桃花坞 Rotating Header Image

十一月 25th, 2007:

烦恼的皇家婚礼

伊丽莎白二世和爱丁堡公爵上周庆祝60周年钻石婚庆。我们透过怀旧镜头看到的,似乎只有留在黑白胶片上美丽的公主和英俊的王子童话般的婚礼,然而1947年的英国,即使是王位继承人的婚礼,也不得不受到当时政治经济的影响。

The royal wedding英国虽然在二战中获胜,但几年的战事,几乎让国家经济破产。在战争胜利,和平到来的喜悦过后,老百姓发现仍然要面对食品服装配给制,甚至原来不限制供应的面包都开始了配给。面临经济萧条、物资紧缺、人民生活拮据,年轻漂亮的伊丽莎白公主的结婚典礼,就成为鼓舞全国人心士气的喜事。

然而为避免造成铺张浪费的印象--当时的英国人每周配给包括4盎司火腿4盎司黄油1个鸡蛋等,相当紧张--皇室不得不处处小心,比如婚礼大典虽然宾客盈门,却只给150位嘉宾提供了早餐。早餐主菜是鹧鸪肉,因为鹧鸪不需要配给。

政府给了伊丽莎白公主200张服装券--这是当时政府给每个新娘的礼物。200张服装券是什么概念呢?当年一条内裤需要4张,一件睡衣需要8张,一件大衣需要16张服装券。而1945年时每人全年的服装券只有36张,所以200张服装券还是十分慷慨的。当然200张服装券够不够买伊丽莎白公主长长的缎子婚纱,以及上面的缎制花朵,10000颗小珍珠,那谁也不会向皇室问这个问题。当时还有许多妇女把她们自己的服装券寄给公主当作礼物,不过服装券不可转借,全部被皇室退回。

(更多…)

 
Real Time Web Analytics