随《卫报》附送的普通话手册

2010-02-08. Guardian

这薄薄的一小本普通话手册,是《卫报》随报附送的语言手册系列之一,一共7种,包括日语、阿拉伯语、汉语、印度语等。

当然不可能有太多内容,我觉得比较有价值的,是教英语读者汉语拼音是如何发音的,选用的英语中发音最近的词,比如汉语拼音中的 a 是“like the ‘a’ in ‘father’ eg baba”。另一个教人如何练四声的:发音时把眉毛抬起来,就能发出二声阳平,“屡试不爽”。

1 条评论 »

上周英国畅销书排行榜 #34 (2010年2月7日)

上周在非小说类精装本排行榜排名第一的,依然是二战间谍战传奇故事 Operation Mincemeat

2010-02-08.Empire of the Seas

排名第2的是 Empire of the Seas ,这是配合 BBC Two 正在播出的同名历史纪录片系列而出版的图书,其中回顾了英国海军在大英帝国兴起和扩张中所起的作用。作者 Brain Lavery是英国海事博物馆的海军历史专家。不过上周在这个榜上的图书销量都不大。

2010-02-08. Real Heroes

在一堆明星传记中,值得一提的是这本 Real Heroes,由《太阳报》搜集素材,是一部英军在阿富汗的作战故事合集,除了文字采访外,还用照片和绘图解释武器装备和战况等等,符合军事爱好者的口味。

2010-02-08. How To Live

也许是因为没有热卖的明星传记,在排行榜上出现了一些比较特别的书,其中有Sarah Bakewell 的How To Live,16世纪法国作家蒙田的传记,另一本是Simon TofieldSimon’s Cat,作为插图画家,作者通过YouTube展示他的漫画系列 Simon’s Cat,非常受欢迎,现在他的猫又从YouTube重回纸上。

阅读全文 »

0 条评论 »

爱丁堡 2010年2月

Edinburgh. 2010 02 06

昨天爱丁堡起了大雾,浓密得好像可以绞出水来,然后就变成了淅沥小雨的天气。英国球迷爱说,如果你只在晴朗的夏天,或是只在电视机前看比赛,那算不上真正的球迷,真正的球迷,是那些在“又冷又湿的二月/十一月” (in a cold and wet November/February day),还能来到赛场,看着你支持的球队在家门口被打成2:0的球迷,奇怪的是很少用一月和十二月。

Edinburgh 2010 02 06

前两天倒是天气晴朗,不过那是在一场大雪之后。这是在 Calton Hill 上从未完成的 Parthenon。这是 Lord Elgin 的主意(就是把雅典的Parthenon上的大理石雕运到英国的那位),只竖起了10根厅柱就没钱了。

Edinburgh. 2010 02 02

背景中的山丘是爱丁堡城边的 Arthur’s Seat 和 Salisbury Crags。

Edinburgh 2010 02 02

0 条评论 »

政府数据不仅要公开,还要交还给公众使用

南方都市报 南方评论》 被称有“万维网之父”的蒂姆·伯纳斯·李(Tim Berners-Lee)本周为一个英国政府的网站揭了幕:英国政府数据公开的门户网站 (data.gov.uk)。在伯纳斯-李的推动下,这一网站确实不是做做样子:它不仅收集整合英国政府与公营部门的数据资料,而且鼓励个人和商业公司对政府数据进行再处理,开发新的数据展示方式,创立新的应用项目。

英国政府终于意识到:政府光把数据公开还不够,同时需要鼓励公众重新处理政府数据;公布政府数据的目的,不仅是为了接受监督,还可以因此激发创意,通过数据再处理来增加数据价值。

伯纳斯·李当年发明万维网,目的就是为了能让电脑不仅可以连线“通话”,还能明白对方在说什么:用公开的标准阅读公开的数据,才能有效地获得有价值的信息。这个政府数据公开和再处理的提议,正符合他一贯坚持的数据必须公开的理念。有一个广为流传的故事,说他在某次会议上发表演讲时,曾带领台下观众一起喊口号 “现在就要原始数据!”(Raw Data Now!)所以让他来说服政府部门积极推动数据公开和再处理,就再合适不过了。

在信息爆炸、数据泛滥的年代,人们对于各种经过官方处理之后的统计数据都持有一定的怀疑态度,而未处理的原始数据,大部分人又难以理解。所以政府数据公开,其实有两个必要的步骤:政府尽可能提供原始数据,个人和企业有最大自由度重新处理这些数据。如果说网络社会媒体兴起的结果,是“证伪”过程的民主化,那么公众对政府数据的再处理,将会是政府统计求证过程民主化的第一步。在这方面,英国政府其实已经落在人后,《卫报》等媒体几年前就在推动政府向公众开放数据使用权,而美国自去年5月开始,就已经建立了类似的政府数据门户网站(data.gov),现在已列有近17万项联邦政府数据。

阅读全文 »

0 条评论 »

媒体漩涡中的科研

这两件事情这几天都有了新的进展。《柳叶刀》(Lancet)杂志宣布撤回 Andrew Wakerfield 的那篇论文,理由与GMC纪律委员会提供的相似,指他在搜集数据中有违程序和医学道德。在IPCC和气候研究所方面,《卫报》在头版报道了对Phil Jones拒绝公布数据的指责,IPCC主席 Pachauri 则拒绝就喜马拉雅山脉冰川融化的“误报”道歉

南方都市报 南方评论》 这个星期英国出了两则看似不相关的新闻,但其实都体现了科学与媒体的互动,在科学与生活的关系越来越紧密的今天,对科学研究也越来越多地陷入媒体炒作和政治活动的干扰中。

第一则新闻是去年年底“气候门”的延续。英国信息委员会副主任发表一份声明,指称英国东安吉利亚(East Anglia)大学气候研究所违反了《信息公开法》。在去年被黑客盗走的电子邮件中,研究所主任曾发信给同事让他们删除邮件以免遭《信息公开法》查证。

另一则新闻是MMR疫苗风波的延续,英国医学总会(GMC)纪律委员会在经过两年半的调查之后宣布,英国医生韦克菲尔德(Andrew Wakefield)在进行MMR疫苗副作用研究中,违反了采样操作程序并隐瞒了研究基金的来源,称他“不诚实”和“不顾医学道德”

阅读全文 »

0 条评论 »

2010年1月严冬卫星图

《卫报》网站上刊登了16幅由NASA提供的卫星图,其中大部份是拍摄于今年1月北半球严冬之际。

以下这幅是1月18日的中国东部沿海,可以看到大部份地区都被一层迷雾覆盖。逆温现象(气温随高度增加而上升的现象)导致空气层稳定,阻碍空气对流,结果是地表附近被污染的气体无法即使散开。

2010-02-03. Pollution create haze over eastern China

喜马拉雅山脉以南的大面积低云,形成的原因可能是当地的因燃烧而产生烟幕,同时来自喜马拉雅山的冷空气造成的沉降效应使得这些烟雾难以被驱散。

2010-02-03. low clouds covered the fo

以下这幅黄河新入海口卫星图应该是在去年拍摄的。

2010-02-03. Chinas Huang He Yellow River

另有一幅“白雪覆盖的英国”摄于1月7日,曾是第2天《泰晤士报》的头版照片

0 条评论 »

2010年奥斯卡奖提名

2010年奥斯卡奖提名刚刚揭晓,今年的最佳电影提名要搞搞新意思,弄出一个超长的10部电影提名,其实大家都知道今年最佳电影和最佳导演都是在 Avatar 和 The Hurt Locker 这两部之间争夺。Avatar 还会夺得一些技术奖项,但不会重演当年 Titanic 席卷奥斯卡的壮举。

2010-02-02. Avatar and The Hurt Locker

今年的提名影片中,没有特别让我心仪的,其中我看过最好的,是 Michael Haneke 的 The White Ribbon,不明白为什么他没有获得最佳导演提名。

今年的英国电影在奥斯卡上的表现,远不能和去年相比,Colin Firth 获得最佳男主角提名;Carey Mulligan 和 Helen Mirren (她主演的 The Last Station 尚未在英国公映)获得最佳女主角提名;Nick Hornby 还凭 An Education 获得最佳改编剧本提名,与 In The Loop 的编剧 Armando Iannucci 等人角逐;Bright StarThe Young Victoria 获得了一些技术奖提名。

奥斯卡的最佳外语片是个笑话,必须以国家为单位竞逐,只能提名一部,如果你想批判美国的文化帝国主义,那么奥斯卡最佳外语片的评选就是一个最好的例子。当然没有电影公司会放弃竞逐,而且奥斯卡上最好的片子往往出现在这个奖项中,今年的两大热门,除了 The White Ribbon外,还有法国片 The Prophet。

3月7日颁奖。这里不妨引用BBC的影片人 Mark Kermode 对今年奥斯卡奖的预测:

最佳电影:Avatar
最佳导演:Kathryn Bigelow (The Hurt Locker)
最佳男主角:Jeff Bridge (Crazy Heart)
最佳女主角:Carey Mulligan (An Education)

阅读全文 »

1 条评论 »

李美洁接受BBC中文网采访视频

英国女孩李美洁(Mary-Jess Leaverland)接受BBC中文网的玉川的采访视频。(链接)

0 条评论 »

数据严谨性再次成为气候科学争端的焦点

2月2日《卫报》头版刊登的是又一起气候学家们之间的争端,这次被质疑的是来自中国的数据。说“又”,是因为自去年年底“气候门”事件,大批电子邮件从英国东英吉利大学(University of East Anglia)气候研究所被盗以来,媒体已经挖出了不少“争端”、“错误”甚至可能的“做假”。

需要指出的是,《卫报》报道的这起事件,属于科研者之间对学术研究是否严谨的质疑和挑战,即使是挑战方,英国人 Doug Keenan 也承认即使他挑战成功,他的研究结论,作为单独的论据,还是不能挑战全球升温这一结论的。

Doug Keenan 的指控对象是气象研究所的主任 Phil Jones 教授,以及美国纽约阿尔伯尼大学(University at Albany in New York)的华裔科学家 Wei-Chyung Wang。在1990年两位科学家和其他5名作者共同在《自然》(Nature)杂志上发表一篇论文,论证在长时间内,都市化对陆地表面气温变化的影响,结论是影响甚微。论文中的数据来自美国、前苏联、澳大利亚东部、以及中国东部。中国东部的气温数据来自美国能源部,由 Wei-Chyung Wang 通过他的一位“中国同事”搜集。

这篇文章在2007年IPCC的全球升温报告中,是一份关键文献,由此引申出的结论是“如果以世纪为时间单位,都市化对地球升温的影响是微小的。”

当许多气候变迁怀疑论者试图索取有关中国气象站历史数据时,Phil Jones 一直拒绝合作。在被盗的电子邮件中,显示他曾和另外一些科学家讨论对策,有些人提议对此置之不理,也有人建议主动反击。

阅读全文 »

1 条评论 »

上周英国畅销书排行榜 #33 (2010年1月31日)

从1月中旬开始,小说类和非小说类的精装本图书开始大量出版,英国的图书出版,已经从圣诞新年的冬眠状态苏醒过来了。

美国畅销小说作家 James Patterson 和 Martin Dugard 合作的埃及历史故事 The Murder of King Tut 排名非小说类精装本排行榜第一,销量达到近1万本。上周排行第一The Horse Boy已降至第3。

2010-02-01. Operation Mincemeat

在精装本排行榜上的一本新书是 Operation Mincemeat,作者 Ben Macintyre 在书中讲述了一个二战中盟军执行的一次成功的欺骗行动。1943年,一具“盟军军官”的尸体被冲上西班牙海滩,在这名军官“马丁少校”身上,有绝密的盟军战略计划,很快被传到德国间谍手中。然而这一切都是盟军情报部门的精心策划,意图迷惑轴心国军队在地中海地区的布防。我曾看过一部根据这个故事改编的英国电影 The Man Who Never Was

2010-02-01. Must You Go?

在精装本排行榜上,有一本新书是 Antonia Fraser 的回忆录 Must You Go?,从她1975年与剧作家 Harold Pinter 在一次晚餐聚会首次相遇开始,讲述了两人历时33年的爱情故事。这本书曾在 BBC Radio 4 的 Book of the Week 连续广播。作者的正式头衔是 Lady Antonia Fraser,我原以为是跟随她丈夫获得的,后来才发现 Harold Pinter 虽然获得了CBE,却并被授予贵族封号,Lady Antonia 的头衔是从她父母那里传下来的,她父亲是侯爵、第7世 Earl of Longford。Antonia Fraser 自己也是成就很高的历史人物传记作者和侦探小说作家。

阅读全文 »

0 条评论 »

Next »