桃花坞 Rotating Header Image

Bill Bryson

英国出版动态(70):竞争力与独特性的矛盾

《深圳特区报·读与思周刊·布克奖:竞争力与独特性的矛盾

秋天是图书出版的繁荣季节,本周四诺贝尔文学奖公布,加拿大女作家爱丽丝•芒罗获奖,让许多人意外。其实不仅在中国,在英国熟悉她作品的人也不多,她只写短篇小说,而且故事背景总是她所熟悉的加拿大小镇,这些都不利于争取读者。不过在获得诺贝尔文学奖之后,相信她的作品读者数量会大幅增加。

得奖消息一出,英国的出版社估计会马上加印她的小说,但估计赶不上周四的“超级星期四”了。在这一天有1569本新书在英国出版,目标是圣诞节前的图书市场。精装本图书是英国人圣诞节礼物的热门选择,对于出版社来说,是利润最大、最能和电子书抗衡的产品,所以不少出版社都紧盯着这块市场。当然出版社力推的都是畅销书,比如今年就有威廉•博伊德(William Boyd)授权创作的007新书《独行》(Solo: A James Bond Novel)、比尔•布莱森(Bill Bryson)的《那一年夏天:美国1927》(One Summer: America 1927)等。

写纯文学小说的作家,获奖是推动作品销售的机会。下星期英国小说布克奖颁奖,许多人在热切地期待结果。根据博彩公司的赔率,今年的大热门将是英国作家吉姆•克雷斯(Jim Crace)的《收获》(Harvest)和爱尔兰作家科尔姆•托宾(Colm Tóibín)的《玛利亚的证言》(The Testament of Mary)。不要小看这些赔率,博彩公司在制定赔率时是非常专业冷静的,预测成功率一向很高。

(更多…)

英国出版动态(20):世界读书夜 一起来看书

《深圳特区报·英国出版动态·英国的“世界读书夜”

上个月介绍了写《五十个层次的灰色》(Fifty Shades of Grey)的英国女作家詹姆斯(E.L. James),在最近一期美国《时代》周刊特刊《一百位最有影响力的人》中,她也入选了,和华裔NBA球员林书豪一样属于“脱颖而出”类别。她的这本小说最近也从电子书变成了平装本在英国出版,一上架马上窜升至小说类平装本排行榜的榜首,上周销量达近1万5千本。

说起来英国看书的人还是相当多的,而且许多人仍愿意看纸质书。4月23日是世界读书日,在英国还同时举行了“世界读书夜”(World Book Night)的活动,当天有2万名志愿者四处免费送书,共送出近50万本。在新浪微博上当天有人说“刚从伦敦地铁站出来,对面一个陌生人过来送了一本书给我”,照片上是英国女作家道迪•史密斯(Dodi Smith)1940年代创作的小说《我的秘密城堡》(I Capture the Castle),由出版社Vintage在2004年出的新版平装本。

(更多…)

英国出版动态(11):坐着火车去旅行

《深圳特区报·阅读周刊·坐着火车去旅行

上周英国非小说类精装本排行榜上名列榜首的,是一本旅游指南。和旅游有关的书畅销,本来不算奇怪,英国人热衷旅游,书店里除了分得细细密密的世界各地旅游指南外,旅游见闻图书也相当受欢迎,比如把英国当作第二故乡的美国人比尔•布莱森(Bill Bryson)写的一系列旅游见闻随笔就拥有大批忠实读者,上海译文出版社已经翻译出版了其中的五本。不过这本新上榜的旅游指南,并不是“最新版”某地指南,或是写一个从没人去过的地方。这本书出版在150年前,介绍的是英国。

英国人乔治•布莱德肖(George Bradshaw)是维多利亚时代的制图家和出版家,他最大的成就,是编写出版了历史上最早的火车时刻表。英国人发明了火车之后,铁路商业化蓬勃发展,一度有超过一百多家铁路公司各自铺设铁轨经营列车服务,并无统一的时刻表。布莱德肖是第一个收集编写所有公司的火车时刻表并印刷出版的人,成为当时火车旅行必不可少的工具,“布莱德肖”成了火车时刻表的代名词,他发明的时刻表编写法也一直沿用了下来。火车的出现,迅速扩大了维多利亚时代人们旅行的范围和方便舒适程度,到外地休闲旅游成了普通人可以享受的活动,随之而来的是了解铁路沿线风光的需求。于是布莱德肖又编写出版了一本《布莱德肖旅行手册》(Bradshaw’s Tourist Handbook),介绍英国各地铁路沿线的市镇乡村,大受欢迎。

这本手册在150年后再次大热,要归功于一个BBC的旅游随笔节目《坐着火车游英国》(Great British Railway Journeys)系列。这个节目的基本形式,就是由主持人迈克尔•波蒂略(Michael Portillo)怀揣一本《布莱德肖旅行手册》,坐上火车去英国的各个角落,介绍自然风光人文景观之外,还时时拿出这本手册追寻历史的足迹和光阴的变迁。迈克尔•波蒂略本人的背景挺有意思,他原来是保守党的一颗政治明星,在撒切尔夫人执政时即进入政府,在梅杰时期曾官至国防大臣,有希望成为未来保守党领袖,但在1997年大选时,布莱尔领导的工党大获全胜,保守党被打得稀里哗啦,本来拥有“稳保议席”的波蒂略竟然在自己的选区落败,丢了议员资格,虽然后来他又重新被选上议员,还进入了影子内阁,但已物是人非,再也没有希望领导保守党了。退出政治圈之后,事业反而兴旺了,时时在电视电台节目中亮相,做了不少文化节目,还曾担任了2008年英国小说最高奖布克奖的评委主席。

这个《坐着火车游英国》的节目2010年播出后很受欢迎,已经拍到第3季,聪明的出版商看到观众对系列中的“圣经”《布莱德肖旅行手册》非常感兴趣,决定用影印方式照原样出版,果然成为畅销书。许多英国人购买此书,当然有怀旧因素,想看看自己熟悉的地方在维多利亚时代是什么样子的。如果对这本150前的书兴趣不大的话,还可以选择这个电视节目自己的陪伴读物,2011年出版时也曾是畅销书。

上周英国畅销书排行榜#67 (2011年7月3日)

上周非小说类精装本排行榜前三名只在名次上稍有改变,英国野外生存专家 Bear Grylls 的自传 Mud, Sweat and Tears 依然排名第一,销量近7千本,Kate McCann的 Madeleine 升至第2,销量超过6千,Jamie Oliver 的 Jamie’s 30-minute Meals 降至第3,销量约5千5百本。

排行榜上比较有趣的一本书是 Go the Fuck to Sleep 是一本以儿童图画书为形式,但是是给疲惫不堪还要给孩子讲图画书让他们入睡的父母看的。作者 Adam Mansbach,插图作者 Richardo Cortes。这本书在美国出版时出版商完全没有对公众做宣传,但是本书的一份PDF文件被流传到网上,被竞相传播,出版商不得不提前出版印刷版和电子版,还未出版就成为Amazon上的畅销书。在英国出版此书的是爱丁堡的一家非常有眼光的独立出版商 Canongate Books,奥巴马自传在英国的出版者。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #66 (2011年6月26日)

上周非小说类精装本排行榜上排名第一的是英国探险家 Bear Grylls 的自传 Mud, Sweat and Tears。他从小跟随父亲学习登山和航海,在伊顿公学上学时建立了该校的第一个登山俱乐部,长大后他想加入军队,两次测试后加入英军特种部队SAS的预备役。然后在22岁时,在非洲的一次跳伞中发生事故,落地时伞包未能完全打开,脊椎三处骨折,几乎丧命,并可能永远无法行走。但在他的努力恢复下,不仅身体痊愈,而且在受伤18月之后,登上了珠穆拉玛峰。在这之后,他继续探险活动,并成为电视主持,拍摄有关野外生存和探险的系列片,其中最著名的是 Born Survivor (又叫 Man vs. Wild)。35岁时成为英国童子军历史上最年轻的总教头。Mud, Sweat and Tears 由 Channel 4 出版,上周销量近1万本。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #65 (2011年6月19日)

桃花坞的英国畅销书排行榜介绍在停了6个月之后重开了。形式不变,仍以非小说类精装本、非小说类平装本、小说类精装本和小说类平装本分类,数据来自Nielsen BookScan,排行由《卫报》制定。在篇幅上争取写短一点。

Madeleine, by Kate McCann

上周非小说类精装本(Hardback non-fiction)排行榜上,排名第一的是Kate McCann的 Madeleine,2007年5月,3岁的英国小女孩 Madeleine McCann随父母到葡萄牙渡假,父母去吃晚饭时,她和双胞胎弟弟被留在渡假村房中。当父母回到房间时,发现女儿失踪了,立刻四下寻找并报警,吸引了大批媒体,记得当时BBC和Sky News都专门派出主持人到葡萄牙现场报道,以后的寻找、警方调查、相互指责、McCann夫妇被葡萄牙警方拘捕然后释放、McCann继续高调寻找女儿,一切都在媒体的聚光灯下。这本 Madeleine 是母亲 Kate McCann对事件的描述,在女儿失踪4年之际出版。这本书上周销量近1万本,可见仍然是英国人关注的新闻。

(更多…)

另类图书排行榜:慈善商店

2010-09-11.Oxfam Book Store at Nicolson Street Edinburgh

英国的慈善机构 Oxfam 在公布图书销售排行榜的同时,还公布了一份获捐图书作者排行榜,两份榜单放在一起看,可以让人产生许多想像。但是Oxfam 的榜单的细节太少(也许是故意的?),所以只能姑妄看之。

Oxfam 是英国的一家大型慈善机构,在经营慈善商店上居于首位,全国各地有近7百家商店,走在英国任何城镇的商业街上,你都能见到Oxfam慈善店,其中大部分都经营图书。慈善商店的图书是靠普通人捐的,然后根据品相以低价售出,收入归慈善机构所有。所以从获捐图书作者排行榜上能大概看出英国人在读什么书,哪些书读者看完之后觉得不需要留着。

Dan Brown 名列获捐榜榜首,在销售榜上只排在第10,他的书卖疯了,捐得人多可以理解,但是两个榜的差别是不是说明买了新书的人看完(或者没有看完)就纷纷捐掉了,在慈善书店里积压了大批 The Lost Symbol?苏格兰犯罪小说作家 Ian Rankin 的排名看上去就比较合理,获捐榜第2,销售榜第1。

苏格兰的另一位名气更大的作家JK Rowling 在获捐榜上排第7,在销售榜上排第3,这是不是说买了《哈利波特》的人比较不爱把书捐出来?在青少年中大红的Twilight 系列小说作者 Stephenie Meyer 在销售榜上排第4,在获捐榜上无名,难道捐书的习惯和年龄有关?

两个榜单上几乎全都是高产的悬疑小说作者,唯一一位写非小说类图书的是把英国当作第二故乡的美国人 Bill Bryson。榜上绝大部分是英美两国的作家,在销售榜上排名第2的 Stieg Larsson 是个例外,他的《千年三部曲》在英国大红,改编的电影都公映到了第2部,在销售榜上排名第2,在获捐榜上却无名。

比较特别的是英国作家 Terry Partchett 也在销售榜上,他的 Discworld 系列小说已经写到第37本,拥有许多粉丝,我之前对这一系列全无了解,不过我对神幻小说向来没有兴趣。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #49 (2010年6月20日)

上周非小说类精装本排行榜上,Bill Bryson 的 At Home 仍然高居榜首,销量达1万4千本。上榜的其它图书,大部份是明星传记和实用指南类图书,Jamie Oliver 的 Jamie Does 已下滑到第4,窜升到第2的是Jordan 的前夫 Peter Andre 新出版的自传 My World

上周非小说类平装本排行榜上,英国喜剧明星 Frankie Boyle 的自传 My Shit Life So Far 名列第一,上周排第一的 Jeremy Clarkson 的Driven to Distraction 降至第2,Danny Wallace 的 Awkward Situations for Men 名列第3,Andrew Marr 的随电视纪录片出版的 The Making of Modern Britain 平装本升至第4。著名的电视主持搭档 Ant & Dec 的自传 Ooh! What a Lovely Pair 最近出了平装本,也上了排行榜,他们刚刚在今年的BAFTA 电视奖上获得最佳娱乐演出奖。

2010-06-21. Dead In The Family

上周小说类精装本排行榜上,排名第一的是美国都市神幻小说作家 Charlaine Harris 的吸血鬼系列,以 Sookie Stackhouse 为女主角的第11本,Dead in the Family。近年来青春版吸血鬼小说大受欢迎,这本精装本新书的销量达近2万3千本,是很惊人的数字。

2010-06-21. The Spy

排名第2的美国畅销小说作家 Clive Cussler 的侦探小说系列,以 20世纪初为背景,侦探Isaac Bell 为主角的第3本,The Spy,销量超过6千本。美国作家 James Patterson 的 Private,和英国作家 Peter James 的 Dead Like You 分别3、4名。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #48 (2010年6月13日)

在上周非小说类精装本排行榜上,把英国当作第二故乡的 Bill Bryson 的新书,可以归于“趣味百科历史”类的 At Home 仍高居榜首,近1万8千本的销量几乎是排名第2的电视菜谱 Jamie Does 的3倍。

2010-06-14. My Bonnie

在一堆明星自传、电影配套(Sex and the City 2)和实用指南类图书外,值得一提的是这本 John Suchet 的 My Bonnie: How Dementia Stole the Love of My Life。作者是英国的资深电视播音和主持,在ITV工作了32年,5年多前他发现结婚20年的妻子Bonnie出现失忆症状,后来被正式诊断为老年痴呆症(dementia),在亲自照顾妻子3年之后,终于决定把她送进全天性疗养院。这本书就是讲述他这3年的痛苦、挣扎、苦闷和负疚感。近几年,老年痴呆症在英国已渐渐不再是禁忌话题,去年出版的 Keeper 讲述作者Andrea Gillies照顾患老年痴呆症的婆婆的故事,不仅获得为鼓励医学题材写作的Wellcome Book Prize,还在今年获得了奥威尔图书奖

在上周非小说类平装本排行榜上,BBC Top Gear 主持 Jeremy Clarkson 的自传 Driven to Distraction 仍然名列榜首,Antony Beevor 的诺曼底登陆历史D-Day升至第2,以1950年英国社区护士经历为题材的Nurse on Call降至第3,但是这3本书的销量都不算突出,Driven to Distraction 销量超过了9千,其它两本都不超过5千。

2010-06-14. Awkward Situations For Men

上周排行榜上的一本新书是英国作者和电视主持 Danny Wallace 的 Awkward Situations for Men,是成功地把个人生活经历泛化为现代都市社会中男性所面临的种种尴尬处境和生活挑战,文笔诙谐和自我调侃是本书最吸引读者的地方。他的前作 Yes Man 被改编成由Jim Carrey 主演的好莱坞电影,这本新书也有可能拍成电影。

(更多…)

上周英国畅销书排行榜 #47 (2010年6月6日)

2010-06-07. At Home by Bill Bryson

上周非小说类精装本排行榜上,名列榜首的是 Bill Bryson 的新书 At Home: A Short History of Private Life。作者是美国人,1970年代一次背包旅行而爱上欧洲,最终决定搬到英国长期居住,先是做报纸编辑,以后专职写作。他的作品包括游记杂感、历史文化、生活科学等等,文笔诙谐优美。1990年代中期告别英国回美国居住,2003年又重新搬回英国。我看过一些他的文章,觉得观察细致而表达幽默。还记得一篇写到他1990年代回美国时驾车穿越美国,途径各种小地方的故事,在中西部某个小地方的餐馆中,女招待问他从哪里来,他说从英格兰来,“噢,你这个外国人英语说得挺好的!”女招待答道。现在 Bill Bryson 这个外国人不仅是“英格兰乡村保护组织”主席,还是杜伦大学(建在被他成为“完美的小城”达勒姆)的校监。他的作品还是去过10年英国的公共图书馆中外借最多的非小说类非实用指南类图书

At Home 继承他的前作 A Short History of Nearly Everything 的风格,写的是各种家居物品和生活常规的历史渊源。这本书刚一出版,即在一周内售出超过1万5千本,在精装本排行榜上遥遥领先,几乎是第2名、电视菜谱书 Jamie Does 销量的两倍。

2010-06-07. Sex And The City 2

在一堆电视明星自传和实用指南书之中,上周的精装本排行榜上还有一本是随电影 Sex and the City 2 出版的“故事情节与时尚”的读物。这部电影公映后,被影评人批得狗血淋头,却照样登上英国电影票房排行榜榜首,被称为是一种新兴电影种类:“抗影评”(critical-proofing)电影。

上周非小说类平装本排行榜上,BBC 电视节目 Top Gear 主持 Jeremy Clarkson 的自传 Driven to Distraction 新出平装本名列第一,前周排名第一的 Nurse on Call 降至第2。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics