桃花坞 Rotating Header Image

Colin Firth

“黄祸”的起源

《经济观察报书评·“黄祸”阴谋的形成

Magic in the Moonlight

Magic in the Moonlight

在美国新片《魔幻月光》(Magic in the Moonlight)的开场戏中,一个身着清裝、留着长须、倒挂眉毛、名叫 Wei Ling Soo 的中国魔术师在舞台上演出,舞台布景也颇多“东方”元素,引起台下观众一片惊叹。等他回到后台,卸下头套和化妆之后,我们发现他其实是一个西方人、是由英国演员柯林•菲尔斯(Colin Firth)饰演的男主角。

这个假冒的中国魔术师在生活中是有原型的,他就是美国魔术师威廉•罗宾逊(William Robinson),二十世纪初他以“中国魔术师Chung Ling Soo”(程连苏)的身份在欧洲各地巡回演出,身着清裝,不说英语,交流必须通过翻译,声称自己在中国做过官,还受过慈禧太后封赏云云,总之功夫做足,直至在一次演出中失手丧生。罗宾逊采取这个策略是因为那个时代的观众把遥远的中国看作是一个神奇诡异、愚昧落后却又可能暗藏魔力的国度,正好可以给他的表演添加神秘色彩。

罗宾逊假扮中国人,以奇异取悦观众,在当时流行的杂耍剧场(music hall)和滑稽演出(pantomime)中,已算十分温和。在其它许多演出中,对中国人的丑化、夸张、嘲笑更加过分。杂耍剧场是英国19世纪后半叶到20世纪初之间十分流行的娱乐形式,演出中常常把喜剧演唱、歌舞、笑话、杂耍、魔术混在一起,迎合大众的娱乐口味和价值观,从中也能看出当时英国公众对中国的观感的变化。

书名:《黄祸》 (The Yellow Peril) 作者:克里斯托弗•弗雷林(Christopher Frayling) 出版社:Thames & Hudson 出版时间:2014年10月

书名:《黄祸》 (The Yellow Peril)
作者:克里斯托弗•弗雷林(Christopher Frayling)
出版社:Thames & Hudson
出版时间:2014年10月

在新书《黄祸》(The Yellow Peril)中,作者克里斯托弗•弗雷林(Christopher Frayling)对英国的杂耍剧场进行了大量研究,指出从当时的演出内容来看,从19世纪开始,英国公众对中国的态度,已经从过去的惊奇景仰转变为一种居高临下的惊叹,到了19世纪末,已发展为公然的轻蔑鄙视。

(更多…)

2012年BAFTA奖颁奖

今年BAFTA奖颁奖礼上的亮点,大概是上届影帝Colin Firth给本届影后Meryl Streep“穿上水晶鞋”的一幕花絮。让Colin Firth赢得影帝称号的电影 The King’s Speech 在去年赢得了7项奖项,今年法国影片 The Artist (“the film without speech”)同样赢得7项奖项。看来这部片子接着要横扫奥斯卡了。

和 The Artist 打对头的是英国电影 Tinker Tailor Soldier Spy,让很多人失望的,大概是 Gary Oldman 没能赢得最佳男主角,在奥斯卡奖上他的对手是 Georgy Cloony,估计又很难打过。

纪录F1车手赛纳的纪录片 Senna 赢得了最佳纪录片奖,在许多人眼中,这是一部叫好又叫座的电影,理应得奖,然而在奥斯卡最佳纪录片奖上,它竟然没有进入15部电影的大名单中。

获得最佳处女作奖的 Tyrannosaur,导演是 Paddy Considine,他是演员出身,在拍了这部片子后,许多人开始看好他的导演能力。

(更多…)

《锅匠、裁缝、士兵、间谍》

大众电影》稿件

英国间谍片《锅匠、裁缝、士兵、间谍》( Tinker Tailor Soldier Spy) 在今年威尼斯电影节首映之后,随即在英国公映,立刻在影评人中获得一致好评,同时十分受观众欢迎,公映第一周即占据英国票房排行榜榜首。

《锅匠、裁缝、士兵、间谍》 的故事对英国人来说并不陌生。原著小说作者勒卡雷(John le Carré)是英国著名的间谍小说作家,现代间谍类型小说的创立者。这部小说是他众多小说中脍炙人口的一部,男主角乔治•斯迈利是英国秘密情报机构的资深间谍,在布达佩斯的一次秘密行动失败之后,被迫和机构主管一起提前退休。在这之后负责情报活动的政府首长收到警告称英国情报机构高层藏有苏联间谍,于是斯迈利被召回,以局外人的身份进行秘密调查。片名中“锅匠”、“裁缝”、“士兵”、“间谍”即是原总管给几个有嫌疑的高级间谍起的代号。斯迈利要对自己的旧同事、老对手、情敌下手调查,他如何能在重重假像之中、在道义操守与个人恩怨的纠结下,透过迷雾看到真相呢?全片就在层层叠叠的圈套、骗局与假像中展开。

(更多…)

2011年BAFTA奖颁奖

The King’s Speech 果然不出所料横扫了2011年BAFTA奖,获得7个主要奖项,包括最佳电影奖,连“杰出英国电影”这一可能会出一点意外结果的奖项都拿了下来,唯一的失手是没有拿到最佳导演奖,由 Social Network 的 David Fincher 获得。Natalie Portman 的最佳女主角也是预料之中的结果。

Colin Firth 的最佳男主角奖英国博彩公司 William Hill 在颁奖礼之前宣布他的最佳男主角是历史上最低的,进来投注的人100% 投了 Colin Firth。他的获奖致辞被《每日电讯报》做直播的记者称为“经典演出”,其中他把自己与导演 Tom Hooper 的第一次会面与去医院的一次例行检查联系到一起,在感谢的人中提到了他的父母和意大利妻子,制片人 Livia Giuggioli。

I like coming here. Thank you, BAFTA. Consistent with the fact that almost every turning point in my life has hinged on the banal and the arbitrary, such things as kitchen appliances and unsent emails, the day of my first meeting with Tom Hooper I had to postpone a routine but somewhat uncomfortable medical examination. I am happy to report that the meeting was rather less uncomfortable than the exam, but as time went on it became clear that Tom’s working methods were just as thorough and invasive as my doctors. But when you see the results you’re grateful, so I am thankful as I am to my doctor. I’d like to thank our masterly voice coach Neil Swain for indulging our dependence on him, and my very great friend Tom Ford who has everything to do with me standing here. Also, my majestic mum and dad and Livia who deals with everything from kings to dancing queens. Thank you very much.

如果你对红地毯上的明星们穿了什么牌子的衣服鞋子,《每日电讯报》网站制作了一个 Who wore what 画廊。

(更多…)

《国王的演讲》获12项奥斯卡奖提名

2011年奥斯卡奖提名刚刚公布,The King’s Speech 共获12项提名,几乎把能获提名的奖项都拿下了(没能拿提名的只有最佳女主角、最佳视觉效果、最佳音响剪辑、最佳化妆)。声势已经造出来了,现在就看到底能得多少奖项了。

最有把握获奖的,还是 Colin Firth 的最佳男主角了,在本片中的精彩演出、演一个有生理缺陷的人、在美国人喜爱的皇室题材中演男主角、过去一系列精彩演出积累的人气好感,这一切都指向他今年能得到最佳男主角奖。

Geoffrey Rush 的最佳男配角也颇有希望获奖。在其它几个主要奖项上,最佳电影有 Social Network 作为对手、最佳原创剧本有 Christopher Nolan (Inception)最为最大热门等,获奖机会多大不好说。在最佳女配角上 Helena Bonham Carter 的竞争力较弱。

The King’s Speech 唯一没获提名的主要奖项、最佳女主角的最大热门是 Natalie Portman (Black Swan)。

(更多…)

《国王的演讲》将会横扫2011年BAFTA奖

2011年度的 BAFTA 奖提名公布,The King’s Speech 获得14项提名,它所能得提名的项目几乎都获得了提名。在美国大红、刚刚拿了金球奖最佳电影的 Social Network 获得6项提名,美国片 Black Swan 和 Inception 虽然分别获得了12项和9项提名,但估计在2月13日的颁奖礼上,这些片子都不会是 The King’s Speech 的对手,这部片子横扫今年 BAFTA 奖已是意料中事。

Colin Firth 刚刚获得了金球奖最佳男演员,前一阵子还获得了英国独立电影奖最佳男主角,BAFTA 最佳男主角奖也是囊中之物了。这部英国电影也极有可能获得最佳电影奖,拿一堆技术奖也是肯定的,只是在最佳男女配角和最佳导演编剧上还有未知因素。

让人不解的是,在英国独立电影奖上获得最佳女主角奖(Carey Mulligan)的英国电影 Never Let Me Go 竟然在 BAFTA 奖提名上全军尽墨,一个提名都没有。在最佳女主角上,Black Swan 中的 Natalie Portman 是最大热门。

BAFTA 奖和奥斯卡奖的形式相似,都属于是电影工业奖项,由 BAFTA 的几千名成员投票决定。奖项中只有杰出英国电影奖(Outstanding British Film)是由一个评委会选出,它和最佳电影奖的结果很少重叠,有望获得最佳电影奖的英国片,一般就不会在杰出英国电影奖上胜出。去年在英国公映的电影都能入选 BAFTA 奖,它的最佳外语片也没有奥斯卡最佳外语片“一国一片”的奇怪逻辑,同时外语片中的演职员也比较容易入选其它奖项,今年的最佳男女主角奖提名中,都有外语片中的演员(Biutiful 中的 Javier Bardam 和 The Girl with the Dragon Tatto 中的 Noomi Rapace)。

(更多…)

《国王的演讲》

The King’s Speech (2010) 今天开始在英国公映。在还没有公映前,这部片子就已经备受瞩目,除了得到许多影评人的好评外,在获得英国独立电影奖之后又在金球奖上得到7项提名,将会是今年BAFTA奖的大热门和奥斯卡奖的提名影片。

2010年度英国独立电影奖上,The King’s Speech 夺下了几个重要奖项,获得了最佳电影、最佳编剧(David Seidler)、最佳男演员(Colin Firth)、最佳男配角(Geoffrey Rush)、最佳女配角(Helena Bonham Carter)。在金球奖上,这部电影得到了7项提名,包括最佳电影、最佳导演(Tom Hooper)、最佳编剧(David Seilder)、最佳男主角(Colin Firth)、最佳男配角(Geoffrey Rush)、最佳女配角(Helena Bonham Carter)和最佳配乐(Alexsandre Displat)。

The King’s Speech 是根据真实故事改编,说的是乔治六世(George VI)因为哥哥爱德华八世(Edward VIII)退位而当上了英国国王,这位不情愿的新国王有口吃毛病,时值二战初期,一位说话结巴的国王显然不利于鼓舞军民士气,于是在王后Elizabeth的鼓励下,乔治六世找到专门的治疗师治疗口吃毛病。这个故事我最初在电视电影 Bertie and Elizabeth (2002) 中看到过,这个治疗师的方法确实比较怪异。The King’s Speech 中明星云集,除了获得提名的三位之外,还有 Michael Gambon、Timothy Spall、Jennifer Ehle、Guy Pearce等人参加演出。

获得2010年度英国独立电影奖最佳女主角的是 Carey Mulligan,她主演的电影 Never Let Me Go (2009) 是“类科幻”型电影,发生在“另一类空间”(alternative reality)的英格兰,重点不是科幻而是揭示人性。

最佳男女主角在颁奖礼上的合影。更多照片在这里

上周英国畅销书排行榜 #39 (2010年3月14日)

上周英国非小说类精装本排行榜上,The Hairy Bikers 系列 Mums Know Best 继续稳居榜首,而且销量还回升了50%。这一系列目前正在BBC Two播出,对销量会有很大帮助,但是即便如此,我觉得还是难以解释为什么这本书的受欢迎程度,只能说两位作者创造了一个极为成功的 The Hairy Bikers 电视和出版模式。

2010-03-15. The End Of The Party

前几周在英国掀起了一阵“布朗被指欺凌下属”风波的,是《观察家报》政治记者 Andrew Rawnsley 的布朗传记 The End of the Party。小说首先在《观察家报》上连载节选,是这份报纸改版第一周的重头文章,果然收到不同寻常的效果。现在小说正式出版后也非常抢手,立即升至第2名,卖出超过6千本,在同类书籍中,是相当不俗的成绩。下一本抢手的政治人物传记,估计将会是布莱尔的自传 The Journey

比起政治人物传记来,娱乐明星的传记好卖得多。排名第3的 Lost and Found 是英国女演员 Lynda Bellingham,她有着40多年的电视演出经历,现在是几个人们电视节目,包括 ITV 的 Loose Women和 BBC 的 Strictly Come Dancing 的评委。这本书的介绍文字中,还特别强调她亲自写作,而没有用“影子写手”

2010-03-15. The Forgotten Highlander

在排行榜上,还有一本“普通人传记” The Forgotten Highlander,讲的是一名苏格兰二战老兵 Alistair Urquhart的故事,他19岁被征入伍,在新加坡英军投降时被俘,在俘虏营幸存下来后,所乘坐的战俘船被击沉,在海上漂浮5天后被一艘捕鲸船救起,送往日本被迫在长崎附近的矿场工作,然后美军在离他10几公里的地方投下了原子弹……经历十分曲折神奇。

(更多…)

英国电影学院奖结果影响奥斯卡奖吗?

经济观察网 英国电影学院奖:《拆弹部队》打败了《阿凡达》

今年英国出了几部颇受好评的电影,但是上个月英国电影学院奖 (BAFTA 奖)提名一出,竟然与奥斯卡提名十分相似,以美国片为主,引起了一些议论。特别是今年美国电影并没有许多特别优秀的作品:《阿凡达》(Avatar)虽然打破了各种票房记录,在影像上是一种奇观,但是创意都花在了制作上,剧本简单牵强;唯一在各方面都比较突出的,就只有《拆弹部队》(The Hurt Locker)了;其它一些影片,如《珍爱》(Precious)、《无耻混蛋》(Inglourious Basterds) 等等,只能说在某方面较有特色。在这种形势下,这个英国电影业内奖项竟也忽视本国电影,不免让一些英国电影人感到气馁。

好在BAFTA成员最终选择了把两个最重要的表演奖授予了英国演员,其中一部电影还是英国片。Colin Firth 在《单身男人》(A Single Man)中饰演一个1960年代的美国教授,把这个角色在失去同性恋情人之后的痛苦展示得刻骨铭心,获得最佳男主角奖。年轻女演员Carey Mulligan 在主演了英国电影《一种教育》(An Education)之后,立刻成为最受青睐的女星,获得最佳女主角奖。

不过在前天的BAFTA奖颁奖礼上,最重要的新闻,是小成本制作《拆弹部队》全面打败了巨片《阿凡达》,获得6项大奖,不仅为导演 Kathryn Bigelow 赢得了最佳导演奖――这是意料之中的,而且拿到了最佳电影奖。相比之下《阿凡达》只获得了最佳视觉特效和最佳造型设计2个技术奖。

今年的BAFTA奖颁奖礼,好莱坞照例来了大队人马,只有获得最佳女配角奖的Mo’Nique 缺席。但是BAFTA奖选择了《拆弹部队》,会影响奥斯卡奖投票人的选择吗?

(更多…)

2010年 BAFTA奖颁奖

今年的BAFTA奖,虽然提名名单奥斯卡提名十分相似,但终于还是选出了一个有自己特色的获奖名单,男女主角奖都给了英国演员(Colin Firth 和 Carey Mulligan),更重要的是把最佳电影奖给了 The Hurt Locker,让这部电影在BAFTA奖上全面战胜了 Avatar。

如果说今年最好的片子其实都在最佳外语片的提名名单内,我觉得并不过分。

今年的获奖人似乎都比较平静,最感人的获得 BAFTA Fellowship 的 Vanessa Redgrave 的致谢辞,她是经验丰富的老演员了,而且事先有心理准备和讲稿,竟然也说得近乎流泪。一个谁也没有提及的细节,是在颁奖礼上的“纪念故人”的短片中,有她的女儿、去年意外去世的 Natasha Richardson,也许是这个原因才让她这么动感情。

2010年BAFTA奖获奖名单:

终身成就奖 ACADEMY FELLOWSHIP
VANESSA REDGRAVE

杰出贡献奖 OUTSTANDING BRITISH CONTRIBUTION TO CINEMA
JOE DUNTON

最佳电影 BEST FILM
AVATAR – James Cameron, Jon Landau
AN EDUCATION – Finola Dwyer, Amanda Posey
THE HURT LOCKER – Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier, Greg Shapiro
PRECIOUS: BASED ON THE NOVEL PUSH BY SAPPHIRE – Lee Daniels, Sarah Siegel-Magness, Gary Magness
UP IN THE AIR – Ivan Reitman, Jason Reitman, Daniel Dubiecki

最佳英国电影 OUTSTANDING BRITISH FILM
AN EDUCATION – Finola Dwyer, Amanda Posey, Lone Scherfig, Nick Hornby
FISH TANK – Kees Kasander, Nick Laws, Andrea Arnold
IN THE LOOP – Kevin Loader, Adam Tandy, Armando Iannucci, Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Tony Roche
MOON – Stuart Fenegan, Trudie Styler, Duncan Jones, Nathan Parker
NOWHERE BOY – Robert Bernstein, Douglas Rae, Kevin Loader, Sam Taylor-Wood, Matt Greenhalgh

最佳英国编剧、导演、监制 首作奖 OUTSTANDING DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER
LUCY BAILEY, ANDREW THOMPSON, ELIZABETH MORGAN HEMLOCK, DAVID PEARSON Directors, Producers – Mugabe and the White African
ERAN CREEVY Writer/Director – Shifty
STUART HAZELDINE Writer/Director – Exam
DUNCAN JONES Director – Moon
SAM TAYLOR-WOOD Director – Nowhere Boy

最佳导演奖 DIRECTOR
AVATAR – James Cameron
DISTRICT 9 – Neill Blomkamp
AN EDUCATION – Lone Scherfig
THE HURT LOCKER – Kathryn Bigelow
INGLOURIOUS BASTERDS – Quentin Tarantino

(更多…)

 
Real Time Web Analytics