桃花坞 Rotating Header Image

Colm Tóibin

英国出版动态(81):2014年图书出版展望

《深圳特区报·读与思周刊·2014年英国图书出版展望

有关狄更斯的电影 The Invisible Woman

有关狄更斯的电影 The Invisible Woman

2013年10月份,前曼彻斯特联队主教练弗格森(Alex Ferguson)出版了《我的自传》(My Autobiography),出人意料的畅销,根据尼尔森图书统计(Nielsen BookScan),这本书在2013年在英国共售出近65万册,排名全年图书销售量首位,甚至超过了美国畅销小说作家丹•布朗(Dan Brown) 的小说《炼狱》(Inferno)。

不过尼尔森的这份统计数字,只计算了印刷版图书的销量。据另一家咨询公司的估计,英国的电子书出版增长迅速,已经达到英国图书出版总量的17%。然而电子书的销售却迟迟不能整合到图书出版统计中,最大的原因是亚马逊(Amazon)公司不肯公布从Kindle阅读器上下载的图书统计资料。Kindle占有下载图书量的79%,没有亚马逊的合作,电子书的下载排行就是个迷。

(更多…)

英国出版动态(70):竞争力与独特性的矛盾

《深圳特区报·读与思周刊·布克奖:竞争力与独特性的矛盾

秋天是图书出版的繁荣季节,本周四诺贝尔文学奖公布,加拿大女作家爱丽丝•芒罗获奖,让许多人意外。其实不仅在中国,在英国熟悉她作品的人也不多,她只写短篇小说,而且故事背景总是她所熟悉的加拿大小镇,这些都不利于争取读者。不过在获得诺贝尔文学奖之后,相信她的作品读者数量会大幅增加。

得奖消息一出,英国的出版社估计会马上加印她的小说,但估计赶不上周四的“超级星期四”了。在这一天有1569本新书在英国出版,目标是圣诞节前的图书市场。精装本图书是英国人圣诞节礼物的热门选择,对于出版社来说,是利润最大、最能和电子书抗衡的产品,所以不少出版社都紧盯着这块市场。当然出版社力推的都是畅销书,比如今年就有威廉•博伊德(William Boyd)授权创作的007新书《独行》(Solo: A James Bond Novel)、比尔•布莱森(Bill Bryson)的《那一年夏天:美国1927》(One Summer: America 1927)等。

写纯文学小说的作家,获奖是推动作品销售的机会。下星期英国小说布克奖颁奖,许多人在热切地期待结果。根据博彩公司的赔率,今年的大热门将是英国作家吉姆•克雷斯(Jim Crace)的《收获》(Harvest)和爱尔兰作家科尔姆•托宾(Colm Tóibín)的《玛利亚的证言》(The Testament of Mary)。不要小看这些赔率,博彩公司在制定赔率时是非常专业冷静的,预测成功率一向很高。

(更多…)

2011年度IMPAC 都柏林图书奖初选名单

IMPAC 都柏林图书奖是由爱尔兰公众图书馆举办的年度图书奖。任何有英语译本的图书都可以入选,每年由世界各地的图书馆提名。由于图书出版时间上的差异和图书馆的提名选择,入选的图书不一定是当年出版的书。这个奖项的特点,除了反映图书馆读者口味之外,还有就是它是全球奖金最高的图书奖:明年的奖金是10万欧元。今年初选名单中的162本书中,有42本是翻译作品。

2010-11-08. The Winter Ghosts, by Kate Mosse

在今年的初选名单中,有一些是“文学小说”,如获得今年Man Booker Prize提名的 Peter Carey 的 Parrot and Olivier in America去年的获奖小说 Hilary Mantel 的 Wolf Hall、还有Sebastian Faulks的 A Week in December、美国女作家 Margaret Atwood 的 The Year of the Flood、获得今年女作家小说奖Orange Prize的 Barbara Kingsolver 的 The Lacuna、Colm TóibínBrooklyn、Kate Mosse 的 The Winter Ghosts、Audrey Niffenegger 的 Her Fearful Symmetry等等。

2010-11-20. Ordinary Thunderstorms, by William Boyd

但在初选明珰中同时也有许多“类型小说”,最显眼的是 Dan Brown 的 The Lost Symbol,其它还有英国作家 William Boyd 的悬疑小说 Ordinary Thunderstorms、Sophie Kinsella 的浪漫爱情小说 Twenties Girl等。

2010-11-20. The Vagrants, by Yiyun Li

初选名单上还有获得4个图书馆提名的旅美华人女作家李翊云的小说 The Vagrants,以及获得新西兰两个图书馆提名的华裔女作家 Alison Wong 的小说 As the Earth Turns Silver

IMPAC都柏林图书奖网站上有2011初选名单上的所有图书。

2009年度 Costa Book Awards

2009年度Costa Book Awards (以前叫 Whitbread Book Awards,不同赞助商的名字)揭晓了,获得最佳小说的是爱尔兰作家 Colm Tóibin 的 Brooklyn。

在英国的小说传作中,“严肃小说”(literary novel)和“类型小说”(genre novel)之间的分野还是比较清楚的,就象电影的“商业大片”和“文艺电影”之分一样,有着不同的创作方式和读者对象。严肃小说的最高奖是 Man Booker Prize ,而 Costa Book Awards 的理念,是严肃小说也需要有可读性,能够让更多的读者享受阅读的乐趣,可以说是一个更为大众化的文学奖。

2009年获奖者:

2010-01-17. Brooklyn by Colm Toibin
最佳小说奖:
Brooklyn
作者 Colm Tóibin
1950年代离开爱尔兰移民到美国纽约布鲁克林的女主角 Eilis,因为家庭变故而需要回到故乡都柏林,让她不得不在自己的人生和故土之间纠结。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics