newlight 的 Blog
即使我完全不懂苏格兰盖尔语，有时候也会看看BBC苏格兰盖尔语频道Alba上的节目。我每次要把苏格兰盖尔语（Scottish Gaelic）写全，是因为如果只是说盖尔语（Gaelic），通常指的是爱尔兰盖尔语（Irish Gaelic），也就是现在的爱尔兰语（Irish）。这两种语言很相近，都源自古爱尔兰语（Old Irish），但是这种语言在一千多年前传到苏格兰之后，就开始分化发展了，现在在用词、发音、语法等方面都有很大差别。
以前曾在BBC Alba频道中偶尔截下了一段好玩的视频，其中苏格兰盖尔语主持人Linda MacLeod以清晰的口音报出了四个国名。有字幕帮助，可以猜出来，但过后上网查，才知道为什么在苏格兰盖尔语中，这四个国名是这样发音的。
今年是BBC开播100周年。它的第一个节目在1922年11月14日下午6点播出，是一段广播新闻和天气预报，报道了新任保守党首相的讲话。当时保守党内部各派别矛盾纷争十分严重，新首相勉强维持着党内团结，所以有人开玩笑说，BBC都100岁了，今天的英国政治局面似乎和那时候没什么两样。
（更多…）
最近BBC因为1995年戴安娜电视采访风波， 再次遭受猛烈抨击。
事源BBC请退休法官Lord Dyson对当年的采访和之后的BBC内部调查过程进行审查，结论是当年Martin Bashir采取了“欺骗”手段得到采访戴安娜的机会，而且事发之后BBC高层在内部调查中试图“掩盖真相”。这结论一出，BBC自然遭遇一片讨伐。
（更多…）
最近在BBC Four上看一部纪录片《书写的秘密历史》（The Secret History of Writing），十分有意思。
（更多…）
最近刚上台的英国保守党政府文化大臣“劝告”BBC需与时俱进，学习流媒体平台Netflix提供愿者付费的方式，于是电视执照费是不是需要改革又一次成为热门话题。由于电视执照费主要用作BBC的经费，总有人以自己不看电视为由支持将其废除，而这时候一定会有人出来提醒大家BBC不光是电视，还有几十个广播电台呢。没了这些电台，日子怎么过？
（更多…）
今年年初BBC播出了6集电视连续剧《克里斯蒂娜·基勒案》（The Trial of Christine Keeler）。这部剧根据1960年代的真实事件改编，涉及政府大臣与年轻女性的地下恋情、苏联间谍、当街枪击、当事人自杀等一桩桩轰动一时的爆炸性新闻。即使在尘埃落定之后，这一事件也从未从公众记忆中消失，还在英国文化上留下了几个永久的印记，其中最著名的当属“克里斯蒂娜的椅子”。
（更多…）
Hilda Matheson，伦敦国家肖像美术馆收藏，摄影Howard Coster
在之前一期中谈到的爱上安格尔西侯爵女儿的年轻画家瑞克斯·惠斯勒（Rex Whistler），是1930年代伦敦艺术界的活跃人物。在这一时期，由于第一次世界大战在一定程度上打乱了森严的社会等级，引入一股自由开放之风，涌现出一批新兴艺术家，与热爱新鲜事物的贵族世家弟子们交往频密，常有放浪形骸的惊人之举，成为社交娱乐新闻中的宠儿，被称之为“年少光彩之辈”（bright young things），惠斯勒就是其中的一员。
前几天在读有关“年少光彩之辈”的文章时，看到一个名字：薇妲·萨克维尔-韦斯特（Vita Sackville-West），想起我在有关BBC历史的《新噪音》（This New Noise）一书中看到过这个名字。萨克维尔-韦斯特是一名贵族出身的作家、诗人、园艺家，不过我发现更有意思的是她的情人希尔达·马瑟森（Hilda Matheson）的故事，因为马瑟森不仅有多姿多彩的人生，还是一位广播事业的先驱。
France, Fear, Faith and Football
今天晚上吃饭时打开收音机，BBC Radio 4里Moral Maze的辩论让人头疼，转到BBC Radio 5 Live，这是新闻体育台，欧洲杯足球赛即将开始，想听听有没有球队介绍、比赛前瞻之类的节目，结果刚好赶上了一个专题节目《法国：恐惧、信仰与足球》（France, Fear, Faith and Football）。
《经济观察报·书评·BBC与英国政府的“战争”》
BBC在伦敦市中心的总部大楼叫“新传播大楼”(New Broadcasting House)，这座U字形建筑的底部和左臂是当今流行的玻璃幕墙结构，它的右臂却是一座二十世纪初装饰派风格(Art Deco)大楼，浅色石墙线条简约，庄重却无压迫感。这座建于1930年代的楼房才是真正的“传播大楼”，从1932年起BBC就在这里制作播出广播节目。BBC总部是可以让公众参观的，如果参加BBC游览团，讲解员一定会带你到传播大楼大堂，那里有一座2米多高的雕塑“播种者”，一个裸着上身的强壮男子站在田野中，左手扶着腰间的袋子，右手伸入其中，眼睛看着远方，准备播撒种子。
Broadcast House 大堂中的“播种者”雕塑。
这座英国雕塑家埃里克•吉尔(Eric Gill)的作品为什么会出现在BBC总部大堂呢？原来“传播”(broadcast)一词过去就是“播种”的意思。播种时要将种子撒得远远的，日后才能获得丰收，这正符合BBC第一任总裁约翰•里斯(John Reith)对BBC使命的期待：借助电波，向更多的人们传播美德。在大堂墙上，你还能看到“祈祷洒下的种子能结出硕果”这样的句子。1922年BBC成立时，许多人还不太清楚“英国广播公司”(British Broadcasting Company)中的“广播”到底意味着什么，倒是中文翻译将这个词的原意和新赋予的含义传神地联系了起来：这是一个向广大听众传播信息的工具。
里斯刚上任时，加上他自己BBC一共只有四名工作人员。今天BBC已有超过2万名员工，其中超过5千名是新闻工作者。BBC是英国最大的传播机构，全球知名品牌，英国“软实力”的体现之一。然而在90多年的历史上，BBC曾遭遇各种危险和挑战，争议与危机不断。今天BBC已是英国人生活不可缺少的一部分，但问一下他们对BBC的看法，则从拥护爱戴到厌恶仇恨都有。今年英国大选保守党上台，负责主持2017年BBC将宪章重修(charter review)的新任文化大臣本人却对BBC资金来源有预设立场，曾公开反对征收电视执照费。与此同时，BBC的经费在过去五年已实际下降16%，还必须面对来自卫星电视、网络、手机的新挑战。这个机构将走向何处，一切似乎都很不确定。
书名：《新噪音》(This New Noise)
作者：夏洛特•希金斯(Charlotte Higgins)
出版社：Guardian Faber publishing
出版时间：2015年6月
在这样的气氛中，夏洛特•希金斯(Charlotte Higgins)的新书《新噪音》(This New Nosie)出版了。希金斯是英国《卫报》艺术版的首席作者，在本书前言中，她介绍说在2013年，主编艾伦•拉斯布里杰(Alan Rusbridger)让她暂停手上的工作，认真花功夫对BBC做一番全面的研究，然后为报纸写一系列长篇报道。当时的BBC士气十分低落，就在一年前，刚刚上任54天的总裁乔治•恩特威斯尔(George Entwistle)因为BBC新闻专题节目在报道名人性骚扰案上的失误而辞职。新任总裁托尼•霍尔(Tony Hall)上任后不久，就不得不宣布中止拖延已久的BBC数字媒体项目(DMI)，损失近1亿英镑。
