桃花坞 Rotating Header Image

冰壶

冬奥会冰壶比赛

因为英国的女子冰壶队水平不错,是2002年冬奥会的冠军,所以这次BBC转播温哥华冬奥会,播出了许多冰壶比赛。本来还可以用Red Button选其它比赛,过去的奥运会和温布尔顿比赛,BBC会同时提供3个以上比赛转播。但是这次情况不同,BBC同时用HD转播比赛,对我这样只有Freeview,用常规电视天线接受信号的,就很不利了,因为HD占用了太多信号带宽,BBC就在Freeview上砍掉了普通分辨率的信号通道,最多只同时转播2个比赛。要享受BBC的多通道冬奥会转播,必须安装卫星接受器或是有线电视才行。另外可能因为英国人不关心冬奥会,BBC把网站视频直播也砍了。

Vancouver Olympics Curling, Eve Muirhead

所以转到冬奥会直播,经常都是冰壶比赛。有趣的是,冰壶这种看上去挺文静、慢悠悠的运动,运动员们却喜欢大呼小叫,比赛激烈程度可以根据喊叫声来判断。苏格兰女队的19岁队长 Eve Muirhead 是个大嗓门,每次把冰壶推出去,就两眼一瞪,扯着嗓子大喊,加上一头金发披散开,看上去象个母狮子似的。

而且现在场上队员似乎都配备了无线话筒,喊叫声被放大了,一切战术讨论也听得清清楚楚。每次比赛中,对手之间通常说着不同语言,喊叫的方式也不同,大概是看转播时最有趣的地方了。

中国女队与苏格兰对比赛,中国队喊的是普通话夹杂着英语,原来中国队的教练是加拿大人,苏格兰队说的苏格兰口音的英语--英国只有苏格兰才玩冰壶。瑞士女队队员之间说的是德语,但是与教练对话,确是说的英语,难道她们的教练也是加拿大人?

 
Real Time Web Analytics