桃花坞 Rotating Header Image

Atonement

一封没有寄出的信

《汉诗170首》书中的一张卡片

前些日子在一家旧书店看到一本英国东方学家阿瑟·韦利(Arthur Walley)翻译成英语的《汉诗170首》(170 Chinese Poems),因为时间仓促,并未细看就买了下来。回家翻看时,书中掉出一张卡片,上有纽约著名的文具用品公司Galison的名称,似乎是一本小画册的封底。卡片正面印的是英译《道德经》的一段和清代画家马元驭的一幅花草,反面本是一片空白,现在却写满了字,明显是一封写给友人的信。署名玛格丽特的写信人提到在温哥华已住了五年,对工作生活满意,但是目前和丈夫打算搬回爱丁堡。但是这张卡片上并无邮票邮戳,一般人也不会把信写在卡片上再放入信封寄出,也许这是一封没有寄出的信?

(更多…)

Keira Knightley 新广告:反对家庭暴力

Keira Knightley 和 Joe Wright 合作为英国援助受害妇女的慈善机构 Women’s Aid 拍摄了这条2分钟的广告,主题是宣传反对家庭暴力(domestic violence)。剧情是 Keira Knightley 饰演一个演员,离开片场回到家中,遭遇嫉妒的丈夫/男友,当他向她挥拳的时候,她转向镜头说“我没有同意(被打),这没在剧本中。”当她已经倒在地上,继续被他用脚踹着的时候,镜头向后拉开,我们看到这一幕发生在摄影棚中搭建的厨房内景里,但除了两个演员,周围没有其他人。在她的痛苦呻吟中出现的字幕是“是不是到了改叫停的时候了?”


Keira Knightley 和 Joe Wright 在电影 Atonement 中合作过,以后还一起拍过广告。这部广告是两人再度合作,义务参加拍摄。将从下周起先在电影院播出,然后在电视上播出(估计电视版本会有删改)。

有 Keira Knightley出镜,这部广告肯定能引起许多关注。但是我的感觉是Joe Wright 也许过于追求拍摄一部短片的效果,2分钟内有情节,还有戏中套戏的效果,太过复杂。对于广告来说,太多信息头绪,反而消弱了它的震撼力。女主角为什么需要是演员?Keira Knightley说“我没有同意”,是说婚姻/同居关系中有“不使用暴力”的契约?难道这需要一个契约来维护?为什么最后周围没有其他人,是暗示发生在私人空间无人关注?还是大家,即观众都看到了但没有出声?那观看这段广告不仅把观众置于“偷窥”,而且是共谋?

《卫报》上Andrew Pulver 说这段广告在情节上是针对另一部电影,Peter Greenway导演的电影 The Baby of Mâcon (1993) 中流露出的对女性的仇视。但即使没有看过那部电影,也能感觉到导演花了过多力气追求艺术效果。但是作为广告来说,更需要的,是简单而直接的信息。

(4月6日补充:给上不了YouTube的加一个土豆网视频)

BAFTA 2008 颁奖

2007年是个电影丰收年,美国电影、英国电影、欧洲电影,都有许多非常出色的作品出现。BAFTA 奖分配很平均,几乎所有好片都得到适当的奖励,也基本都在预料之中,只有Marion Cotillard 的最佳女主角有点意外:

Atonement 得了最佳电影;
No Country For Old Men 让科恩兄弟拿了最佳导演,Javier Bardem 拿了最佳男配角,还有最佳摄影奖;
There Will Be Blood 让 Daniel Day-Lewis 拿了最佳男主角;
La Vie En Rose 除了让 Marion Cotillard 拿了最佳女主角,还拿了最佳音乐和2个技术奖,是获奖最多的电影;
Juno 拿了最佳原创剧本;
The Live of Others 拿了最佳外语片;
The Diving Bell and the Butterfly 拿了最佳改编剧本。

两部英国小成本电影 This is England 和 Control 都拿了奖。连 Michael Clayton 都拿到了最佳女配角。

Marion Cotillard 获得最佳女主角奖失利的是 Away From Her,Julie Christie 的最佳女主角呼声很高,但我估计也许是看过这部电影的评委不多。当然还有《色戒》。

获奖者中,最激动的是 Marion Cotillard 了,在她之前颁奖礼有点沉闷,她上台之后,激动得有点语无伦次了。大概她确是有点意外,主演一部外语片,能够击败一老一少(Juno 中的 Ellen Page) 两个强劲对手。其实她还是戴着金球奖最佳女主角的桂冠的。

等到 Daniel Day-Lewis 上台,开始从他小时候生活过的地方讲起,我们以为他要给我们讲他的人生故事了,他的获奖谢辞是最特别、最有意思的一个了。

在颁发最佳新人奖的时候,电视镜头里出现了观众席中的汤唯。

在BBC没有直播的奖项中,看到了性感美人 Kelly Reilly,颁发了最佳音效。

BAFTA 奖名单:
最佳电影 Atonement
最佳英国电影 This is England
最佳男主角 Daniel Day-Lewis (There Will Be Blood)
最佳女主角 Marion Cotillard (La Vie En Rose)
最佳男配角 Javier Bardem (No Country For Old Men)
最佳女配角 Tilda Swinton (Michael Clayton)
最佳导演 Joel Coen, Ethan Coen (No Country For Old Men)
最佳原创剧本 Diablo Cody (Juno)
最佳改编剧本 Ronald Harwood (The Diving Bell and the Butterfly)
最佳外语片 The Lives of Others
最佳动画片 Ratatouille
最佳处女作奖 Matt Greenhalgh – writer (Control)
最佳音乐 Christopher Gunning (La Vie En Rose)
最佳摄影 Roger Deakins (No Country For Old Men)
最佳剪辑 Christopher Rouse (The Bourne Ultimatum)
最佳造型设计 Sarah Greenwood, Katie Spencer (Atonement)
最佳服装设计 Marit Allen (La Vie En Rose)
最佳音响 Kirk Francis, Scott Millan, Dave Parker, Karen Baker Landers, Per Hallberg (The Bourne Ultimatum)
最佳视觉效果 Michael Fink, Bill Westenhofer, Ben Morris, Trevor Wood (The Golden Compass)
最佳化妆发型 Jan Archibald, Didier Lavergne (La Vie En Rose)
最佳短动画片 The Pearce Sisters
最佳短片 Dog Altogher

终身成就奖 Anthony Hopkins

观众票选最佳新人奖 Shia Labeouf

金球奖

金球奖颁奖礼改成了新闻发布会,只花了半个小时。也许以后的颁奖礼都应该改成这样。

Channel4 拍的电视单本剧 Longford 在多集电视剧(美国叫 mini-series,英国的叫法是TV serial,但一般就叫 series)和电视电影类别中大获全胜,赢得最佳电视剧、最佳男主角(Jim Broadbent)和最佳女配角(Samantha Morten)。不过英国在这个类别上一向很强,今年的5个提名中有3个是英国电视剧,所以获奖并不意外。

Atonement 拿了最引人注目的戏剧类的最佳电影奖,倒是稍有意外。虽然早知这部电影会在发奖季节拿到一堆提名,但今年的对手强劲,能够胜出,一定程度上应该归功于电影在大格局下的展示人生的细微之处的成功,打动了人心。Atonement 在接下来的 BAFTA 奖上肯定还能大获全胜。

今年的电影最佳导演和最佳女主角都是法国人,最佳导演给了拍《潜水钟与蝴蝶》The Diving Bell and the Butterfly 的 Julian Schnabel,最佳女主角给了La Vie en Rose 的 Marion Cotillard。今年的外部片中,《潜水钟与蝴蝶》和罗马尼亚电影《四月三周两天》4 Months, 3 Weeks and 2 Days 属于鹤立鸡群之作。《色戒》虽然反响很好,但恐怕无法与这两部竞争,但有可能在 BAFTA 和奥斯卡上得到一些技术奖。

BAFTA 奖的初选名单

为增加宣传,现在的电影奖项,不仅提名名单要公布,连提名名单前的初选名单也要公布宣传。不过初选名单较长(所谓的“长名单” longlist),所以可以了解一下过去一年,以及即将公映的一批好片,比如获得最佳电影初选提名的15部电影:

American Gangster 美国
Atonement 英国/法国 (获得初选提名最多的电影,包括4项最佳女配角初选提名)
The Bourne Ultimatum 美国/德国
Charlie Wilson’s War 美国
Control 英国/美国/澳大利亚/日本
Diving Bell and the Butterfly 法国/美国
Eastern Promises 英国/加拿大/美国
Into the Wild 美国
Juno 美国/加拿大/匈牙利
The Kite Runner 美国
The Lives of Others 德国
Lust, Caution 台湾/中国大陆/香港/美国
Michael Clayton 美国
No Country for Old Men 美国
There Will Be Blood 美国

Atonement (2007)

以及没有得到最佳电影初选提名,但在其它奖项获得初选较多的电影:

3:10 to Yuma 美国
Sweeny Todd: The Demon Barber of Fleet Street 英国/美国
Before the Devil Knows You’re Dead 美国
Once 爱尔兰
Things We Lost in the Fire 美国
This is England 英国
La Vie en Rose 法国
Hot Fuzz 英国
Elizabeth: The Golden Age 英国/法国/德国
In the Valley of Elah 美国
Knocked Up 美国
Hairspray 美国/英国

(更多…)

 
Real Time Web Analytics