IMPAC 都柏林图书奖是由爱尔兰公众图书馆举办的年度图书奖。任何有英语译本的图书都可以入选,每年由世界各地的图书馆提名。由于图书出版时间上的差异和图书馆的提名选择,入选的图书不一定是当年出版的书。这个奖项的特点,除了反映图书馆读者口味之外,还有就是它是全球奖金最高的图书奖:明年的奖金是10万欧元。今年初选名单中的162本书中,有42本是翻译作品。

在今年的初选名单中,有一些是“文学小说”,如获得今年Man Booker Prize提名的 Peter Carey 的 Parrot and Olivier in America、去年的获奖小说 Hilary Mantel 的 Wolf Hall、还有Sebastian Faulks的 A Week in December、美国女作家 Margaret Atwood 的 The Year of the Flood、获得今年女作家小说奖Orange Prize的 Barbara Kingsolver 的 The Lacuna、Colm Tóibín 的 Brooklyn、Kate Mosse 的 The Winter Ghosts、Audrey Niffenegger 的 Her Fearful Symmetry等等。

但在初选明珰中同时也有许多“类型小说”,最显眼的是 Dan Brown 的 The Lost Symbol,其它还有英国作家 William Boyd 的悬疑小说 Ordinary Thunderstorms、Sophie Kinsella 的浪漫爱情小说 Twenties Girl等。

初选名单上还有获得4个图书馆提名的旅美华人女作家李翊云的小说 The Vagrants,以及获得新西兰两个图书馆提名的华裔女作家 Alison Wong 的小说 As the Earth Turns Silver。
IMPAC都柏林图书奖网站上有2011初选名单上的所有图书。
在上周非小说类精装本排行榜上,没有热门的明星传记,有人预测从2010年开始,明星传记热潮将开始降温,不知道这个趋势是否已经开始了。

同时实用类图书已经是精装本中卖得最好的。由 Dave Myers 和 Si King 创作的 The Hairy Bikers 系列新书 Mum Knows Best 上周就卖出了超过1万4千本。The Hairy Bikers 系列用的是“两个胡子拉碴的大老爷们骑着大摩托到各地寻找有趣的菜式”这个模式,拍成了 The Hairy Bikers’ 电视系列在BBC上播出,同时又把节目编成书一本接一本出版。
在非小说类平装本排行榜上,销售数字有所上升,儿童受虐回忆录 How Could She?依然稳居榜首,销量超过8千7百本,排名第2的另一本儿童生活回忆录 Gypsy Boy。

排行榜上的一本新书是由Patrick Bishop的 Ground Truth,写的是英军第3空降团在阿富汗作战的故事,与另一本曾上排行榜前10名的 Real Heroes 稍有不同的是,除了实战经历外,这本书还有一些对阿富汗战略的反思,但这些书籍的基调都是赞扬英军作战英勇、描述战斗环境艰苦,是给那些爱看战斗故事的读者写的。
(全文 …)
在上周的畅销书排行榜上,非小说类图书销量依然平平。在精装本排行榜上,居于前两位的和上周一样,还是二战间谍传奇故事 Operation Mincemeat 和英国海军历史 Empire of the Seas。

榜上一本有趣的薄薄小书(才32页),这是英国诗人和贺卡设计者 Giles Andreae 设计、用笔下化身 Edward Monkton 名字发表的贺卡合集 Love Monkey。

另一本有意思的书是 John Lanchester 的 Whoops!,如果从这个标题看不出这本书的名堂,那么副题就解释了一切:Why Everyone Owes Every and No One Can Pay,也就是说这是一本试图用“正常人的语言”解释2008年开始的金融海啸和经济危机的书。
和上周一样,这些图书销量都不高(Whoops! 销量仅仅超过1200本),能够上榜是目前没有热门明星传记出版的缘故。 (全文 …)
上周在非小说类精装本排行榜排名第一的,依然是二战间谍战传奇故事 Operation Mincemeat。

排名第2的是 Empire of the Seas ,这是配合 BBC Two 正在播出的同名历史纪录片系列而出版的图书,其中回顾了英国海军在大英帝国兴起和扩张中所起的作用。作者 Brain Lavery是英国海事博物馆的海军历史专家。不过上周在这个榜上的图书销量都不大。

在一堆明星传记中,值得一提的是这本 Real Heroes,由《太阳报》搜集素材,是一部英军在阿富汗的作战故事合集,除了文字采访外,还用照片和绘图解释武器装备和战况等等,符合军事爱好者的口味。

也许是因为没有热卖的明星传记,在排行榜上出现了一些比较特别的书,其中有Sarah Bakewell 的How To Live,16世纪法国作家蒙田的传记,另一本是Simon Tofield 的 Simon’s Cat,作为插图画家,作者通过YouTube展示他的漫画系列 Simon’s Cat,非常受欢迎,现在他的猫又从YouTube重回纸上。
(全文 …)
从1月中旬开始,小说类和非小说类的精装本图书开始大量出版,英国的图书出版,已经从圣诞新年的冬眠状态苏醒过来了。
美国畅销小说作家 James Patterson 和 Martin Dugard 合作的埃及历史故事 The Murder of King Tut 排名非小说类精装本排行榜第一,销量达到近1万本。上周排行第一的 The Horse Boy已降至第3。

在精装本排行榜上的一本新书是 Operation Mincemeat,作者 Ben Macintyre 在书中讲述了一个二战中盟军执行的一次成功的欺骗行动。1943年,一具“盟军军官”的尸体被冲上西班牙海滩,在这名军官“马丁少校”身上,有绝密的盟军战略计划,很快被传到德国间谍手中。然而这一切都是盟军情报部门的精心策划,意图迷惑轴心国军队在地中海地区的布防。我曾看过一部根据这个故事改编的英国电影 The Man Who Never Was。

在精装本排行榜上,有一本新书是 Antonia Fraser 的回忆录 Must You Go?,从她1975年与剧作家 Harold Pinter 在一次晚餐聚会首次相遇开始,讲述了两人历时33年的爱情故事。这本书曾在 BBC Radio 4 的 Book of the Week 连续广播。作者的正式头衔是 Lady Antonia Fraser,我原以为是跟随她丈夫获得的,后来才发现 Harold Pinter 虽然获得了CBE,却并被授予贵族封号,Lady Antonia 的头衔是从她父母那里传下来的,她父亲是侯爵、第7世 Earl of Longford。Antonia Fraser 自己也是成就很高的历史人物传记作者和侦探小说作家。
(全文 …)
和前一周一样,上周的非小说类图书销售完全没有起色。精装本和平装本的排行前10的销量都不过2-3千本左右,也没有什么新书出版。

唯一值得一提的是 Ben Goldacre 的 Bad Science,平装本迄今已一共售出近15万本,显示在英国有越来越多喜欢这种“透过媒体炒作看科学真相”的书籍,他的本业是医生,也让他讨论的主题更易成为众人关心的话题。这本书的销售,同时得益于作者本人近来在媒体上的高调表现,除了在《卫报》上的每周专栏外,他还经常上电视电台对新闻时事发表评论,去年还和政府负责科学与创新的次长 Lord Paul Drayson 来了一次实况播出的辩论,主题是《科学与媒体》。大型书店愿意为这本书做促销活动,也是销量上升的原因。

在小说类精装本上,Dan Brown 的 The Lost Symbol 销量还算过得去,超过7千本。排名第2是美国女作家Diana Gabaldon 的 Outlander 系列小说第7本,An Echo in the Bone。这是一个以18世纪苏格兰高地部落战争为背景的历史、爱情和科幻小说。
排名第3的是 Cecelia Ahern 的爱情小说 The Book of Tomorrow。排名第4的是瑞典作家 Stieg Larsson的《千年三部曲》最后一部 The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest。排名第5的是美国作家 Clive Cussler 的历史探险小说Spartan Gold。另一本美国作家(Raymond E. Feist)的系列神幻小说新作 At the Gates of Darkness 也上了排行榜前10。
(全文 …)
上星期为《新华书目报》写的一篇英国圣诞新年图书市场文章。
实体店艰难度日 电子书与菜谱走俏 英国圣诞新年图书市场概览
圣诞图书销售
英国2009年全年共售出图书约2亿3千6百万本,总值约17亿5千万英镑,平均每本书的售价为7.43英镑,这些数字都比2008年稍有下降。
每年第三季度的圣诞前市场,一直是全年图书销售的一个重要部份。特别是非小说类精装本(hardcover non-fiction),特别适合用来做圣诞礼物,这段时间的销量可占全年的35%左右。
2009年英国的图书出版业为了替圣诞节市场造势,发起了“超级星期四”活动,在10月1日同时出版800种图书,收到了一定的效果。临近圣诞节时,各家书店更是以打折、“买2送1”等方式促销。但是用大幅打折吸引读者的同时,却影响了图书销售总值。根据统计公司Nielsen BookScan的数据,在圣诞节后的一周内,图书销售总值为2800万英镑,比去年同期下降了9.7%。在这一周中,销量最高的图书《X Factor 年册》(The X Factor Annual)竟然是打2折出售的。
虽然图书销售旺盛,但是英国的实体书店,因为其庞大的固定支出,在网络书店的竞争面前中,处于很不利的地位。不仅独立经营的中小型书店经营困难,大型连锁店日子也不好过。英国图书连锁店Borders在英国的分店,因为经营困难,在圣诞节前宣布破产。
(全文 …)