桃花坞 Rotating Header Image

二月 17th, 2011:

The Last Empress 中文版在台湾出版

看到以下这则消息,得知美国传记作家 Hannah Pakula 的宋美龄传记 The Last Empress 已经由远流出版社在台湾出版(改名为《宋美龄新传─绝代风华一夫人》)。这本书我去年初看到,在“英国新书”系列上做了介绍,后来为《经济观察报·书评增刊》写了书评。这是一本值得一读的书,书中对宋美龄其人其事写得透彻,不仅有许多来自美国的素材,没有意识形态的顾虑和偏见,对她的个性亦有独到的分析。宋美龄在蒋宋王朝的建立和崩溃过程中是一个关键人物,可以通过她的起落从一个侧面重新回顾这段历史。

蒋家出版热两岸再掀高潮

* 2011-02-17
* 旺报
* 【记者吴靖雯/台北报导】

蒋介石日记公诸于世,无疑是影响民国史研究的大事;跃上政治舞台的宋美龄,亦与20世纪的中国息息相关。近来各界研究蒋氏与宋氏的相关书籍纷纷出版,「蒋介石热」席卷中国,相关传记和著作更是屡屡盘据畅销书排行榜,可见民国史回溯热持续延烧。

美国传记名作家帕库拉(Hannah Pakula)于2009年出版宋美龄传记《最后的女皇─蒋夫人与现代中国的诞生》,经远流出版社取得中文版权后,改名《宋美龄新传─绝代风华一夫人》推出。这本宋美龄新传大量运用近年解密的信函、文件,从20世纪中国「国家建构」(nation-building)的架构去谈宋美龄,巨观与微观兼备,一方面追索宋美龄处于关键时刻的心理状态,一方面观照大时代环境,堪称一部简明易读的民国史,也是目前华文世界最新、最完整的宋美龄传记。

搭上辛亥革命百年便车的还有团结出版社加码推出的《蒋介石文墨密档》。蒋介石受传统文化薰陶,其正楷书法相当工整;他平日用毛笔书写,多行楷和行草,笔力遒劲,厚重纯熟。隶属于中国国民党革命委员会的团结出版社,去年已出版《蒋介石家书日记文墨选录》;今年的《蒋介石文墨密档》复印蒋介石墨迹,例如北伐时手书国民革命军人「四要」、桃园大溪亲题「慈湖」二字怀想母亲、为蒋经国、蒋纬国题写「寓理帅气」、「努力读书,为克家子」等字句以寄托爱子情怀,在在让读者透过其人笔迹,侧面了解蒋介石的性格与文化素养。蒋氏墨迹既有书法观赏价值,内容亦可供史料参考。

此外,该出版社还新推《蒋介石悼文诔辞密档》,透过蒋氏所写挽联、唁电、祭文,研讨蒋介石与亲友、故旧、政要的各种关系。

除了出版活动,台湾今明二日则分别举行蒋宋相关座谈:「从蒋介石日记看蒋介石」17日晚间在台北诚品信义书店三楼登场,由东海大学历史系教授吕芳上主讲。 18日下午于台北紫藤庐举行《宋美龄新传─绝代风华一夫人》新书发表,将邀请译者林添贵、《传记文学》副社长温洽溢将从传记写作与历史定位来看这位「永远的第一夫人」;曾在音乐剧《世纪回眸宋美龄》中饰演宋美龄的洪瑞襄,与撰写剧本的广艺基金会执行长杨忠衡亦将出席。

 
Real Time Web Analytics