Berwick-upon-Tweed (特威德河畔贝里克)是个位于英格兰与苏格兰交界处的小镇。如果你曾坐火车沿“东岸干线”(East Coast Main Line)从英格兰前往苏格兰,假如你恰好坐在车厢右侧窗口座位--这是我对每一个第一次乘坐这条线路的人的建议--在接近Berwick-upon-Tweed时,你会发现火车正行驶在一座高高长长的石头砌成的桥梁上,俯视前方,在河流对面是一座带着城墙的小镇。
横跨脚下河流,通往小镇的,除了一座现代的公路桥外,还有一座多孔的古石桥。小镇就建在这条叫 Tweed 的河流入海口,沿着河流的入海口修筑着一条长长的海堤,海堤的尽头是一座灯塔。我第一次从火车上见到 Berwick-upon-Tweed,有一种惊艳的感觉,那条长长的海堤,让我想起电影《法国中尉的女人》。
一过 Berwick-upon-Tweed,司机就会宣布 “We’ve just crossed the border between England and Scotland!” 小镇现在是英格兰最北的城市,但过去是苏格兰领土,双方争夺多次后,最终被英格兰占了下来。虽然现在已经没有“领土争端”,但当地旅游局很有心思,会制造些新闻,说苏格兰仍然想“夺回”小镇云云。还年年举办“烽火节”,不过那好像与防海盗有关。
就是这样一个人口只有1万(大部份还不住在镇子里),有点前不着村,后不着店的小镇,上个月还举办了一次一个星期的“电影与媒体艺术节”(Film & Media Arts Festival)。介绍中有一部波兰电影《临时演员》(Extra),说的是一个中国电影摄制组在波兰拍电影时,剧组与当地的临时演员因文化差异和相互间的偏见造成的笑话。
我很喜欢 Berwick-upon-Tweed 这个地名,觉得念起来很有古意,与古城的魅力很相称。记得 Tweed 河上的古桥下,栖息着一群天鹅,其中还有几只是黑天鹅。
[…] 上个星期去了英格兰边境小城 Berwick-upon-Tweed。看到满城的电线杆和长凳上,到处都挂着一则“寻狗启事”,再仔细一看,原来寻的不是狗,而是一只白色的玩具熊 teddy bear,发启事的是父亲,找的是女儿的宝贝玩具,找到者有赏,看来这只玩具熊已经跟了小女孩“多年”,因为毛色“已经不如照片中那么光鲜”,红色的围巾也已经丢了。 […]