newlight 的 Blog
最近在看的书
Bonita Avenue
作者：Peter Buwalda
出版社：Pushkin Press
荷兰作家和编辑Peter Buwalda的小说处女作，在荷兰大受好评，多次获奖。
The Lie
作者：Helen Dunmore
出版社：Hutchinson
英国女作家Helen Dunmore以一战为题材的小说，丹尼尔从战场上归来，独自生活在康沃尔的小村，但是一个满身泥巴的小伙子却时时出现在他的床尾。
The Miniaturist
作者：Jessie Burton
出版社：Picador
1686年的阿姆斯特丹，18岁的乡村少女内拉只身来到城里最昂贵的街区，嫁给富商约翰内斯。丈夫经常不在家，却送给受冷落的新娘一座及其昂贵的微缩屋作为新婚礼物。
Serving the Reich
作者：Philip Ball
出版社：Vintage
在纳粹德国时期，有不少物理学家继续为纳粹政府工作，本书以三名知名物理学家为例，论述科学家的道德责任。 （更多…）
《深圳特区报·读与思周刊·如何写出简练准确的英语》
书名：《简练英语》(Simply English)
作者：西蒙•黑费尔(Simon Heffer)
出版社：兰登书屋(Random House Books)
出版时间：2014年5月
英国的大报都有自己的《写作规范》(style guide)，与广为流传的美联社新闻写作手册不同，这些写作规范只关注英语用词、语法、常用词组结构等方面的规范，一般由报纸的资深审校(sub editor)编写，是对本刊记者编辑写作的基本要求。如果你觉得自己的英语写作水平还需要提高，就会发现这些规范很有用。比如我的日常工作就是阅读和写作，平时要写很多对外的邮件和材料，当用词造句没有把握时，有时就会查一下这些写作规范。当然有时候英语的语法规则并不统一，比如“数据”(data)这个词到底是单数还是复数，就有不同看法。英国的《每日电讯报》规定必须当作复数，而《卫报》的说法则是虽然这个词严格说来是复数，但是现在已经没有人会用其单数形式(datum)，所以可以当作单数名词使用。
最近在读《每日电讯报》前高级编辑西蒙•黑费尔(Simon Heffer)的新书《简练英语》(Simply English)，有点读《写作规范》的感觉，不过《简练英语》对各种正确用法的解释更详尽，对错误用法的批评更不留情面，作者的主观色彩也更为强烈。黑费尔任职《每日电讯报》期间，经常给本报的编辑记者群发邮件，指出前一天报纸上出现的各种用词和语法错误，把同事教训一顿，成为行内美谈。写这本书时，当然更不需要留情面了。
