桃花坞 Rotating Header Image

一月 8th, 2009:

英国人看什么样的艺术电影

电影杂志 Sight & Sound 2009年第2期刊登了2008年英国艺术电影票房排名。“艺术电影”是一个含糊的称呼,一部由 Johnny Depp和 Helena Bonham Cater 主演的音乐片,能否称为艺术电影,见仁见智。Sight & Sound 的文章也承认这里采用了比较“广义”的艺术电影定义。这份排名比较好地是提供了英语片和非英语片两个排名,可以看出,即使是艺术电影的群体,观众对外语片的接受程度依然远不如英语片。在外语片中票房排名第一的 The Kite Runner,其中也有大量的英语对白,目前正在美国公映,本周在英国公映的 Slumdog Millionaire,据说很受欢迎,相信也得益于片中有大量英语对白。

In Bruges 是由英国的Film4出资拍摄的电影

艺术电影,特别是英语片,其票房对颁奖季节十分依赖,所以10大中前4名都是在2008年的第一季度公映的。外语片中其实情况类似,但对奥斯卡奖/金球奖的依赖程度稍低,如果能在世界几大电影节获奖,就比较容易让观众接受。在这个领域,专业影评人的意见仍然比较权威,有时还能左右票房;而不象商业大片,发行商在宣传时,已经基本上忽略了影评人的影响了。

在外语片票房10大中,法语片(4部)依然占最大份额,传统上在英国上映的外语片中,法语片最受欢迎,2008年其实法语片的票房不佳,比不上2007年的 La Vie En RoseTell No One 两部卖座片。有趣的是,连 Priceless 也爬上了外语片10大,这部电影在法国肯定是不折不扣的商业片,到英国,因为是外语,所以就算艺术片了。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics