newlight 的 Blog
《经济观察报·2013英国：文化创意出奇葩》
在经济持续不振的大环境下，英国的文化创意产业的成功就显得格外突出。以下只是2013年英国文化事件中的一些例子。仅凭个人看法，未免挂一漏万。
出版
2013年小说布克奖(Man Booker Prize)被新西兰作家埃莉诺•卡顿(Eleanor Catton)的小说《星光》(The Luminaries)夺得，这位28岁的女作家因此成为布克奖有史以来最年轻的获奖者。英国出版社格兰塔(Granta)当初选择这位没有名气、才写过一本小说、来自新西兰的作家，是相当有眼光和勇气的。
2010年奥斯卡奖提名刚刚揭晓，今年的最佳电影提名要搞搞新意思，弄出一个超长的10部电影提名，其实大家都知道今年最佳电影和最佳导演都是在 Avatar 和 The Hurt Locker 这两部之间争夺。Avatar 还会夺得一些技术奖项，但不会重演当年 Titanic 席卷奥斯卡的壮举。
今年的提名影片中，没有特别让我心仪的，其中我看过最好的，是 Michael Haneke 的 The White Ribbon，不明白为什么他没有获得最佳导演提名。
今年的英国电影在奥斯卡上的表现，远不能和去年相比，Colin Firth 获得最佳男主角提名；Carey Mulligan 和 Helen Mirren (她主演的 The Last Station 尚未在英国公映)获得最佳女主角提名；Nick Hornby 还凭 An Education 获得最佳改编剧本提名，与 In The Loop 的编剧 Armando Iannucci 等人角逐；Bright Star 和 The Young Victoria 获得了一些技术奖提名。
奥斯卡的最佳外语片是个笑话，必须以国家为单位竞逐，只能提名一部，如果你想批判美国的文化帝国主义，那么奥斯卡最佳外语片的评选就是一个最好的例子。当然没有电影公司会放弃竞逐，而且奥斯卡上最好的片子往往出现在这个奖项中，今年的两大热门，除了 The White Ribbon外，还有法国片 The Prophet。
3月7日颁奖。这里不妨引用BBC的影片人 Mark Kermode 对今年奥斯卡奖的预测：
最佳电影：Avatar
最佳导演：Kathryn Bigelow (The Hurt Locker)
最佳男主角：Jeff Bridge (Crazy Heart)
最佳女主角：Carey Mulligan (An Education)
今年的金球奖提名名单已经公布。今年的美国电影，除了在动画片外，没有非常突出的作品，在提名上反映了出来，没有大占优势的作品。获得剧情片最佳电影的5部片子中，3部还没有在英国上映。
今年的英国电影在金球奖上，以表演奖为主。在剧情片最佳女演员的5个提名中，有3名是英国演员：Emily Blunt (The Young Victoria)、Helen Mirren (The Last Station)、Carey Mulligan (An Education)，英国男演员 Colin Firth (A Single Man)获得最佳男演员提名。
在金球奖电视节目类别中，英国还是在电视电影和多集电视剧上占一定优势，BBC 的 Little Dorrit 和 Into the Storm，还有重拍瑞典电视剧的 Wallander 都获得了提名。
今年的金球奖将与2010年1月17日颁奖。
今天BBC Radio 4 的 Start of the Week 节目采访了女演员 Helen Mirren。在提到有关中国文化的话题时，她说起她丈夫正在筹划一部与中国有密切关系的历史剧，他带着剧本去中国，发现文化差异很大，中国方面对剧本提出了许多修改意见云云。
Helen Mirren 提到的这个计划，应该就是这部由她丈夫 Taylor Hackford (比较出名的作品有 Ray (2004) 和 Devil’s Advocate (1997))导演的电影《哈同传》(Merchant of Shanghai)，讲述英国商人哈同(Salis Aaron Hardoon)在20世纪初的上海成为房地产大亨的故事。根据 Variety 的报道，Hackford 将和罗燕一起负责制作本片，与上影集团和中国电影集团合作，在上海实地拍摄。可以说中国方面对电影剧本的意见份量很重。
罗燕的经历也很有意思，她1980年代即以演出《女大学生宿舍》和《红女少女》出名，但是随后去了美国自费留学，经过多年磨练又重回演艺圈，在1990年代末改编了美国作家赛珍珠(Pearl S. Buck)的小说《庭院中的女人》(Pavilion of Women)成为电影剧本，并和 Willem Dafoe 一起主演。现在自己开电影公司，成为演员/编剧/制作人集一身的电影人。
上周五英国演员 David Morrissey 上 BBC Radio 5 Live 的 Simon Mayo 节目，宣传新片 Is Anybody There?。他在 BBC 连续剧 State of Play 中演 Stephen Collins。在被问道有没有看过电影版的 State of Play 时，他回答说没有，因为去看这部电影，就象是“去参加你还爱着的前妻的婚礼”(It is like going to the wedding of your ex-wife whom you are still in love with.)
如果 David Morrissey 去看了电影版的 State of Play，他会发现自己的角色份量少了许多，性格层次也少了－－不过这一点我们可以怪 Ben Affleck 的木然表情。在电影版中，Russell Crowe 算有发挥空间的角色，让 Helen Mirren 来演主编，似乎是为了给电影中的这份 Washington Global 注入一点精英色彩，其实却是移植了她在 Prime Suspect 中的总警司角色。
说起 Is Anybody There? 这部电影的主角是 1980年代的英国一个养老院中的小男孩。片中的两个演员 Michael Cain 和 David Morrissey 都说演小男孩的 Bill Milner 是他们见过的最好的儿童演员。他的第一部电影是去年的 Son of Rambow。
State of Play 的电影版下周将在英国公映，这是电影版，也是美国版，故事搬到了美国华盛顿，演员换成了好莱坞明星，虽然还是用了英国演员 Helen Mirren 演报社主编－－原来 Bill Nighy 饰演的角色。《卫报》网上有一段独家电影片段，其中 Helen Mirren 的镜头比较多。
我还没机会看这部电影版，光是比较一下电影版和当年BBC电视连续剧的预告片，就能看出好莱坞版的整体感觉是技术上更圆熟。这部电视剧的成功，除了在制作、情节和演技上的出色，一个重要的特点是道义对错上的不明确性，让观众的疑虑和同情不知如何排解，增加了吸引力。希望电影版不要把这一点给弄得过于清晰了。
所谓奥斯卡奖预测，不是评论哪些电影和电影人应该得奥斯卡奖，而是猜测奥斯卡奖的投票人，约6千多人的美国电影艺术与科学学院(AMPAS)会员，也就是获奖人嘴里经常感谢的“学院(Academy)”，会如何投票。这些会员都是被邀请加入，是美国电影各个领域的成功者，多年积累下来的会员组成，普遍被认为年龄偏大，观点较保守。
但这些还是猜测，因为普通观众并没有机会对AMPAS会员组成评头论足――这份会员名单是不公开的。与AMPAS结构相似的英国电影电视艺术学会 (BAFTA)，今年已经在其网站上公开了全部会员的名单，以显示其运作透明，AMPAS好像没有这个打算。相信不少业内人士，特别是发行商，手中有这份名单，不然每年奥斯卡奖季节，“操作”奥斯卡奖的发行商们，把压好的6千多张电影DVD往哪里送？
每年猜奥斯卡奖，凭借的信息主要是提名电影的“声势”和当时的“情绪”。有时候某部电影年内获奖无数，在“声势”上盖过了所有竞争对手，夺得奥斯卡奖势不可挡。典型的是2007年英国电影《女王》(The Queen)，女主角Helen Mirren 自从电影在威尼斯电影节上首映之后，频频获奖，成为奥斯卡奖最佳女主角的不二人选。“情绪”就是一种比较难琢磨的东西，同一年的 Martin Scorsese，虽然许多人认为《神鬼无间》(The Departed)不是他的最佳作品，但当年的“情绪”是这是在终身成就奖之前，给这位备受仰慕的导演一尊“真正”的奥斯卡奖杯的最后一次机会了。
这里说的“北爱电影”是有关爱尔兰－北爱尔兰－英国历史的电影。这段历史，从爱尔兰在英国统治下独立开始，到北爱尔兰地区保皇派(Royalist)与共和派(Republican)、新教徒(Protestant)与天主教徒(Catholic)之间的仇恨，到爱尔兰共和军(IRA)的恐怖活动，直至最近的和解，为电影提供了许多素材。Ken Loach 的 The Wind That Shakes Barley (2006)，Neil Jordan 的 Michael Collins (1996) 再现了爱尔兰独立的历史外，然而其它大部份电影取材于现代事件，基本上是从1960年代开始到1998年和平协议签署之间这一段历史，在北爱，这段时间又称”The Troubles”。Alex 写了一个北爱电影的系列，我也凑凑热闹，在这里做点补充，谈谈几部我知道的影片，希望 Alex 把这个系列继续下去。
