桃花坞 Rotating Header Image

Public Eye

英国式投诉

最近在看一部英国1965至1974年拍摄的电视剧《公共侦探》(Public Eye),其中出现了这一幕:三位举止端庄的老妇在一家餐馆喝下午茶,其中一位名叫Rose的说今天的奶油怎么不如平时新鲜,我要投诉。这句话把她的两位同伴吓着了,纷纷婉转地劝说她不要投诉。Rose似乎有所犹豫,然后说这奶油真的没法喝,然后就招呼女服务生过来……

一定要看到最后。

口音、双姓与社会等级

最近在看一部英国1965至1974年拍摄的电视剧《公共侦探》(Public Eye),其中出现了这么一幕,很好地体现了社会等级(class)这个概念在当时的英国依然深入人心。

(更多…)
 
Real Time Web Analytics