桃花坞 Rotating Header Image

Sherlock

2012年度 BAFTA 电视奖提名公布

4月 24th, 2012
by newlight.
2 comments

BAFTA 公布了 BAFTA TV Awards 2012 的提名名单。风头最劲的是ITV拍摄的以系列杀手 Fred West 为主角的电视连续剧 Appropriate Adult，男女主角 Dominic West 和Emily Watson的女配角 Monica Dolan 都获得了提名，剧集本身获最佳迷你系列剧提名。获得2011年度最佳电视系列剧奖的《歇洛克》(Sherlock)虽然获得最佳男主角(Benedict Cumberbatch)和最佳男配角(Martin Freeman)提名，但剧集却未获得提名。《唐顿庄园》(Downton Abbey)也仅获得一项最佳女配角奖(Maggie Smith)。

BBC4获得了3项最佳海外节目的提名，包括两部丹麦系列剧 The Killing 和 Borgen，以及澳大利亚连续剧 The Slap。

今年的话题是几种剧集的定义，今年BAFTA取消了过去一直采用的电视连续剧(Drama Serial)的概念，转而采用美国的迷你剧(Mini series)的叫法，而且还特别用集数作为定义。所以1－2集的是单本剧(Single drame)，2－5集的是迷你系列剧(Mini series)、6－19集的是电视系列剧(Drama series)、再往上就是肥皂剧和连续播出剧集(Soap & continuing drama)了。

（更多…）

英国出版动态(12)：助产士的怀旧故事

3月 4th, 2012
by newlight.
2 comments

《深圳特区报·读与思周刊·助产士的怀旧故事》

说起最近新播的热门英剧，你可能会想到ITV的《唐顿庄园》(Downton Abbey)和BBC的《歇洛克》(Sherlock)，但其实最近英国最受欢迎的新剧是《助产士的故事》(Call the Midwife)，不仅在收视率上直逼《唐顿庄园》，而且还是BBC近10年来新拍剧集中收视最高的。

《助产士的故事》根据珍妮弗•沃斯(Jennifer Worth)的同名回忆录改编，写的是1950年代伦敦东部贫民区一群助产士的故事。助产士作为一种特殊护士进行专门培训，在英国还是从1950年代才开始，作为社区助产士，沃斯和她的同事们不仅要在医院帮助接生，还要到社区中走访孕妇和产妇，见到许多人生百态和各种悲欢故事。多年之后她将对这段历史的回忆集结成书，大受好评，随后又出版了《贫民作坊的阴影》(Shadows of Workhouse)和《再见东区》(Farewell to East End)，成为“助产士三部曲”。

（更多…）

Sherlock 的额外材料

1月 29th, 2012
by newlight.
3 comments

我对 Sherlock 第2季第3集中出现的英国报纸感兴趣，是因为这些报纸都做得很认真，不仅有故事有照片(其中出现的两篇《卫报》的报道你甚至可以阅读其报道内容)，而且在文字、字体、排版风格上都十分准确。英国的每份都有自己独特的字体和头版排版习惯，一眼即可看出，比如其中《太阳报》(Sun)的头版大字标题和左下角的小字报道，再比如其中的《每日快报》(Daily Express)除了头版大幅报道外，在左上角还有标题“阿司匹林可防癌”，稍微熟悉一点英国报纸的都知道这种阿司匹林、咖啡可以致癌/防癌的报道是这份报纸津津乐道的话题。

我对剧中出现的报纸感兴趣，另一个原因是想看看制作者用了哪些报纸。剧集是BBC拍的，当然不可能有植入广告(即使是其它商业电视台的节目，原来也是不允许出现植入广告的，这个规定最近才放松了），选择任何一份似乎都有偏向之嫌。而且福尔摩斯和华生似乎不像是只看一份报纸的人，麦克洛弗特倒很有可能只看《泰晤士报》(Times)或是《每日电讯报》(Daily Telegraph)，所以当华生在私人会所看到他在看《太阳报》(Sun)，还表示了一点惊讶。编剧的对策似乎是把所有的全国性报纸都覆盖了，虽然有些只是一闪而过。

《歇洛克》是一部很注意采用社会媒体进行宣传的剧集，其目的是丰富观众的观看体验，引起更多讨论，而不是直接地宣传。比如剧中华生的博客已经成为一个重要角色，这个博客上的最后一篇，名为“无标题”，其中是一段貌似BBC One 早晨节目《早餐》(Breakfast)的视频，两位货真价实的BBC主持坐在沙发上谈论“被揭‘作假’的业余侦探福尔摩斯坠楼身亡”的新闻，在现场报道的记者则是剧中角色，早先我们曾在高等法院门口看到她在报道莫里亚蒂一案。

其实《歇洛克》第1季做得更多，不仅有华生的博客，还有歇洛克自己的博客，以及女法医茉莉的博客。这个暗恋福尔摩斯、死心塌地不计回报的茉莉，在第2季之后人气急升，许多观众都很喜欢这个角色，况且她还在福尔摩斯“重生”之中扮演重要角色。可以她的博客在第1季之后即停止更新了。

Sherlock 2 中出现的英国报纸

1月 28th, 2012
by newlight.
4 comments

BBC 的 Sherlock 系列第2季第3集一开始，福尔摩斯成了新闻中的英雄人物，于是这一集中出现了不少英国报纸的镜头。

一开始报道福尔摩斯成了莱辛巴赫瀑布事件中的英雄的是《卫报》，虽然镜头中没有出现报头，但是可以从报纸字体上看出来这是《卫报》专用字体 Guardian Egyptian。

这一集中的莱辛巴赫瀑布(Reichenbach Falls)似乎指的是找回一幅价值170万英镑的特纳名画(可以看截图中的报道)和救回被绑架。

当然莱辛巴赫瀑布还是《福尔摩斯探案集》小说中男主人公与莫里亚蒂一起摔入悬崖“身亡”的地点。BBC 在2007年还以此为灵感拍摄了一部电视单本剧 Reichenbach Falls。

（更多…）

2011年BAFTA电视奖颁奖

5月 23rd, 2011
by newlight.
4 comments

2011年度的BAFTA电视奖(BAFTA TV Awards)星期天晚上揭晓，最引人注目的奖项“最佳电视系列剧”(Best Drama Series)由BBC 的 Sherlock 夺得，剧中华生的试验者 Martin Freeman 还获得了最佳男配角奖，但是男主角福尔摩斯的饰演者 Benedict Cumberbath 就没能获得最佳男主角，而是被 BBC 的单本剧 Eric and Ernie 的男主角 Daniel Rigby 夺得。

获得“最佳电视单本剧”(Best Single Drame)的是由 BBC 和 ITV 合拍，讲述 ITV 的著名电视连续剧 Coronation Street 原创过程的 The Road to Coronation Street，但是 Coronation Street 今年却没能拿到“最佳电视连续剧”奖，败给了BBC 的 EastEnders。获得今年多集电视剧的是由 Channel 4 拍摄、阵容强大的 Any Human Heart。

获得最佳女主角奖的是由电影 The Is England 延伸出来的电视剧 This Is England ’86 中的女主角 Vicky McClure。获得最佳女配角奖的 E 4 的电视连续剧 Misfits 中的 Lauren Socha。

今天的海外剧集奖项特别引人注目，BBC Four 播出的丹麦电视连续剧 The Killing 在英国受到高度赞扬，广为追捧，在BAFTA电视奖上，击败了美国电视连续剧 Glee 和 Mad Men，夺得了“最佳海外剧集奖”。

（更多…）

BBC 将拍 Sherlock 第二季

8月 10th, 2010
by newlight.
1 comment

在今天的 BBC 晨间节目 Breakfast上，BBC 2010 福尔摩斯探案集 Sherlock 的编剧 Steven Moffat 和监制 Sue Vertue (他们俩是夫妻档)在接受采访中明确表示 BBC 将投资拍摄 Sherlock 第二季，还没有确定是什么时候拍、拍多少集。

另外，Sherlock (2010)将在10月份在美国 PBS 频道播出。

Sherlock (2010)大结局

8月 9th, 2010
by newlight.
2 comments

(注意：有剧透)

其实不算是结局，因为虽然 Moriaty 在第3集最后终于亮相，但却是一个悬而未决的 cliffhanger。也许是因为 BBC 还没有决定是否投资拍第二季，创作者干脆吊一下观众的胃口。以这部电视剧的受欢迎程度，排第二季几乎是肯定的了。如果 BBC 真的傻到不拍，那么这个结尾就成了意外的经典。

值得提一下的是 BBC 为这一剧集制作的几个网站。在第3集一开头，歇洛克和华生在拌嘴，他不高兴的是华生在博客上说他“对某些事情的无知令人吃惊”，比如他“不知道地球绕着太阳转”。后来苏格兰场的警探也当面嘲笑福尔摩斯，因为他们都读华生的博客。

福尔摩斯也有自己的网站，就是第一集中提到的“科学推理”，在第3集中一个未知身份的人劫持他人逼迫福尔摩斯破案，他就是通过这个网站的论坛与这个幕后黑手传达讯息的。

第3集播出之后，我们看到华生的博客已不再更新。华生的女友莎拉医生在华生的博客和福尔摩斯的“推理科学”论坛上到处留言，寻找华生，她甚至找到了暗恋福尔摩斯的女法医茉莉的网页(粉色的背景、天真烂漫的字体、猫)，给她留言，期待能得到华生的消息。Molly则忙着找 Jim，她的这个被福尔摩斯一言断定是gay的男朋友。

这些网站是不是还会更新，那要看 BBC 的决定了。

今年5月 份有人通过《信息公开法案》要求BBC公布其注册的域名，BBC 公布了154个，都是已经建立了网站，配合BBC节目宣传的。但是 BBC 拒绝公布其它未建网站的域名，以防止他人搭车注册，或是透露出 BBC 的节目规划，想来以上的这些域名都在其中了。

BBC 2010 版 Sherlock 中的华人演员 Gemma Chan

8月 3rd, 2010
by newlight.
4 comments

上星期天BBC 的 Sherlock 播出第2集 The Blind Banker，故事中的一个线索是中国黑帮与文物走私。片中的中国黑帮似乎还是100年前的形象，装束神态怪异、在黑色中飘忽地行动、用古老的神秘符号联络等等，难怪 Anna Chen 要在她的博客中骂Sherlock 和编剧和BBC的监制们对于中国的认识还停留在19世纪的思维定式上。

2010-08-03. Sherlock 2010, Gemma Chan

这一集中的重要女配角是一个中国女孩，虽然这个角色还是“19世纪思维定式”的产物，而且如 Anna Chen 所言，她的命运也是早就注定了的，但是她至少是英国黄金时间电视剧中出镜较长、年轻、形象也好的中国人了。

2010-08-03. Gemma Chan

演这个角色的 Gemma Chan，是近年来出现的年轻一代英国华人演员之一，从曝光度上看，也是比较成功的一个。虽然在Sherlock中她还得说带东方口音的英语，但其实她出生在伦敦，在牛津大学读法律毕业，在戏剧学校受专门训练，已是地道的英国演员。在她的演员专项技能介绍中，英语伦敦口音、英国标准口音(RP)和美国标准口音才是她的本色口音。

（更多…）

BBC 翻拍福尔摩斯探案 Sherlock (2010)

7月 25th, 2010
by newlight.
2 comments

BBC 的2010年版的福尔摩斯探案集 Sherlock 其实只是借了原著的角色与人物关系之后拍摄翻新的21世纪版侦探故事，电视剧的创作者是 Steven Moffat (作品有 Coupling 和 Doctor Who 等)和 Mark Gatiss，在片头字幕上，作者还是打上了“基于柯南道尔小说”字样。这一次新的改编一共只有3集，每集90分钟，就第一集的质量看，我希望BBC能继续拍下去。

2010-07-25. Sherlock (2010)

华生还是医生，不过这次是一个在阿富汗战场上受伤退役的军医；福尔摩斯还是独行侦探，不过这次的头衔是他“自己发明”的“顾问侦探”(consulting detective)－－还是著迷于根据蛛丝马迹分析背景和解开罪案谜团，闲来还更新着一个网站叫“科学推理”(The Science of Deduction)。我相信许多人象我一样去搜索了 Science of Deduction，有趣的是，这个显而易见的目标网站 www.thescienceofdeduction.co.uk 还不是搜索结果中排名第一的，原因大概是因为这一词组已经早就被人使用过了。如果你上这个网站，你会发现它真的是福尔摩斯编辑更新的网站，然后你不妨点击网页下方的 More Information。

（更多…）

 
Real Time Web Analytics