桃花坞 Rotating Header Image

十月, 2007:

Eastern Promises (2007)

Eastern Promises (2007)
香港译名:黑幕迷情/台湾译名:巨塔杀机

地区:英国/美国/加拿大
导演:David Cronenberg
主演:Naomi Watts (Anna), Viggo Mortensen (Nikolai), Armin Mueller-Stahl (Semyon), Vincent Cassel (Kirill)

Eastern Promises (2007)

看了 Cronenberg 的 Eastern Promises,虽然总体上还是相当吸引人,但无论情节还是人物,总觉得不够落力。好像一群猛将过招,却只是点到为止一样。

(更多…)

北爱电影与历史

这里说的“北爱电影”是有关爱尔兰-北爱尔兰-英国历史的电影。这段历史,从爱尔兰在英国统治下独立开始,到北爱尔兰地区保皇派(Royalist)与共和派(Republican)、新教徒(Protestant)与天主教徒(Catholic)之间的仇恨,到爱尔兰共和军(IRA)的恐怖活动,直至最近的和解,为电影提供了许多素材。Ken Loach 的 The Wind That Shakes Barley (2006),Neil Jordan 的 Michael Collins (1996) 再现了爱尔兰独立的历史外,然而其它大部份电影取材于现代事件,基本上是从1960年代开始到1998年和平协议签署之间这一段历史,在北爱,这段时间又称”The Troubles”。Alex 写了一个北爱电影的系列,我也凑凑热闹,在这里做点补充,谈谈几部我知道的影片,希望 Alex 把这个系列继续下去。

(更多…)

Yella (2007)

Yella (2007)

地区:德国
导演:Christian Petzold
主演:Nina Hoss (Yella), Devid Striesow (Philipp), Hinnerk Schönemann (Ben)

Yella (2007)

要讨论这部电影,不得不透露结尾。这是部悬疑片,需要用结尾来解释电影的大部份情节发展。但是,电影在结尾的转折,不是为了颠覆情节或解开谜团,而可以看作是给予角色一种解脱,是一种对“美好新世界”的悲观预言。所以这部看上去是悬疑片的电影,实际是一个政治寓言。

(更多…)

Once (2006)

Once (2006)

地区:爱尔兰
导演:John Carney
主演:Glen Hansard (Guy), Markéta Irglová (Girl)

Once (2006)

Once 是一部低成本的爱尔兰电影,制作成本据说只有十几万欧元,人物场景简单、制作简陋,然而在圣丹士电影节(Sundance Festival)上大受观众欢迎,被选为最受欢迎电影。在全美公映,据说已经有几百万美元的票房。我在电影院内看到预告片,觉得音乐不错,同时却怀疑可能太浪漫煽情。但是这部电影被各种影评人大赞,还是忍不住去看了。

(更多…)

百万英镑

在帕克(Gregory Peck)主演的电影《百万英镑》中,两个英国有钱人为打赌,把一张特别发行的“百万英镑”纸币交给一个身无分文的美国人,看一张无法找开的纸币是否管用。

“百万英镑”当然是虚构,不过最近英国出现了“五十万英镑”纸币案。原来去年有人联络英格兰银行(Bank of England),说手上有一批当年英格兰银行特别发行,未公开流通的的五十万英镑(£500000)纸币,一共360张;另外还有“大批”一千英镑(£1000)纸币。要求英格兰银行付现。

这事还和中国扯上了关系,因为这批纸币据说是当年英格兰银行给予前国民党政府的一个大家族成员的,当年的经手人已经一百多岁云云。

不过英格兰银行的人说,英格兰银行从未发行过五十万英镑面值的纸币,至于一千英镑纸币,已经在1943年退出流通,未收回的只有63张,都已成为收藏珍品,每张的下落都可以查到。在英格兰银行报了警之后,警方抓获了6个人,其中有澳大利亚人、马来西亚人、香港人等。目前正在伦敦开庭审理

这“五十万英镑”纸币正面是伊丽莎白二世,背面是威灵顿公爵(Duke of Wellington)。伊丽莎白二世在1952年登基,那这批纸币,假如是真的,至少是在这之后发行的了。在这个时候,这“国民党大家族”会是谁呢?

50000 pound note

2007秋季新剧

2007年秋季部份英剧

BBC:

The Dinner Party (BBC) 单本剧 (已经播出)

Tudors (BBC Two 9月播出)
Tudors

Spooks (BBC One 10月开播)

Fanny Hill (BBC Four 10月播出) Andrew Davies 改编自 John Cleland 的小说 Fanny Hill
Fanny Hill

(更多…)

地方再小,也可以办艺术节

Berwick-upon-Tweed (特威德河畔贝里克)是个位于英格兰与苏格兰交界处的小镇。如果你曾坐火车沿“东岸干线”(East Coast Main Line)从英格兰前往苏格兰,假如你恰好坐在车厢右侧窗口座位--这是我对每一个第一次乘坐这条线路的人的建议--在接近Berwick-upon-Tweed时,你会发现火车正行驶在一座高高长长的石头砌成的桥梁上,俯视前方,在河流对面是一座带着城墙的小镇。

横跨脚下河流,通往小镇的,除了一座现代的公路桥外,还有一座多孔的古石桥。小镇就建在这条叫 Tweed 的河流入海口,沿着河流的入海口修筑着一条长长的海堤,海堤的尽头是一座灯塔。我第一次从火车上见到 Berwick-upon-Tweed,有一种惊艳的感觉,那条长长的海堤,让我想起电影《法国中尉的女人》。

一过 Berwick-upon-Tweed,司机就会宣布 “We’ve just crossed the border between England and Scotland!” 小镇现在是英格兰最北的城市,但过去是苏格兰领土,双方争夺多次后,最终被英格兰占了下来。虽然现在已经没有“领土争端”,但当地旅游局很有心思,会制造些新闻,说苏格兰仍然想“夺回”小镇云云。还年年举办“烽火节”,不过那好像与防海盗有关。

就是这样一个人口只有1万(大部份还不住在镇子里),有点前不着村,后不着店的小镇,上个月还举办了一次一个星期的“电影与媒体艺术节”(Film & Media Arts Festival)。介绍中有一部波兰电影《临时演员》(Extra),说的是一个中国电影摄制组在波兰拍电影时,剧组与当地的临时演员因文化差异和相互间的偏见造成的笑话。

我很喜欢 Berwick-upon-Tweed 这个地名,觉得念起来很有古意,与古城的魅力很相称。记得 Tweed 河上的古桥下,栖息着一群天鹅,其中还有几只是黑天鹅。

Shibboleth

虽然把自己的文章从网站上转来转去显得多此一举,不过有些文章似乎同时适合发在不同网站上,比如这篇 Shibboleth,原文发在 Play With Words

Shibboleth 是哥伦比亚艺术家 Doris Salcedo 在伦敦 Tate Modern 的“轮机房大厅”(Turbine Hall)的作品。Turbine Hall 中的作品,可以任凭作者想像,限制只是这个原电站轮机房内部巨大的空间,一年换一次。Shibboleth 是第7届作品。

Shibboleth (Oxford English Dictionary):

a word used as a test for detecting people from another district or country by their pronunciation; a word or a sound very difficult for foreigners to pronounce correctly.

Shibboleth 的来源是:

The Old Testament relates that the Ephraimites were trying to cross the river Jordan when they were caught by their sworn enemies the Gileadites, who forced them all to say the word “shibboleth”. Since the unfortunate Ephraimites’ dialect did not include the sound “sh”, this allowed the Gileadites to identify and slaughter large numbers of Ephraimites.

Shibboleth

Shibboleth 是件真正利用 Turbine Hall 空间的作品:大厅混凝土地面上的一条裂缝。大厅入口处的垃圾桶地下开始,是地面上的一条细小的裂缝,细缝向厅内延伸,越变越大,在某处分成两支,最粗之处成人可以伸入手臂--但深不能见底。

这件作品,是如何做出来的?难道真是在 Tate Modern 地面上凿出一条裂缝?艺术馆表示绝不会透露内幕。不过上周《卫报》上有篇非常精彩的介绍文章,而且最后还会透露这件作品的制作秘密。

(更多…)

Consenting Adults (2007)

Consenting Adults (2007)

导演:Richard Curson Smith
编剧:Julian Mitchell
主演:Charles Dance (Wolfenden)

Consenting Adults (2007)

Consenting Adults (2007) 是 BBC FOUR 为纪念 Wolfenden Report 50 周年拍摄的专题片。这部75分钟长的片子可说是介于剧情片和纪录片,其剧情是再现当年 Wolfenden Report 出台的历史,台词是基于当年委员会讨论的档案记录,然而和纪录片和现在流行的“场景重建”的剧情纪录片不同,这部影片没有画外音或主持人介绍历史。所以除了历史,还有人物刻画,可以当作一部独立的电影看。

(更多…)

Play With Words

最近几天我将会把几个与英语相关的栏目转移到一个新的网站 Play With Words。希望这样能给桃花坞和 Play With Words 独特的风格,还希望能鼓励更多网友和作者参与。转到 Play With Words 的将有 Buzzword,Daily Quote,和咬文嚼字。Play With Words 大部份内容将与英语有关,但会更偏重文化。

 
Real Time Web Analytics