桃花坞 Rotating Header Image

BBC Radio 4

Allegri’s Miserere

平安夜的午夜弥撒,我在爱丁堡只去过一次。教堂音乐,虽然听过一些,但是多数印象不深。例外的是这首Allegri’s Miserere (中文普遍翻译成《求主垂怜》或《求主怜悯》),当高音冉冉上升,似乎永无止境之时,你会觉得如果真有灵魂,他们就在那些歌声所在之处。

这首赞美诗是意大利作曲家 Gregorio Allegri在十七世纪为西斯廷礼拜堂(Sistine Chapel)所作,只在每年复活节前的Holy Week做两次晨祷仪式(tenebrae)中演唱。流传下来的故事是当年教皇第一次听到这首赞美诗之后,被其美妙的声音所动,下令只许在西斯廷礼拜堂内演唱,任何外传者会被驱逐出天主教会。

一百多年过去了,这首赞美诗果然只能在西斯廷礼拜堂听到,每年只能听到两次。直到1770年,14岁的莫扎特来到罗马,他当时已是闻名欧洲的音乐神童,正在各地作巡回演出。在西斯廷礼拜堂听到这首曲子之后,莫扎特凭记忆写下了曲谱,交给了一位英国的历史学家 Charles Burney,第二年曲谱在伦敦出版。乐谱泄露之后,教皇召见莫扎特,非但没有把他赶出教会,反而对他的音乐天赋大加称赞。禁令同时取消,在这之后,其他作曲家如门德尔松等,都重新谱写过,以至出现过多种版本。

Allegri’s Miserere (又叫 Miserere mei, Deus 意为 Have mercy on me, O God)最著名的一个版本,是1963年由剑桥大学国王学院唱诗班录制的一个英语版本。今年BBC Radio 4 的《灵魂音乐》(Soul Music)专题曾做了一个 Allegri’s Miserere 的节目。当年的“高音男孩”,13岁的Roy Goodman后来成了著名的小提琴手和指挥家。上个星期天BBC Four 播出了一个专题节目 The Story of Allegri’s Miserere,其中有全长的Allegri’s Miserere 演唱录像,由英国的合唱团 The Sixteen 演出,现在还能在 BBC iPlayer 上重看。


(土豆网视频链接)


(土豆网视频链接)

全球变暖是科学 减少碳排放是政治

前几天看BBC的一档辩论气候变迁的节目,在谈到East Anglia 大学电子邮件被盗事件时,主持人Zeinab Badawi 再三说“现在还在调查中,我们不能多谈”。确实现在至少有3个调查在同时进行,但是“不能多谈”用在科学问题上,是不对的。而且其实已经有人做了调查:上周的BBC Radio 4 的 The Report 中,主持人 Simon Cox 说他花了3天时间,读了所有被泄露出来的电子邮件,并针对这一事件透露出的两个问题:全球变暖理论的可靠性,和科研工作中的严谨与道德,分别咨询了持各种意见的人士,科研工作者,做出了清晰的判断。

这个节目的音频还在 BBC 网站上,30分钟。我建议每个关心这个问题的人都去听一下。

如果你关心全球变暖、气候变迁这一理论如何成了政治共识的历史,本周BBC Two 上有一个纪录片 Earth: The Climate Wars,由 Iain Stewart 主持。

在全球变暖、气候变迁、减少碳排放上,还有相当多的人在不同层次上持反对意见,对于很多人来说,是混淆了科学共识、政治理念和自身利益。

科学共识

这次所谓的“气候门”,其实对全球变暖的科学共识并无任何影响。地球平均气温,正在逐渐上升,可能产生对人类的灾难性后果,而这一上升与人类活动有关,这一科学共识,是经过了多年研究、把来自不同领域、不同国家、不同的研究人员提供的分散的、孤立来说并不完美的证据,综合之后得出的结论。这一共识的建立,是经过许多年的反复拉锯之后,数据和分析被多次锤炼之后,才得出来的,不是一两个科学家可以操纵的。

政治理念

但是对抗气候变迁,成为环境保护主义的一部份,这就成了一种政治理念。这一理念的中心,是人类不能无限制地消耗自然资源、破环环境――过去的重心是环境污染,现在是气候变迁,人类有责任维持一个平衡的自然生态环境。把减少碳排放,整合到这一理念中,是近十几年的事。这一理念近来又转化成一种经济理论:如果现在不投资降低碳排放,几十年后气候变迁造成的经济损失,将是十分巨大的。正是这环境保护加经济稳定的压力,推动了各国政府决定做出联合减少碳排放的决策。

(全文 …)

100件文物讲历史

这是一个电台教育节目,通过100件大英博物馆收藏的文物来讲世界历史。当然大英博物馆中,有的就是从世界各地采集来的(根据立场不同,你也可以说是偷抢来的)历史文物。BBC Radio 4 台长 Mark Damazer 在他的一篇博客中说,从明年1月开始,BBC Radio 4 将会陆续播出这个100集长的系列节目。每集15分钟,由大英博物馆馆长 Neil MacGregor 撰写和主持,每次选择一件文物,请一位名人介绍它的历史、制作过程、政治经济文化意义,以及这件文物是怎么成为大英博物馆藏品的过程。

在这个节目的官方网站(A History of the World in 100 Objects)上,这100件文物的全部资料尚未公布,但这段宣传视频中已经透露了一些。

(全文 …)

BBC 明年将把 In Our Time 全部存档上网

2009-11-21.In Our Time BBC Radio 4 Melvyn Bragg

我是 BBC Radio 4 的 In Our Time 节目的忠实听众,所以很高兴看到这个BBC 将在明年把这个节目11年的全部存档放上网的消息。这个由 Melvyn Bragg 主持的节目,已有11年的历史,每周请3位专家来演播室,讨论历史上的某一个重大事件,比如伊丽莎白一世的去世、对查尔斯一世的审判、鸦片战争;或是某一重大发现,比如波谱与放射性的发现、伊迪卡拉生物群的发现;或是重要宗教文化事件,比如叔本华的哲学思想、什叶派与逊尼派穆斯林的分裂等等。每个节目长42分钟。BBC的 In Our Time 网站上已经有了一些节目的存档,最近我还在书店中看到这个节目记录稿集合出版的书 In Our Time光盘

2009-11-21.In Our Time the book

这个节目的宗旨,号称是“思想的历史”(history of ideas)。参加讨论的3位嘉宾,都是这方面的专家、通常来自学术界,Melvyn Bragg 本人当然在大部份主题上都不是专家,他的作用是把握讨论的导向,这个节目文理兼收,话题覆盖极广,成功的关键是主持人能通过提问和综合等方式,让这一主题的专家清晰地解释看上去非常复杂和深奥的话题。Melvyn Bragg 本人是牛津学历史出身,但 In Our Time节目从哲学到科学都有所涉猎,这不由得让我想起在中文网络上存在的“文科生”“理科生”对立的观念,其实不管是那个专业出身,都应该在广泛的领域具备一些基本知识和经过一些基本的思考训练。

柏林墙的倒下

20年前的今天,柏林墙倒下了。当时的人们,都处于喜出望外,或是震惊迷茫之中,因为实在事出意外,连当时的西德首相都还在国外访问。记得当时我从收音机里听到这个消息的感觉,是不知如何反应,幼稚地想:“世界从此和平了?”

德国电影系列 Heimat 的导演Edgar Reitz 说,当他的摄制组在拍摄 The Second Heimat时,正好遇到柏林墙的倒下,促成他拍摄第3系列 Heimat 的决定。而 Heimat 3 正是从柏林墙的倒下开始,这是我第一次看这部电影的笔记

23 Sep 2005, 21:12
Heimat 3.1

Heimat 3 的第一集是 The Happiest People in the World。开始于1989年柏林墙倒下的那一晚。正好在柏林的Hermann“感到整个城市的悸动”,街上一个陌生的中年人过来拥抱他,泪流满面地喃喃自语“想不到我能活着看到这一天。。。”在看着电视直播人流涌过柏林墙时,Hermann 遇到了分别多年的 Clarrisa。从第二部Heimat 结束到现在已经19年了。重聚后的这对恋人,决定结束到处奔波演出的生活,安顿下来。而Clarrisa找到的“dream house”座落在莱茵河畔的山坡上,就在Hermann家乡附近。Clarrisa从东德请来的技工,把这座被废弃多时的大屋从里到外重新一遍。

确实1989年圣诞节的德国人,可以自称是世界上最快乐的人,整个国家沉浸在东西德边界被打通的喜悦中。剧中的东德人Gunnar宣称“5年之内东 西德就会统一!”结果1990年就统一了。当时东德人第一次到西德,还能从银行领到100马克现金。东德技工Gunnar 和 Ugo 第一次进入西德的惊奇、第一次进入琳琅满目的工具商店的喜悦、西德人对来自东部的同胞热忱、有时不带恶意的好奇、有时无意流露出的看不起,很多地方都能引 起我一定程度的共鸣。当年的德国、国家统一、经济强盛、铁幕倒下了、人人都自由了、前景一片光明。

20年过去,原东西德国还是有差别,今晚Channel 4 News 采访一位原东德的记者。他说现在在德国,来自原东西德地区的人还是能看出来。最近 BBC Radio 4 播出系列节目 Under One Flag,讲的就是这个主题,节目中说,在科索沃担任维和任务的德国军队中,一眼就能看出哪些人来自东德,哪些人来自西德,来自东德的军人更守纪律。这位记者还说,对于象他那样来自东德的人,失去的,是一种“同舟共济”(togatherness)的感觉。

前几天BBC Four 重播 Goodbye Lenin,就是带着近乎怀旧的眼光,来看这个“失去的世界”,对于剧中母亲这样的人,那是唯一抓得住,却飞快地消失的世界。

上周英国畅销书排行榜 #19 (2009年10月18日)

上周非小说类精装本排行榜上,占多数的还是名人传记见闻类,排名第一的是喜剧演员 Peter Kay 的传记 Saturday Night Peter,第2是Jeremy Clarkson 的 Driven To Distraction,第3是Ant and Dec 的 Ooh! What a Lovely Pair,这3本的销量都超过了1万本。

2009-10-19 Defence of the Realm

上榜新书中,排名第4的是MI5的“官方历史”作品 The Defence of the Realm。作者是剑桥大学历史教授 Christopher Andrew,MI5向他提供的许多材料,写成此书。虽然是官方历史,但还是写得有声有色,从MI5的诞生、到几个历史阶段:两次世界大战、冷战到反恐,都有涉及。而且这本书并不避短,写了著名的“剑桥间谍案”,以菲尔比为首的MI5特工其实长期为苏联工作的事件;以及冷战期间,MI5监视英国的左翼人士、共产党员、甚至工党首相威尔逊(Harold Wilson)的历史。BBC Radio 4 上周的Book of the Week 播出此书节选,请来了Peter Firth来朗读,他在BBC电视剧Spooks 中演的就是MI5中秘密部门的首脑。

在指南类书籍排行榜上,《吉尼斯世界记录2010版》还是第一,销量约3万2千本。

在非小说类平装本排行榜上,电视主持Coleen Nolan 的自传 Upfront and Personal 从上周的第2升到了第1,与上周排第1的 Mummy Knew 交换了位置。

(全文 …)

上周英国畅销书排行榜 #16 (2009年9月27日)

2009-09-28 Ooh! What a Lovely Pair

上周非小说类精装本(非指南类)排行上,占据前两名的,是两本传记。排名第一的 Ooh! What a Lovely Pair 是ITV电视台著名的主持人 Ant and Dec的传记故事,这两个长着娃娃脸、艺名分别是 Ant 和 Dec 的主持,来自英格兰东北,在主持娱乐游戏节目上受到各个年龄段观众的欢迎,书名也和他们两人的主持风格相衬。两人还一起主演过电影 Alien Autopsy (2006),估计看过的人不多。如果你看过 Love Actually,可以在电影开头看到Bill Nighy演的过气摇滚歌手参加 Ant and Dec 主持的娱乐节目时胡言乱语的镜头。

2009-09-28 Queen Elizabeth the Queen Mother

排名第二的,是已故的英国皇太后 Queen Mother 的官方传记(official biography),Queen Mother 在英国是受爱戴的皇室人物,但是也有一些人对她的铺张奢华的生活习惯颇有微词。上个星期,这部传记的作者 William Shawcross在接受 BBC Radio 4 Woman’s Hour 节目主持 Jenni Murray 采访时,因为被追着问Queen Mother 如何爱花钱,按捺不住道:Pathetic – I’m surprised at you. Don’t you have an overdraft? You are the queen mother of broadcasting! (我没听到这段采访,是从《卫报》上看到的。)

(全文 …)

售价11万英镑的社会公义

今天早晨在BBC Radio 4的Today节目上,听到《每日电讯报》助理主编Andrew Pierce在接受采访,说报社花了11万英镑买下了下议院议员的全部报销单资料。这是《每日电讯报》第一次公开承认花钱买下了这些资料(虽然从未否认),并且第一次公布数字。在这之前流传的数字从9万到30万英镑不等。

《每日电讯报》今天公布这一数字,是因为需要宣传一本新书 No Expenses Spared,书名的含义既是表示“不计代价、全力以赴”,又用 expenses 一词暗扣全书主题。此书由两名《每日电讯报》记者撰写,叙述报社从收到资料、到做出决定买下、然后组织班子分析研究这些资料、核实、向议员求证、最后公布等过程。《每日电讯报》的“议员津贴丑闻”是今年5月份英国最大的新闻,而且持续时间之长,引发的震动之剧烈,完全可以说是近几十年来英国影响最大的政治丑闻。在制造独家新闻上,《每日电讯报》这一单可说极为成功,不仅控制新闻导向(当时BBC每天都跟进《每日电讯报》揭出的新丑闻),而且据《卫报》媒体部估计,这一独家新闻让《每日电讯报》在5月份多卖了超过一百万份

(全文 …)

Obsession (1949)

Obsession (1949)

地区 英国
导演 Edward Dmytryk
主演 Robert Newton (Dr. Clive Riordan)、Phil Brown (Bill Kronin)、Sally Gray (Storm Riordan)、Naunton Wayne (Supt. Finsbury)
配乐 Nino Rota

2009-09-13 Obsession (1949)

这部英国电影 Obsession (1949) 让我印象最深的,是其中的警探怀疑男主角医生仍然关押着他的美国情敌,是因为这个原本说着一口上流社会标准英语的医生,开始在对话中漏出街上美国兵口中的俚语来。

这部电影虽然属于英国的“黑色电影”(film noir),但导演其实是美国人。作为乌克兰移民的后代、左翼人士和美国共产党员,导演 Edward Dmytryk 在麦卡锡主义当道时受到迫害,有一段时间他躲到了英国,这部电影就是他在英国时拍摄的作品。

电影由 Alec Coppel 根据他自己的小说改编(他后来为希区柯克写了 Vertigo 剧本),故事很有特别之处。男主角医生知道妻子有外遇,有一天回家逮住两人,把妻子赶回她的房间之后,把她的美国情人带走了。她以为丈夫一定杀了她的情人,不久后却收到了美国人从海外寄来的告别信。不过导演并没有接着向观众卖关子,很快我们就跟着医生来到他关押美国人的秘密地方。每次两人都客气地交谈,他不仅送来食物,还带着一瓶水倒在隔壁房间的浴缸里。美国人被医生用一根铁链锁着,活动范围有限,看不到隔壁房间内发生了什么(所以这部电影又名 The Hidden Room),就问医生。医生很耐心地向他的囚犯解释说,他发明了一种酸液,可以溶解尸体,等到他逐次运来足够的酸液,就会杀了他,然后毁尸灭迹。与此同时,警察接到医生妻子的报告前来调查,却没有发现任何疑点,直到他在街头偶尔听到几个美国兵的对话。

(全文 …)

爱丁堡艺术节节目之三十五:Andy Hamilton

Andy Hamilton’s ‘Hat of Doom’
Lakin McCarthy Entertainment
The Queen’s Hall
22:00 29 August
£15
***/5

去看演出前我不知道 Andy Hamilton 是谁,演出开始后,才发现我其实在BBC电视的 Have I Got News for You中见过他,还在BBC Radio 4 的 The News Quiz中听过他的声音,只不过从没有把名字和人对上号而已。

不知道是不是预料观众中和我类似的不少,他一上来就问哪些人在电视上见过他,哪些人在电台听过他的声音,还有哪些是被伴侣强拉来的。然后开玩笑说:“你是不是觉得我象被掉下的树干砸矮的了帕瓦罗蒂?”

我不知道他原来还是BBC电视喜剧系列 Outnumbered 的编剧,这是一个非常受欢迎的喜剧系列。他讲的一个管教孩子的笑话很有意思,和 Outnumbered 的主题相似,那个系列说的就是中产阶级父母在管教孩子上是如何的束手无策。

作为一个成名的喜剧演员,他的这场演出却显得气氛不足。观众人数不可谓不多,但是全场欢动的时刻却少。也许是只演一场的缘故,他似乎需要比较长的时间和观众“热身”,演出的步伐可以说是属于“闲适”一类。

 
Real Time Web Analytics