每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。
（更多…）National Trust
梦里芬芳（5月7-10日）
每年的4-5月份，正是英国鲜花盛开的季节。今年由于新冠病毒肺炎，所有对外开放的花园都关闭了，野外的鲜花，稍远一点的，也没法去看。我决定每天发一两张过去几年同一天拍摄的鲜花照片——#blossom in my memory (card)。
（更多…）Endeavour中的The Homewood
宅林（The Homewood）是电视剧Miss Marple: Endless Night的取景地。ITV的另一部剧集Endeavour中的第1季第3集Rocket也用它作为背景。
林中的现代主义住宅
新版电视系列剧《马普小姐探案》中有一集《无尽之夜》（Endless Night），剧中一位年轻的建筑设计师为男主角设计修建了一栋住宅。男主角看中的地方是一片树林之中一座老屋的原址，建筑设计师把老屋完全拆除，按自己的想法修建新楼。当男主角和新婚妻子再次回到这片树林中时，看到的是一座全新的现代主义建筑，整幢房子以钢筋混凝土建成，上下两层，住宅区在楼上，巨大客厅的外墙整面都是玻璃，远远看去仿佛是悬浮在树林中的白色盒子一般。
（更多…）英国的古迹保护
最近看了一部纪录片《不为人知的威尔士》（Hidden Wales），片子介绍了威尔士北部几座被废弃的城堡和乡村大宅，他们的命运多有相似之处：兴建之初主人在建筑和装修上不计成本，十分慷慨，但是后来家道中落，或是后代不再愿意花钱在偏远的威尔士维持一座大宅，无人照料之下也就被废弃了，有些甚至被人买下然后拆走所有值钱的建筑材料，丢下一个空壳不管。
这让我想起北威尔士一座我很喜欢的园林：博德南花园（Bodnant Garden）。这是一座巨大的私家山野园林，位于斯诺登尼亚国家公园内。园里有一个规划整齐的意大利风格花园露台，还有众多山丘、一条小溪和一个大池塘，精心种植了种类繁多的树木花草，每个季节都变幻出不同的景色。
（更多…）藏在威尔士的爱情故事
停笔了很长一段时间，原因之一是在参与翻译奥兰多·费吉斯（Orlando Figes）的《克里米亚战争》（The Crimean War）。本书英文版我很早就看过，很喜欢，因此十分高兴能把此书翻译成中文。中文版是《理想国译丛》之一，预计将于2018年9月出版。
最近承蒙过去为《南风窗》写稿的一位编辑相邀，为《看世界》杂志写一个小小的专栏，两周一次。有了截稿时间，对我也是一种督促。以下是第一篇。
藏在威尔士的爱情故事
新园 Plas Newydd
最近我又去了一趟位于威尔士西北的新园。新园建在安格尔西岛上，隔着梅奈海峡与威尔士本土相望。六月份的午后，坐在大屋外小山坡的草地上，看着前方这座哥特复兴风格的建筑、稍远处狭窄的海峡、远方斯诺登尼亚国家公园的山峰，一齐沐浴在明媚的阳光下，景色让人惊艳。
