桃花坞

Pedal Pusher
Zoo Roxy
Theatre Delicatessen
6-30 August 16:00
*****/5

《蹬自行车的人》(Pedal Pusher)说的是环法自行车赛过去十多年内的三个重要人物：意大利人 Marco Pantani、德国人 Jan Ullrich和美国人 Lance Armstrong之间的恩怨情仇――我用这个武侠小说爱用的词，原因是职业自行车赛真的就像是一个现代的江湖，而环法自行车赛就是一年一度的武林大会，在环法自行车赛上夺冠、或者只是赢得一个赛段、或者哪怕是能活着骑到香榭丽舍大街上的终点，都是职业车手梦想。

这个剧场节目要在一个半小时内再现当年三人之间在阿尔卑斯和比利牛斯山顶的厮杀，全场却只有4名演员，一个可移动的平台、4把椅子、4个简易栅栏、几套服装(没有后台所以就在舞台上换)，对演员的要求是能迅速灵活地转换角色，在道具的使用上要求有想像力。这个节目在时间和空间上有相当的跨度，情节上扣人心弦，角色让人唏嘘同情，实在是一台好戏。

阅读全文 »

0 条评论 »

今年的环法自行车赛好看，不仅是因为争夺激烈，在抵达巴黎前一天才能决出胜负，而且在比利牛斯山的争夺，高度戏剧化，让人浮想联翩，连天气都来助阵制造气氛。第17站黄色领骑衫和白色领骑衫在比利牛斯山顶的贴身搏斗，其悲壮感，既有莎士比亚式的悲情，又有中国武侠的意境。

黄衫是曾经两次在环法自行车赛上夺冠的老将，白衫是未来冠军的候选人。如果黄衫是国王，白衫就是最有实力的王子。在登顶的山路上，其他的王子们已经一个个倒下，最后只剩下国王和白衫王子。然而王子要从国王头上抢下皇冠，光有实力还不行，还必须能面对国王，发出致命的一击。杀死国王，自己才能成为国王。然而两人缠斗良久，王子都无法一剑致命，不论使出什么招数，国王都能接住。是王子实力不够？还是他有心理障碍？

在比利牛斯山顶的浓雾中，渐渐显出黄衫和白衫的身影。如果是华山论剑，那么这就是决定谁是武林之王的最后一场决斗了。黄衫是武林至尊，白衫是天才少年，白衫使出浑身解数，黄衫以不变应万变。黄衫偶尔突袭一下，却点到为止，让人觉得他功力深厚，还未使出全力来。白衫少年刷刷刷三剑煞是漂亮，但过后就再没有新招了，也许只有明年再来。

阅读全文 »

5 条评论 »

今年的环法自行车赛，我支持 Andy Schleck。但我估计最终获胜的，将会是西班牙人 Alberto Contador。

在对手掉链子的时候(这回是真正的车链掉了)，是不是应该趁机发起攻击？这在环法自行车赛上，已经从技术细节上升到了“道义问题”了(ITV嘉宾 Chris Boardman语)。反正 Contador 是冲上去了，而且趁势扳回39秒，把黄色领骑衫从 Schleck 身上夺了过来。

即使是在ITV的两位直播解说之间，看法也是刚好相反，同时也做公路自行车赛组织工作的解说 Phil Liggett 认为 Contador 进攻合理；解说嘉宾、前职业 Paul Sherwen 则认为 Contador 的行为违反了“规矩”，显示他担忧 Schleck 的攻击力。

阅读全文 »

0 条评论 »

今年的环法自行车赛是属于不错的一年，但也说不上惊心动魄。今年最大的新闻，其实是没有发生的新闻——今年没有一位车手被发现服用禁药。不过我们也不敢高兴得太早，根据往年的经验，有些车手服用禁药，是在比赛结束后好几个月才被发现。在比赛期间，法国媒体已经有各种猜测，今年没有什么具体的谣言，来自媒体和前车手的猜测都是根据车手的表现来分析，简而言之，在山地赛段表现出色的，都有疑点。

今年许多车手都用上了Twitter，有些知名和勤更新的车手，象 Lance Armstrong，跟随者超过一百六十万。但也不是个个热衷 Twitter，今年获胜的 Alberto Contador，虽然有账号，却极少更新。Mark Cavendish 干脆没有 Twitter 账号。

今年最让我感动的一个镜头，是第16站飞速下坡时，Saxo Bank车队的 Jens Voigts 摔下倒地不起，他的队友，赢得第12站冠军的丹麦人 Nicki Sorenson 从前方骑了回来查看队友伤势，被已经赶到的组织者劝回重新参加比赛。

今年最能代表环法自行车赛的一个镜头，是在第20站。我们从直升机上的镜头看到大龙在阳光普照的普罗旺斯的乡间骑行，道路两边都是郁郁葱葱的森林，一瞬间仿佛是夏日午后乡间的适意骑行。这时镜头拉起，我们看到远处的一座高山，光秃秃的山顶与山脚绿色的森林形成强烈反差，在山峰最高处孤零零地矗立着一座观察站——那就是今天比赛的终点 Mont Ventoux。

不过今年让我印象最深的是第7站，在从巴塞罗那到安道尔的山路上，前几天一直穿着领骑黄衫的瑞士人 Cancellara 在经历了爆胎考验，奋力赶上大队后，终于体力不支，从几个赛前热门组成的小组中退了下来，这意味着他将失去黄衫。这时一辆摩托车从后面赶来，后座上的摄影师把相机镜头伸到 Cancellara 鼻子底下，闪光灯一打，然后嗖地加速离去。车手不仅要出力流汗参加比赛，而且任何的痛苦沮丧都可以是用来给观众消费的材料。

今年的硬汉加无名英雄是 Columbia-HTC的 George Hincapie，他是车队“特快列车”的一员，多次把 Mark Cavendish 送到最佳冲刺位置。在第14站却因5秒之差，与领骑黄衫失之交臂。在第17站结束后他的锁骨其实已经受了伤，但是他坚决拒绝做X光测试，坚持骑到了香榭丽舍大街。今天他在 Twitter 上说X光片证实了他锁骨骨折。

1 条评论 »

2009年环法自行车赛第20站的终点设在了富有传奇色彩的 Mont Ventoux 顶峰，结果总排名上的前3名一起抵达终点，保证了3人之间的排名没有改变。Contador 是名副其实的冠军，不仅证明了他是超一流山地骑手，而且在夺得领骑黄衫之后，他还在第18站的计时赛胜出，这场胜利可以说是荣誉多于必要。

身穿领骑黄衫者，必须捍卫黄衫的名誉，这是环法自行车赛多年来积累下来的传统之一。光凭成绩夺得领骑黄衫、积分王(绿衫)、山地王(圆点衫)、最佳新秀(白衫)等等，是不足够的。不出力流汗，靠“门前捡漏”获得好成绩，是会被大龙鄙视的。

这种证明自己配得上身上的荣誉战袍的想法，大概在今年的绿衫争夺战上最为典型。Mark Cavendish 在冲刺上，已经证明无人能敌，在与他的冲刺比拼中，Thor Hushovd只在巴塞罗那赢了一次，还是因为终点是个上坡。在第14赛段，Mark Cavendish 再次在冲刺中战胜 Hushovd，却因为被判阻挡 Hushovd 而被取消分数。事后 Cavendish 放言 Hushovd 靠投诉搞倒对手，给绿衫沾上了“污点”。

第二天，Hushovd 决定 make a point。在这一山地赛段中，作为冲刺车手的他，本应安安稳稳地骑在最后，但是他决定单骑突前，不仅抢到了赛段中的2个冲刺分，而且还第一个爬过了赛段中的一个山峰。Hushovd 是要向所有人证明，他不仅可以冲刺，如果需要，他也可以爬山，他的绿衫赢得正当。

阅读全文 »

0 条评论 »

在今年第2站的比赛中，有人听到Mark Cavendish 在车队内部的通话机中向队友发话：“只要你们把我送到前面，我保证把赛段冠军捧回来。”结果他确实拿到了当天的冠军。Mark Cavendish 的冲刺速度之快，加上他的车队 Columbia-HTC的团结有组织，在平地赛段一旦出现集体冲刺，没有人能比得过 Cavendish。

Columbia-HTC在冲刺上太过成功，也给自己造成了难题：当在平地赛段，大龙需要追回突前车手时，其它车队不愿意出力。Cavendish 不能每次都依靠队友，因为队友们也需要留着力气骑完整个赛程，而且还有自己的野心――比如披上领骑黄衫。

今天Columbia-HTC中的 Hincapie 还真的有机会披上黄衫，然而这一梦想，却被自己的车队给打破了。今天是平地赛段，是 Cavendish 从对手 Hushvod 手中夺回绿衫的好时机，在比赛开头，他甚至还混到了突前车手中，不过很快退了下来，是被其他突前车手“劝退”，还是主动保持实力，不得而知。但是显然如果他留在突前车手中，大龙是一定会把他们吃掉的。但是他的队友 Hincapie 却留在了突前车手中，而且与大龙之间的距离越来越长，Hincapie 与身披领骑黄衫的 Nocentini 之间的时间也越来越长。今天比赛开始时，Hicapie 落后 Nocentini 5分25秒，但今天 Hicapie 一度领先大龙超过6分钟，到了可能夺到领骑黄衫的地步。

阅读全文 »

4 条评论 »

今天在ITV网站上看环法自行车赛第7站的集锦。不常在ITV网站上看节目，上次看还是去年的F1比赛。去年底ITV把自己的网上视频重新命名为 ITV Player，虽然与 BBC iPlayer 名字有点象，但使用的却不是Adobe Flash，而是用了 Microsoft Silverlight。

ITV Player 使用 Silverlight 的原因，似乎是可以在视频中编入广告时间。今天看的第7站集锦，1小时长，分作了4段，每一段的前面都有约1分钟的广告。观看时可以用视频下方的进度条跳跃选择观看视频中的任何一点，但是，每段视频前的广告是跳不过的，会强制播出。

这实际上是复制了观看电视节目的广告经验，这种强制加载(pre-rolled)广告播出方式，是象 ITV这样的传统电视台最想达到的，因为显然这种广告的效果比在视频旁展示文字图片动画、或是在视频上加载文字广告(比如象YouTube那样)好得多。上次苏珊大婶在《英国达人》上大红的时候，不少人奇怪为什么ITV不愿意和 YouTube 合作。广告分成谈不妥是一个原因，另一个原因就是ITV从来不信任 YouTube的文字广告，而是希望吸引观众到自己的网站上观看视频，从而控制广告的投放方式。

ITV Player 采用 Silverlight，也许找到了加载广告的方式，但是其视频质量实在是不吸引人，和 BBC iPlayer 完全无法相比，基本上与 YouTube 视频质量差不多。

ITV Player 采用 Microsoft Silverlight技术。视频下方的进度条上的灰色小条是广告位置。可以跳跃观看，但不能跳过广告。

3 条评论 »

我最初想到“大龙”这个词，是在去年读一些介绍环法自行车赛历史的文章时，看到的 Patron 这个词，在这个语境下，是指比赛中大队 (peloton) 的领袖。最后我想到翻译成“龙头老大”是最形象的了。

于是 peloton 就应该是“大龙”了。“大龙”不仅简单响亮，而且非常形象生动。在比赛转播中看到一百多名车手报团在乡间公路上移动，确实象条大龙。大龙不仅是活物，还有自己的个性，当比赛临近终点，大龙需要发力追赶突前车手的时候，你能感觉到它的杀气。

有了大龙，还能衍生出许多环法自行车赛中常用的术语来：比如“龙头”、“龙尾”、“细龙”、“斩龙”等等，比起“大部队的前方”、“大部队分成两段”等等间接有力多了。我觉得应该广泛采用这个叫法。

阅读全文 »

2 条评论 »

ITV 丢掉了F1的转播权，但是手中还有环法自行车赛的转播权。自行车赛在英国一向不受重视，但是近几年来情况有所改观，有政府财政支持，加上有出色的教练和技术班子，让英国成了场地自行车赛的强国，在奥运会上是夺金强项。在公路自行车上，出了个冲刺车手 Mark Cavendish，去年在环法自行车赛上夺得4站冠军，今年在环意自行车赛上夺得3站冠军。而且英国还在筹建自己的职业公路车队 Sky Team，希望能在2011年参加环法自行车赛。

对环法自行车赛的兴趣日高，ITV可以好好利用一下。而且公路自行车赛，和F1一样，一旦被内行人解说清楚(ITV的转播采用一个职业解说加一个退役车手的的搭配)，其实是一向非常精彩有趣的体育运动，其中运用到的各种战术，各种悬念，很有意思，能够吸引象我这样的门外汉的兴趣。

现在 ITV 依然是在数字频道 ITV4上转播，周末直播，平日就播1个小时的精彩剪辑。与往年不同的是，今年ITV也提供了 Red Button，可以在 Red Button 上观看全程直播。ITV 的 Red Button 只能在通过卫星(Sky)或是有线电视(Virgin Media)收看时才有效。用Freeview 就收不到了，原因可能是因为 Freeview 容量有限，缺少信号通道。我所不能理解的是，为什么ITV不用现在的 ITV2+1频道(内容和ITV2一样，但是延迟一小时播出)来做Red Button。

2009年的环法自行车赛选择了在摩纳哥举行，为本来就已经是备受瞩目的赛事又加上一层光环。今年的赛程又要去西班牙巴塞罗那、又要去德国瑞士意大利，弄得赛段不再象是“环”法，而是在法国和周边国家跳来跳去。让人怀疑更多的是市场策划的推动。

今年的车手中，第一次出现了两名日本车手。我想总有一天会出现中国车手。环法自行车赛，只要讲解得好，可以吸引普通的体育迷，况且还有沿途的风光和文化景观，看转播其实一点不闷。而且比赛在欧洲夏令时下午1－5点左右，北京时间8－12点，收看时间上都合适。

阅读全文 »

1 条评论 »

今天环法自行车赛07的最后一天，根据传统，最后一站开始前全程冠军已经决出，这一天是不能冲击黄色领骑衫的位置的，这也是环法自行车赛的“潜规则”之一。不过为了保护穿黄色领骑衫的 Contador 的23秒的领先时间，他的 Discovery Channel 车队还是派了两个车手去夺下比赛中途的“冲刺点”(sprint points)的时间奖励。每个冲刺点的前3名可获得几秒到十几秒的时间奖励，如果万一排名第2的澳大利亚人Evans 不遵守“潜规则”，拿下时间奖励，可能会对 Contador 构成威胁。剩下的比赛中途的点数奖励、时间奖励、“山地之王”点数奖励、以及第一个骑入香榭丽舍大道的荣誉，都分给了大队(peloton)认为“值得奖励”的车手－－多半是干任劳任怨的“随从”(demostique)，和“值得支持”的车队－－多半是比较穷的小车队。当然最后一站的冠军争夺，是公开透明平等竞争的。

但是，本来应该是环法自行车赛的高潮，现在却象是尽快遗忘的回忆 。环法自行车赛的气氛，就像今天巴黎的天气－－在阴云之下，不知道什么时候会再开始下雨。法国报纸在前两天，就宣布了“103岁的环法自行车赛已死”，发布了“墓志铭”，德国电视台早就退出了赛程转播，瑞士报纸不再报道比赛新闻。空气中布满了怀疑，Contador 夺得黄色领骑衫后，面对的问题是他如何证明自己在“山口行动”(Operation Puerto)中的清白，为什么他没有提供自己的DNA样本？“山口行动”中查获多包没有标记的血液，药检机构想通过DNA分析追查来源，但许多车手仍然拒绝提供自己的DNA样本。Contador 抗议道“你们到底要什么？My blood?”其实，在目前要求领先车手“纯而又纯”的情形下，要的还真是他的blood — 可以抽取 DNA。

从 Contador 的回答，还可以看出，现在不少车手和评论员的说法“用禁药是老一代车手的问题，新一代车手(比如 24岁的 Contador)都知道保证比赛干净的重要”是如何站不住脚。

0 条评论 »