见图像,但仍然知道比赛进展。

在这一段断断续续的直播中,还发生了现场图像和声音已经恢复,但BBC1的现场直播仍然未恢复的状况--我注意到,这时候图像左上角的比赛时间和比分信息还没有恢复。这时候,电视观众看到的是现场图像,听到的却是电台直播解说。

在这样的突发状况下,BBC的电视电台两套直播体系就有了意想不到的优点。本次欧锦赛的英国电视转播权,是在BBC和ITV之间分享,两台轮换直播各场比赛;电台转播权,则完全由 BBC电台5台掌握。如果星期三的半决赛是由ITV直播,那这18分钟里,英国的电视观众,就得在ITV的电视频道和BBC的广播频道之间来回切换了。

2007秋季新剧

2007年秋季部份英剧

BBC:

The Dinner Party (BBC) 单本剧 (已经播出)

Tudors (BBC Two 9月播出)
Tudors

Spooks (BBC One 10月开播)

Fanny Hill (BBC Four 10月播出) Andrew Davies 改编自 John Cleland 的小说 Fanny Hill
Fanny Hill

(更多…)

BBC 下月正式启用 iPlayer

【英华新闻】BBC 昨天宣布将在7月27日正式启用其免费节目下载回放服务 iPlayer 。用户在下载安装 iPlayer 程序之后,可以下载过去7天内几乎所有 BBC 节目,下载后节目将在硬盘上保留30天,30天后节目将会自动删除。BBC 将先提供在 PC 上运行的 iPlayer,接着会提供 Mac 版本。英国其它的几家电视台,Channel 4 和 ITV 已经启用了各自的节目免费下载回放服务。

BBC: http://www.bbc.co.uk
Channel4 的 4oD: http://www.channel4.com/4od/
ITV: http://www.itv.com

BBC iPlayerBBC 的 iPlayer 设想其实 3 年前就有了,当时是比较领先的想法。但 3 年来问题不断,主要问题不是技术,而是是管理、战略和政治上的。这 3 年中 BBC 经历决定今后十年命运的 Charter Review。同时另一个很受欢迎的网络项目 BBC Jam (提供针对中小学的网上教学) 在管理机构的压力下被腰斩。今年年初又被管理机构 Ofcom 要求把节目下载后可存贮的时间由13周缩减为30天。BBC 用的是英国纳税人,其制作的节目,理应让英国公众免费重复使用,但商业集团一直游说管理机构指 BBC 抢了他们的饭碗,于是又出来一个“公众服务价值测试”(public value test),来来去去 iPlayer 的想法已经不再新鲜,Channel 4 今年推出了 4oD,允许回放 7 天内的大部份节目,其它节目可以付费回放,ITV 改版了网站,把许多节目放到了新网站上。更不用说 YouTube 的兴起,现在 BBC 都在 YouTube 上开自己频道。BBC 本来有能力在新媒体传播上领先,现在却是扮演追赶别人的角色。

BBC 的 iPlayer 将和 4oD 类似,用户必须下载安装一个软件,以这个软件为界面,浏览下载 BBC 节目。

ITV 2007 Jane Austen Season

ITV 2007 年的 Jane Austen Season,播出了新改编的三部 Jane Austen 的作品,Mansfield Park,Northanger Abbey,和 Persuasion。每部都改编成约100分钟的单本电视剧。

ITV 2007 Jane Austen Season Persuasion

其中,Persuasion 无疑是整体上最好的,在摄影机运动和色调掌握上有独到之处,音乐配合出色,当然其中女主角 Sally Hawkins 的演出是最出彩的。Northanger Abbey 的编剧是改编 Jane Austen 的熟手 Andrew Davies,感觉找到了,看得很舒服,女主角 Felicity Jones 身上有一种未经世故,情窦初开的少女的纯真和好奇。可惜在情节安排上有些问题,故事似乎在最后十分钟草草了事。而 Jane Austen Season 的第一部影片 Mansfield Park 可以说是一次不成功的尝试,选择 Billie Piper 来演女主角是个大胆的决定,可惜证明错误。许多人说 Billie Piper 长得就不适合演古装片,不过我相信还是导演在总体设计上的失误,因为整部片子就没有 Jane Austen 的时代感,更象是现代爱情片,只不过角色穿古装,住乡村大别墅而已。Mansfield Park 的节目质量 (production value) 也是三部中最差的。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics